Рэдклифф - Возвращая к жизни

– Поверь, я шокирована не меньше, чем ты. Это прозвучит банально, я знаю, но все случилось как-то само собой. Мы разговаривали, и она немного расстроилась и мне… мне просто захотелось ее успокоить.

– Вот это да. Значит, дело было не только в сексе…

– Что ты, конечно, только в сексе. А что еще это могло быть? Между прочим, это ты все время называешь ее лакомым кусочком, словно она какой-то неприлично вкусный Шоколадный десерт.

– Я прямо так и вижу – этот тройной шоколадный торт-мусс, – расхохоталась Винтер. – Ну и? Она хорошо целуется?

– Словно в последний раз.

– Неудивительно, что сегодня тебе уже лучше. Такое лечение я бы попробовала сама. Сзади. Ну, или спереди, в общем, неважно как.

На это Али смогла ответить лишь стоном. – Пирс знает, что ты пускаешь слюни на других барышень?

– Пирс знает, что я люблю ее безумно, и мне всегда мало ее тела. Любое предположение относительно того, что мне могут нравиться другие женщины – чисто гипотетически, конечно же – лишь означает, что ей нужно уделять мне больше внимания…

– Ладно! Я все поняла.

– Ей нравится мое богатое воображение, – сказала Винтер игривым голосом. – С другой стороны, ты мне нравишься как собственница, охраняющая свою территорию. Это тоже может очень заводить.

– У меня нет ничего, что делает из меня собственницу. А если бы и было, то Бо – это абсолютно неправильный выбор, ее же фиг удержишь.

Винтер прервала ее своим смехом. – Ты занудствуешь.

– К счастью, этой проблемы у меня никогда не будет, – сердито закончила Али.

– Ну-ну. Когда ты увидишься с ней снова?

– В пятницу, наверное. Вроде бы. Я не знаю. – Али слушала себя со стороны и не могла поверить, что мямлит, как какой-нибудь первокурсник медфака. Она всегда все решала сама, но каким-то образом позволила Бо уговорить ее на свидание и, ко всему прочему, сама же пыталась отговорить, Бо от этого и перейти прямо к делу. Как ей это удалось?

– Мы договорились поужинать в пятницу. Она молодец, все-таки хорошо помогла мне вчера. Это будет чисто дружеский ужин.

– Я думаю, это замечательно, – мягко сказала Винтер. – Правда замечательно, Я рада, что она оказалась вчера в больнице и осталась рядом ночью. Кажется, ты ей нравишься.

– Ну… – Али порадовалась, что они говорят по телефону, так как почувствовала, что краснеет. Слава богу, она еще не выпалила, что Бо тоже ей нравится. Тогда уж точно она снова почувствовала бы себя подростком, хотя так оно и было. Бо Кросс ей правда нравилась. Несмотря на все попытки не поддаться обаянию Бо, ее самоуверенное и дерзкое поведение, притягивало Али. Узнав, сколько всего Бо пришлось вынести и потерять, Али еще больше прониклась к ней уважением, и Бо стала еще привлекательнее в ее глазах. Нежность и неподдельная доброта, с которой Бо относилась к ней, когда они были вдвоем, тронула Али. Благодаря этому она почувствовала себя в безопасности, хотя она никогда не думала, что будет нуждаться в этом ощущении. О да, Бо ей точно нравилась.

– Не думай слишком много. – Посоветовала ей Винтер. – Просто плыви по течению.

Али задумалась над этим советом. Она не пускала свою жизнь на самотек. Она не доверяла судьбе. Она всегда знала, что и зачем делает, и принимала последствия своих решений. Может, на этот раз она могла бы действовать иначе, не так, как привыкла. Короткий роман с Бо Кросс будет просто временным помешательством. Это может быть забавно.

– Хорошо, мой друг-доктор. Я подумаю над вашим рецептом.

***

– Выглядишь дерьмово, – поприветствовал ее Бобби, когда Бо, наконец-то, отыскала палату на восьмом этаже, где теперь лежал ее напарник. Вторая кровать в палате пустовала, и Бо уселась на нее с краю.

– Спасибо, ты тоже.

Бо показал на свое лицо. – Больше нету трубок с кислородом. – Он поднял руку и добавил; – никаких капельниц. Сегодня после обеда меня записали на тесты по физподготовке. Если у меня все в порядке с легочной функцией, то завтра меня выпишут.

– Наконец-то, – сказала Бо, у которой, будто камень с души свалился. Бобби все еще говорил хриплым голосом, и ему приходилось останавливаться каждый раз после нескольких слов, чтобы отдышаться, но цвет лица у него был уже получше, и выглядел он так, словно все худшее уже было позади. – Завтра я заканчиваю в два, так что заберу тебя отсюда по пути с работы.

– Ты точно уверена насчет того, чтобы я перекантовался у тебя несколько дней? Мне кажется, одна из медсестер может захотеть полечить меня на дому.

Бо сделала круглые глаза. – Я думаю, ее может постичь разочарование. Тебе нужно поднабраться сил, прежде чем развлекаться снова. Вдобавок, послезавтра День Благодарения, так что на это время ты точно останешься у нас.

– Ты не едешь к родителям?

– Нет. Я выхожу во вторую смену, поэтому мы поужинаем пораньше, а потом я поеду на работу.

– Ты же не готовишь.

– Я делаю все, что говорит мне Джилли, – рассмеялась Бо. – Знаешь, я бы на твоем месте притворилась, что тебе хуже, чем на самом деле, и сидела бы себе на диване, иначе тебя тоже припашут чистить картошку.

– Спасибо, что предупредила. – Бобби нашарил сбоку регулятор и поднял спинку кровати так, чтобы сидеть почти прямо. – Так что там за разборка была вчера? Здесь все только об этом и говорят, но ведь никто не расскажет в подробностях. Вдобавок, оба моих доктора пропали без вести. Доктор Торво, правда, как-то пострадала?

Бо стало так больно, словно ее ударили под дых. Потом она вспомнила – с Али все в порядке.

– Да, но ей повезло. Пуля лишь слегка задела. Может, она вернется на работу еще до того, как тебя выпишут.

– Это хорошо, потому что парень, который приходит вместо нее, – он, может, и знает свое дело, но он меня не вставляет…

– Эй, хватит, я тебя уже предупреждала. Не стоит, Бобби.

У Бобби взлетели брови. – Какие мы чувствительные. Я просто хотел сказать, что смотреть на нее гораздо приятнее.

– С этим я не спорю, а остальное лучше оставь при себе.

– Похоже, она не только меня, но и еще кого-то вста…

– Бобби! – огрызнулась Бо.

– Я только хотел проверить, правда ли ты будешь так распаляться из-за нее, – сказал он со смехом.

– Дебил.

– Так что было-то?

– Ничего. – Бо подвигала плечами, чтобы размять затекшие плечи. Она любила Бобби, но ей не нравилось, что он даже думать смел об Али не головой, а членом, не говоря уже о том, что отзывался о ней так, словно она была… секси-пресекси. Правда, так оно и было, только слепой бы не заметил. Бо поняла, что Бобби изучает ее своим блестящим глазом. Интересно, что он прочел по моему лицу?

– Ты должен мне сто баксов, – сказала она.

– Ты шутишь, блин! Неужели Торво согласилась?! Бо кивнула, не сумев скрыть довольную ухмылку.

– Она согласилась на свидание? То есть пойти-куда-нибудь-вдвоем-посидеть?

– Да, Бобби, да. Боже! Неужели ты думаешь, что я не способна заинтересовать женщину ничем, кроме секса?

– Именно так я и думаю.

– Что ж. ты продул. Чтоб до пятницы деньги были.

– Я отдам тебе деньги только по факту, потому что она может и передумать.

Бо постаралась удержать усмешку на лице. Да, она боялась, что Али передумает, и не знала, как этому помешать. Ей было важно, чтобы Али сама хотела встретиться с ней. Может, это было и глупо, но все же. Кроме того, она уже и так надавила на Али сильнее некуда, а доктор была не из тех женщин, на которых можно было давить до бесконечности.

– Она не откажется. – Сказала Бо.

– Надежда умирает последней. – Подколол се Бобби.

Да, я, правда, на это очень надеюсь, – прошептала Бо…

Али положила несколько ренетов на тумбочку рядом с койкой Бобби вместе с памяткой по выписке из больницы.

– Среди прочего я выписала тебе ингалятор, – сказала Али. – Вряд ли он надолго потребуется, но если вдруг у тебя стеснит грудь, или станет не хватать воздуха, то воспользуйся. Если через несколько минут не станет лучше, то подожди полчаса и попробуй еще раз. Если и после этого проблемы с дыханием останутся, тебе нужно будет вернуться в отделение «скорой помощи».

– Ладно, – сказал Бобби.

– «Ладно» – то я вас понял и сделаю то, что вы сказали, или «ладно» – это я ничего не буду делать, потому что лечатся только слабаки?

– Вы словно мои мысли читаете, это даже пугает, – усмехнулся Бобби.

– Так я и думала. Не строй из себя олуха-мачо, – бесстрастно сказала Али. – Ты же хочешь поскорее вернуться на работу?

– Вы определенно знаете, чем взять парня, – улыбнулся Бобби доктору, особенно обезоруживающе. – Ну, все, сдаюсь и влюбляюсь в вас без памяти.

Али покачала головой. – Никогда бы не подумала, что повстречаю здесь кого-то более несговорчивее и нахальнее полицейских, но пожарные, по этой части, их определенно обгоняют.

– Конечно, обгоняем, – вмешалась Бо, входя в палату. Она прошла мимо Али и встала у подножия кровати. Двумя пальцами Бо отсалютовала Бобби, а Али послала медленную теплую улыбку. – Вы тут про что? О чем бы ни шла речь, я уверена, мы все равно впереди планеты всей.

– Мы говорили о том, кто самая большая на свете заноза в заднице, – сказала Али, в то время как сердце у нее застучало с удвоенной силой, а в ушах зашумело.

Как всегда, Бо выглядела невероятно сексуально. Она была в форме парамедика. На ноге у нее болталась рация, а из накладных карманов штанов торчали инструменты. Сбоку на шее у нее виднелась полоска покрасневшей кожи, похожая на ожог первой степени. Али едва удержалась, чтобы не подойти и не осмотреть это повреждение.

– О да, здесь мы точно круче всех. – Рассмеялась Бо и похлопала Бобби по накрытым простыней ногам. – Ну что, напарник, тебя сегодня по правде отпускают?