— В целом всё хорошо, но гемоглобин ниже нормы. Ешьте побольше мяса. Я выпишу специальные витамины. На приём придëте через две недели. Сначала в процедурный кабинет, а потом ко мне.

Эмин снова перевёл, ему выдали рецепт и он что-то сказал на турецком. Эмилия поблагодарила врача, поняв, что пора учить язык, всё равно ей делать нечего.

Аптека была в этом же здании. Купив всё необходимое, они поехали в ресторан.

— Эмин, я подумала, что не стоит тратиться на учителя. Сейчас в интернете есть приложения для телефона, чтобы учить язык. У меня хорошая память. Я довольно сносно знаю английский, — произнесла Эмилия, глядя в окно автомобиля.

— Как хочешь, джаным. Тебе придётся научиться не только разговаривать на нашем языке, но ещё читать и писать. В выходные я бы мог заниматься с тобой сам, — ответил Эмин.

— Ладно.

Эма даже не обернулась. Пялилась в окно, подмечая разницу между Турцией и Россией. Здесь было очень мало высотных домов, в основном двух или трёхэтажные. Зато на улицах чистота и порядок. Эма знала, многие девушки мечтали бы выйти за иностранца и уехать жить за границу. Она почему-то не мечтала. Ей было хорошо на родине, рядом с Костей.

— Выходи, мы приехали. Мелек, ты меня слышишь? — раздался голос над самым ухом.

Эма так задумалась, что даже испуганно вздрогнула, когда окликнули. Ещё и это необычное имя, которое она вовсе не жаждала иметь. Да, оно по-своему красивое, но не своё, не родное.

— Прости, я задумалась, — повинилась она, выползая из салона.

Они приехали в небольшой ресторан на берегу моря, сели на веранде. Эмин привёз с собой в отель лёгкую куртку, оставшуюся в их доме от сестры. Это было кстати. В той, что она привезла с собой из России, было уже жарко. В Турции в это время стремительно теплело, можно было посидеть на такой вот веранде, любуясь морем.

— Что будешь есть, Мелек? — поинтересовался Эмин, видя, что она даже не притронулась к меню.

— Мне всё равно, закажи сам. Я не страдаю аллергией на продукты, — буркнула Эма и снова уставилась на море.

— Что за выкрутасы?! — гневным, но тихим голосом рявкнул Эмин. — Мы договорились изображать влюблённых. Ты сидишь сейчас и нос от меня воротишь, как будто мы чужие. Если кто-то из знакомых нас случайно увидит, они должны понимать, что ты моя настоящая невеста, любящая меня женщина.

— Прости, прости, я обязательно привыкну, — затараторила она, оборачиваясь.

— У тебя было время в России, чтобы привыкнуть и смириться с мыслью, что скоро ты станешь моей женой. Теперь поздно, будь добра, играй свою роль хорошо.

Голос Эмина был недовольный, но он закончил свою гневную речь, когда подошёл официант. Быстро сделав заказ, жених снова обернулся к ней.

— Я поговорю вечером с мамой. Нужно купить тебе одежду. Тëтя Зейнеп, мама Тая, пойдёт покупать подарки для своей невесты. Наверное мама захочет, чтобы прогулка была совместная. Латифе восемнадцать лет и, возможно, вы подружитесь. Было бы неплохо, если так случится. У нас будет двойная свадьба. Это не из желания экономить. Просто скоро Рамадан, если не успеем сыграть свадьбу до него, после будет виден твой живот. Родители хотят соблюсти хоть какие-то приличия, не стоит на них обижаться.

— На самом деле мне всё равно, какая будет свадьба. Была бы моя воля, я бы просто расписалась и всё. Не волнуйся, если я сумею, то обязательно подружусь с этой Латифой.

Эмилия слабо себе представляла, как сможет вообще объясниться с этой девушкой. Но если она знает английский язык, то дело упростится.

* * *

Эмин разозлился. С тех пор, как подписали брачный контракт, Мелек предпочитала смотреть куда угодно, но только не на него. Наедине он ничего бы не сказал, но здорово бесило то, что она вот так прилюдно игнорирует его. Ведь договорились изображать пару. Он высказал всё, что думает по этому поводу, и девушка исправилась. Не сидела, отвернув лицо, будто перед ней предстал самый уродливый человек на земле. Эмин всё понимал: потеря близких, потом любимого человека. Всё это ещё так живо в её памяти. Вот только она хочет спасти ребёнка и должна постараться для этого. Если родители что-то заподозрят и перепроверят тест ДНК, ему не разрешат жениться на ней. Тогда выход один — ехать на Родину. Да, он взрослый и может пойти наперекор семье, но дед не оставит ему ни гроша, как и отец. Признание о его бесплодности тоже не поможет. Есть же мизерные пять процентов. Отец потребует жениться на турчанке и сделать ЭКО. Доктор сказал, что при благоприятных обстоятельствах можно и естественным путём оплодотворить девушку, но Эмин понимал, что это сродни чуду. Такую ситуацию можно сравнить с тем, что человек с потерей зрения в девяносто пять процентов выбивает все фигурки в тире и получает главный приз.

30

Эмин сообщил, что послезавтра Зейнеп, мама Тая, идёт покупать подарки для своей невестки. Айла напросилась с ними. Эма была рада, что не придётся одной быть рядом с матерью Эмина. За ней обещали заехать на машине, а вот завтра она вольна делать, что хочет. У Эмина было много дел на работе, он задержится в офисе и потом сразу поедет домой.

Эма легла спать, а утром проснулась и поняла: даже к лучшему, что её никто не будет тревожить сегодня. Она сможет спокойно прийти в себя, обдумать ту ситуацию, в которую попала. Необходимо понять, как вести себя с матерью и теткой Эмина.

Позавтракав, Громова одела свитер и лёгкую куртку, и отправилась к морю. Как и говорил Эмин, идти было совсем недалеко.

По дороге попадались люди, преимущественно одетые в светскую одежду. Ей встретилась только одна пожилая женщина в мусульманском платке. Эмин говорил, что его семья не религиозные фанатики, но всё равно мало придерживается светского стиля одежды. Эмилия вздохнула, ей придётся переступить через себя и стать такой же, как они.

Добравшись до красивого берега моря, Эма заметила несколько парочек. Они были явно не местные, разговаривали на английском языке. Люди прогуливались вдоль берега, любуясь красотами. Громова присела на один из трёх шезлонгов, стоящих на песке, и уставилась в даль. В этой стране всё было непривычное, чужое и странное для русской девушки. Она не знала, сможет ли вообще здесь ужиться. Хотелось бы продолжить учёбу, но без знания языка это казалось неосуществимым. Да и ребёнок после рождения начнёт занимать всё свободное время.

На душе разливалась вселенская тоска. Казалось, что жизнь улетела в пропасть. Если бы только она была птицей, то взмахнула бы крыльями и воспарила над ней. К сожалению, она не птица, поэтому может только лететь камнем вниз, рискуя разбиться.

Решив взять себя в руки и прекратить предаваться унынию, Эмилия воткнула в уши наушники. Приложение для изучения языка она скачала ещё вчера и пора начинать осваивать его.

* * *

Зейнеп обрадовалась, Айла напросилась походить по магазинам вместе с ней и Латифой. Невестка сама того не подозревая делала ей подарок. Познакомившись с русской девушкой, Зейнеп сможет беспрепятственно с ней общаться, пригласить в гости или прийти навестить её в отеле. Таблетки, вызывающие роды, она достанет через знакомого врача, главное подумать, когда и где их подсыпать в еду.

Водитель привёз её в дом семьи Ашхери. Она поздоровалась с Лейлой Ашхери, пригласила поехать с ними, но будущая родственница сослалась на дела и отказалась. Зейнеп забрала Латифу, и они поехали в дом Бора.

— А зачем мы будем брать с собой тетю Айлу? — поинтересовалась Латифа, когда уже сидели в машине.

— Родители тебя не предупредили? Будет двойная свадьба, Эмин тоже женится. Он привёз русскую невесту. Даган и Айла против такого брака, но Бора дал своё согласие. Всё потому, что девушка решила сменить веру и подписала договор, что в случае развода не получит от семьи Туран ни гроша. Зря Бора пошёл Эмину на уступки. Нужно было гнать эту девку поганой метлой, — с раздражением в голосе отметила Зейнеп.

— Зачем вы так говорите, мама Зейнеп, может она хорошая девушка, — возразила невестка.

— Поживем увидим, какая она, — фыркнула Зейнеп, а про себя подумала, что хуже быть не может: привёз эту беременную Эмин не вовремя, все планы её обожаемого сыночка порушил.

* * *

Эмилии позвонила свекровь и на ломаном русском сообщила, чтобы собиралась и выходила на стоянку автомобилей при отеле. Эма быстро привела себя в порядок. Краситься не стала, чтобы не раздражать будущую свекровь. Положив телефон в карман куртки, она вышла на улицу, недоумевая, как обращаться со всеми. Эмин сказал, что свекровь принято называть «мама» и добавлять имя. Есть ещё специальное обращение ко всем родственникам, он потом научит. Какая Айла ей мама? Ранее и в России так было принято, но обычай давно себя изжил. Сейчас в основном обращаются по имени и отчеству или добавляют слово «тётя».

Пришлось ждать, когда подъедет машина, но не долго. Из неё вышли две женщины и молодая девушка. К удивлению, Айла подошла и поцеловала в обе щеки, но поздоровалась по-турецки.

— Ийи гюнлер, анне Айла, — с трудом выговорила Эма.

Она надеялась, что свекровь оценит то, что она учит язык. Фраза: «добрый день, мама Айла», возможно, на слух вышла с дичайшим акцентом, но она старалась. Свекровь кивнула, но при этом презрительно фыркнула. Потом свекровь познакомила со своими спутницами. Эма снова вежливо поздоровалась и спросила, не знают ли они английский язык. Дамы только кивнули.

Айла поторопила, предложив сесть в машину и поехать. Эма залезла на заднее сиденье, рядом с ней села Латифа, а потом Айла. Зейнеп уселась впереди.

Эма заметила, что обе пожилые женщины в закрытых длинных платьях и накидках на голове. Они не повязывали платок, но голову всё равно прикрывали. Латифа придерживалась светского образа, на ней не только головного убора не было, но вместо платья она надела обычные джинсы. Эма с тоской подумала, что ей придётся забыть о такой одежде. Эмин сам вчера сказал в телефонном разговоре, что не потерпит в доме женщину в брюках. От воспоминаний о том, как он с ней вчера разговаривал, наставляя, что именно нельзя покупать, Эма вздрогнула. Ей бы хотелось самой решать, что носить, но выбора не оставили. Сейчас и свекровь над ней поиздевается, оденет как чучело в отместку за то, что она не турчанка.