Делаю шаг назад.

Ничего. Предчувствие.

Он качает головой и сокращает установленную мной дистанцию, движения его легки и грациозны.

Не верю. Я видел твое лицо. Явно что-то есть.

Опять отступаю назад и на этот раз лопатками упираюсь в стену. Убегать некуда. Уилл приближается настолько, что касается грудью моей груди.

Скажи мне.

Господи, он беспощаден, а я охереть как устал. Хватит и того, что нас ожидает зверски ранний перелет. Хватит и того, что в самое подходящее время я не сплю. Я на последнем издыхании. Нет у меня сил держать свои секреты под замком столь же жадно, как я делал все эти годы. Иногда кажется, что я должен всем телом содрогаться от того, насколько физически сложно хранить их внутри, и достаточно одного маленького толчка, чтоб опрокинуть башню.

Кит, мягко говорит он. Пожалуйста.

Мы должны были туда отправиться, выпаливаю я. Я и мои родители… перед бомбежкой.

Он молча на меня смотрит. И наконец-то произносит:

Что, по-твоему, мы там отыщем?

Я уже и так сожалею, что выложил слишком много. Избегая его взгляда, отвожу глаза. Не могу я сказать больше. Не хочу проговаривать вслух свои самые страшные подозрения. Тогда они станут реальностью.

Понятия не имею, лгу я. Но это место подходит для старта, как и любое другое. Думаю, стоит туда отправиться, вдруг удастся что-то найти.

Тишина. Потом Уилл выдает:

Кит, мы теперь партнеры. Мне нужно, чтоб ты был со мной честен.

Да не о чем тут говорить! огрызаюсь я и отпихиваю его грубее, чем намеревался.

Уилл отшатывается, но быстро восстанавливает равновесие, вновь приближается и, опустив руку мне на грудь, останавливает от побега.

Нет. Из-за названия острова тебя скрутило в крендель. Здесь есть о чем поговорить, Кит, и ты мне расскажешь.

Открываю рот, чтоб послать его на хер, но ничего не выходит. Словно все эти сидящие внутри меня секреты завязались в настолько тугой узел, что перекрыли мне горло, и я не могу выдавить из себя ни звука.

Что, по-твоему, мы отыщем на этом острове? Тон его ласков, темный взор пронзителен.

Отворачиваюсь, глаза покалывает. Он зажимает мой подбородок двумя пальцами и поворачивает к себе мое лицо. Отталкиваю его руку и пригвождаю суровым взглядом. Прикосновения к подбородку? Нет.

У твоих родителей там друзья? Дом?

Нет… Я… Замолкаю, сердце так сильно барабанит, словно я пробежал спринт.

Считаешь, там мы найдем Рок-файл?

Качаю головой, во мне бурлит адреналин.

Может быть. Не знаю… Мне приходит в голову, что, должно быть, именно так чувствует себя олень, когда замирает посреди дороги, прикованный к месту светом фар. Думаю…

Что? Что ты думаешь, Кит?

Думаю… Все во мне цепенеет. Думаю, что отыщу там отца.

Взгляд Уилла спокойный, пристальный, оценивающий. Секунды тянутся. Потом он изрекает:

Мне казалось, твой отец мертв.

Ну, мне тоже. Но ты же знаешь, как все это делается. Горько улыбаюсь. Все эти долбаные секретные агенты… Втягиваю воздух, смягчаюсь и, насколько возможно, играючи продолжаю: Понимаешь, остров Медлин был запасным планом. Шансом. Заметив его в твоем списке, указываю на его мобильник, который по-прежнему лежит на матрасе, я подумал: «О, точно. Может, хотя бы отец дотуда добрался». Фальшиво усмехаюсь.

Уилл же не видит ничего смешного. Его лицо, будто зеркало, отражает мою опустошенность. Странно, но его растерянность помогает. По крайней мере, один человек в этом мире со мной солидарен.

Медленно и осторожно, будто я собака, которая может укусить, он вновь ко мне подходит. Приблизившись, скользит рукой мне в волосы и обхватывает затылок ладонью. Очень приятно. Тепло и надежность, и доверие.

Аккуратно приподнимает мое лицо, и я встречаю его взгляд.

Допустим, твой отец отсиживается на этом острове. Как ты думаешь, чем он занят? Считаешь, файл у него? Считаешь, он продает секреты Ползину?

Он проговаривает слова почти изумленно, пусть и очевидно: да, именно так я и считаю. Слушать все это по-прежнему сложно, зато туманная возможность, сидевшая в мозгу несколько месяцев, становится реальной. Официальной.

Возможно, шепчу я. Да.

Взгляд Уилла смягчается, а голос становится добрее.

Боже, Кит…

Его жалость невыносима. Убираю его руку и отхожу на несколько шагов.

Не смотри так на меня. Словно… Не знаю… Словно до настоящего момента я не подозревал. То есть да, мысль о том, что он может быть жив, свежая. Но о том, что он… предатель… Сглатываю. Сказать по-честному, я задавался подобным вопросом.

Осторожно на него смотрю, жду отвращения, но все, что я вижу, — это беспокойство. Не хочу его жалости, — правда, не хочу — но меня успокаивает, что он вроде бы не испытывает ко мне ненависти. По крайней мере, пока что.

Давно? тихо спрашивает он.

Некоторое время. Я случайно выяснил, что несколько лет назад мои родители были под подозрением у британской разведки: отца подозревали в измене, а мать в помощи и подстрекательстве. Вот почему я сам стал агентом. Хотелось обелить их имена, доказать их невиновность. Они были моими героями, понимаешь? Я их боготворил.

Уилл наблюдает за мной, выражение лица угрюмое.

Прохожу к окну и окидываю взором крыши и низко висящие серые облака. На стекле крапинки моросящего дождя. Мало что можно разглядеть, но смотреть на него и выплевывать оставшееся невыносимо. Прижимаю ладони к прохладному стеклу, по-видимому, тяну время.

Чувствую его ожидание. Он хочет знать, с каким человеком его свела судьба. И будет справедливо все рассказать, даже если он больше не посмотрит на меня в том же ключе. Уилл прекрасный мужчина. Может, Кристофер Шеридан, что вырос на острове Медлин, рубил лес и передвигался на снегоступах, заслужил бы мужчину вроде Уилла.

Попав в игру, я стал все видеть иначе. Очень часто, будучи агентом, нужно идти на компромисс со своими принципами. Выполнять кучу вещей, которые могут покоробить. И да. Свой вклад я внес. Пауза. Речь идет не только о том, чем ты занимаешься активно. Речь и о том, чего ты вообще не делаешь. О грехах бездействия. Просто… позволяешь злу твориться. Все это… Боже, это разъедает. Сжирает изнутри.

Кит. Это не вопрос, не протест. Всего-навсего мое имя, его голос полон сочувствия.

Делаю глубокий вдох.

Где-то по ходу дела мне пришлось столкнуться с фактом, что мой отец вытворял довольно ужасные вещи. В конце-то концов, почти двадцать лет он был полевым агентом, а я знаю, что всего за два года наделал сам. Даже если он не имеет отношения к Рок-файлу, то, во всяком случае, должен был быть коррумпирован не меньше меня. Замолкаю. Выяснив, на что он был способен, я осознал, что предательство — не такой уж серьезный шаг. После речь уже не шла о том, чтоб его оправдать, скорее просто хотелось знать. Знать всю уродливую правду.

Уилл тихо произносит:

У тебя есть конкретная причина подозревать его в измене? Помимо того факта, что он обманул твои ожидания?

Качаю головой.

Никакой конкретики. Лишь крупицы воспоминаний из детства. А потом я увидел в этом списке остров Медлин.

Может, это совпадение, говорит Уилл, но теперь сомневается не меньше меня.

Хрипло хохочу.

Что собираешься делать с файлом? интересуется он. Если найдешь.

Как такового плана у меня нет, устало отзываюсь я. Конечно, стоит отдать его британской разведке, но иногда я подумываю просто где-нибудь его закопать. В безымянной могиле. Может, кроме меня, никому и не надо знать правду. Разглядываю капли дождя на окне, невероятно красочные на сером фоне. Думаю, из-за этого сам стану предателем. Ну, а почему бы и нет? Почему бы не пойти до конца и не продать свою страну?

Черт, Кит. Оборачиваюсь и вижу, что Уилл шагает ко мне. Меня тошнит от боли, что я вижу в его глазах, словно мое признание его задело. Ты не коррумпирован. Его голос надламывается. Он оттаскивает меня от окна и заключает в объятия. Ты потрясающий, шепчет он. Храбрый.

Открываю рот, чтоб возразить, но он тормозит мои слова поспешным крепким поцелуем, который меня потрясает, огромными ладонями обнимает мое лицо.

Уилл, шепчу я, когда он наконец-то отстраняется. Если б ты знал, что я наделал…

Если б я знал, что ты наделал? Слова звучат яростно, с вызовом. Я знаю, что у большинства людей кишка тонка встретиться с правдой лицом к лицу. Им подавай жизнь попроще. Им нравится притворяться, что все в норме. Но некоторые люди… Они хотят знать правду. И если потребуется, умрут за нее. Именно такой ты человек.

Долго его рассматриваю, сомневаясь, что верно расслышал. Я так долго презирал то, во что превратился. Сложно уложить в сознании, что Уилл отыскал нечто, чем можно восхищаться. Более того, отыскал нечто потрясающее. Я озадачен. Благодарен. Напуган.

Не могу придумать, что сказать. В конце концов, это становится неважно, потому что Уилл захватывает мои губы своими губами. В этот раз поцелуй разжигает нечто свирепое.