Джерри Хилл - Во Имя Отца

Когда она снова не ответила, Кейси встала и подошла к ней.

"Миссис Хейган? Вы не знали Хуана?"

Она наконец отвернулась от плиты.

"Да, я знала Хуана. Он работал там несколько лет."

"Уверена, это было неожиданностью, да?"

"Конечно. Хуан всегда был такой любезный, такой вежливый. Никто не мог ожидать, что он может быть способен на убийство."

Кейси улыбнулась. – "О, убийство, верно. Но я говорила о связи между ним и отцом Майклом.

"Что?" – Миссис Хейган открыла рот от удивления.

"Да. Мы тоже не могли в это поверить. Но, вероятно у них была большая любовь и долгий роман. Это будет в новостях в конце недели, сразу как мы закроем дело."

"Нет." – Она покачала головой. – "Они нет… у них не было связи," – прошептала она.

"Но она была, Миссис Хейган. Судмедэксперт сказал, у него был секс," – сухо сказала она. – "Как мы поняли, испортились отношения, или у них была любовная ссора или что-то вроде того. Хуан взорвался и задушил его."

Она сделала паузу. – "Как-то так, Миссис Хейган. Просто для разъяснения, вы никогда не знали, да?"

"Нет. Нет, они не могли."

"Миссис Хейган, его больше не нужно защищать. Мы знаем, что вы знаете. Имею ввиду, вы же экономка. Вы знаете все, что происходит в доме, правильно?"

Она повернулась и задвинула стул обратно за стол.

"Детектив Хантер сказала мне, что спрашивала у вас с кем у него могла быть связь. Мы понимаем почему Вы ничего не хотели говорить, Миссис Хейган. В смысле, Хуан Хидальго, кто бы мог подумать? Но сейчас все кончено."

"Это появится в новостях?"

"Да. Не приятно так думать об отце Майкле. Имею ввиду, он не хотел, что бы кто-то знал, очевидно. А теперь это будет в новостях." – Она подошла ближе. – "Но Хуан? Он не похож на его тип, понимаете?"

Она покачала головой. – "Это был не Хуан. Это никогда не был Хуан."

"Миссис Хейган, вы сказали мне, что не знали о связи," – напомнила ей Тори. – "Сказали, отец Майкл не был ни с кем в связи. Вы пытаетесь защитить его или Хуана?"

Только теперь пожилой человек, сутулясь на костылях, с кислородной трубкой прикрепленной к его носу, прошаркал на кухню.

"Элис? Кто эти люди?"

"Они уже уходят." – Она быстро посмотрела на них, затем пошла к мужу. – "Идем. Пора обедать."

Миссис Хейган помогла ему со стулом, который Кейси придержала для него, затем показала им следовать за ней.

"У него завтра встреча с врачом," – сказала она. – "Моя дочь, Кейтлин, всегда отвозит его."

Она взглянула через плечо, назад по коридору.

"Приходите с утра," – быстро сказала она. – "Около десяти."

"Миссис Хейган?" – сказала Тори.

Она сунула руку в карман домашнего халата, ее пальцы нервно задвигался, и Тори знала, что она перебирает четки, она всегда держала их при себе.

"Завтра. Сейчас я должна вернуться к нему."

Она закрыла дверь, сразу как они переступили порог, и Тори услышала отчетливый щелчок дверного засова, когда она заперла дверь.

Кейси усмехнулась.

"Видишь? У нас есть приглашение на завтра, на кофе. И если повезет, она испечет банановый хлеб или что-то вроде того."

Тори подняла бровь. – "Если нам повезет, она скажет нам имя."

Она направилась к своему "Эксплореру", чувствуя, что возможно предвидеться прорыв в деле. Наконец-то. Она остановилась у бордюра.

"Кстати, хорошая работа."

"Спасибо, Хантер. Я подумала, если она так любила отца Майкла как она говорит, стало быть, она не захочет чтобы его имя было запятнано таким как Хуан Хидальго. Знаешь, думаю ты и я будем хорошими друзьями, и я знаю, что у тебя была связь с Самантой Кеннеди, которая, как я слышала, горячая штучка, и еще кое кто обвиняет тебя в интрижке, скажем, с Терезой Филлмор из Центрального."

Тори рассмеялась. В середине пятидесятых, Тереза Филлмор была бы, кем-нибудь вроде дайковского дайка.

"Теперь, видишь, я не хочу чтобы люди думали, что у тебя плохой вкус. Так что, я бы призналась, что нет, это была не старая, уродливая Тереза, и что с ней у тебя не было связи, но была с милой, молодой, детективом Кеннеди."

Кейси открыла пассажирскую дверь, помедлила.

"И я бы, признаться честно, даже если бы и узнала что у тебя были какого-то рода неприятности с Терезой Филмор, это было бы просто свинством."

"Так ты просто предположишь, что Элис Хейган просто потрясенная тем, что мы закрываем дело, и дадим всем поверить что отец Майкл и Хуан, его убийца, были любовниками. Правильно? И так теперь она скажет нам правду?"

"Она собирается сказать нам правду, да, и я верю, что она боролась из-за другого священника. Черт, это мог быть даже кто-то из семинарии. Может поэтому она колебалась. В смысле, отцу Майклу было сколько? Около сорока? В ее глазах, может она пытается защитить одного из молодых людей."

Тори развернулась перед домом Хейганов, остановилась в конце улице перед тем, как повернуть на Николс авеню.

"Если мы получим имя, нашим следующим шагом будет поговорить с ним. И желаю удачи с этим, Мариссе Годдард."

"Кстати, какая она?"

"Несносная. Высокомерная." – Сделав паузу. – "Дерзкая."

Кейси засмеялась. – "Черт возьми, Хантер, ты только что описала себя."

Тори нахмурилась. – "О чем ты, черт возьми, говоришь?"

"Я слышала что и натуралки говорили, что ты сексуальная."

Тори почувствовала выступающий румянец на лице, который усилился когда О'Коннор заметила.

"Но кто так краснеет, не может быть дерзким, а?" – поддразнила Кейси.

"Не думаю, что я такая же как и ты," – пробормотала Тори.

"О, черт, Хантер, я всем нравлюсь. Сейчас, на счет Годдард, серьезно, какая она? Она милая?"

"Милая? Почему ты черт возьми хочешь знать милая ли она?"

"Потому, что любая женщина, которую называют высокомерной, заносчивой и дерзкой должна быть лесбиянкой."

Кейси дотянулась до приборной панели и слегка нажала на руку Тори.

"Так? Милая? Да?"

Тори покачала головой. Милая – было бы последним, что пришло бы на ум упоминая Мариссу Годдард. – "Нет."

"Нет? Черт. У меня с ней ужин."

"Встречаетесь где-то?"

"Нет. Черт, она вызвала меня."

Кейси посмотрела на Тори.

"Сколько ей? В смысле, она старая, да?" – Она сделала паузу. – "Я не должна была соглашаться с ней на встречу."

Тори усмехнулась, представляя молодую, элегантно одетую женщину.

"Да, она старая. По сути, она немного напоминает мне Терезу Филлмор без крашенных волос."

Глаза Кейси расширились. – "Ты серьезно? Ладно, скажи мне что она натуралка, ее ждет дома муж и дети."

"Неа. Она лесби."

В этом она была уверена. Кейси сердито нахмурила брови. – "Ненавижу тебя."

Эим вечером, Тори зашла в их квартиру бросила ключи на стойку, ненавидя тишину, темноту. В кухне, она открыла холодильник, свет пронзил насквозь комнату пока она разглядывала содержимое холодильника без интереса. Оставшиеся со вчерашнего ужина спагетти с курицей были приготовлены для разогрева в микроволновке, но она протянулась и схватила бутылку пива, легко открутила крышку и выбросила в мусор.

Почти Февраль, дни становятся не много длинней, и она вышла на маленькую террасу, последние лучи зашли но все же села на садовый стул. Она не говорила с Сэм весь день и понятия не имела когда она будет дома.

И она ненавидела это, пустой дом. Она вернулась обратно… ну, это вернуло воспоминания о ее жизни до появления Сэм, до того, как у нее появилась причина возвращаться домой. И это так же давало ей понять на сколько изменилась ее жизнь примерно за год. Она больше не была высокомерной, заносчивой сукой, с которой никто не хочет работать. Уже не приходит первой, и не уходит последней. Нет, теперь у нее есть жизнь, есть с кем разделить ее, кого любить, с кем быть. И только лишь Бог знает почему, но так же есть кто-то кто любит ее.

Так она оттолкнула этот крошечный, ворчливый страх прочь, тот который гложет ее весь день. Он пытается завладеть ей, особенно так, когда она оставалась одна. Как в старые дни. Она сделала глоток пива, зная, что это не было как раньше. Потому что она знала, что Сэм будет дома. Она слегка улыбнулась откинув голову на спинку, смотря в темнеющее ночное небо. Да, она знала, Сэм будет дома.

Спустя не много времени, когда она услышала как хлопнула дверь, сделала глубокий вдох, наконец расслабившись, потому что больше не была одна. И Сэм быстро нашла ее, раздвижные двери открылись и она высунула голову наружу.

"Вот ты где." Она со спины обвила руками, Тори за плечи и крепко обняла. "Господи, я так соскучилась сегодня по тебе."

Тори повернулась, выхватив короткий поцелуй от Сэм прежде чем она выпустила ее.

"Я тоже скучала по тебе."

"Дай мне переодеться," – сказала Сэм, сжимая руку Тори когда ее рука скользила прочь.

"Я бы хотела бокал вина," – сказала она через плечо.

Тори кивнула, она последний раз взглянула в темное небо, перед тем как войти внутрь и закрыть дверь.

Она вылила свое пиво и наполнила два бокала вином, взяла их в спальню, бесстыдно наблюдая, как Сэм в одних трусиках стояла и искала одеть что нибудь теплое. Вскоре, она одела, на несколько размеров больше, толстовку скрыв свои маленькие груди, и Тори протянула Сэм бокал вина.

"Как долго ты собираешься заставлять меня ждать?" – она наконец спросила.

Сэм засмеялась. – "С описанием моего первого дня? Как это было скучно? Я бы предпочла услышать про твой день."

Она сцепила руку с Тори и повела ее обратно в гостиную. – "Есть новости по делу отца Майкла?"

"Угу. Но ты первая."

Сэм заправила волосы за уши, села и скрестила ноги на диване, перед Тори.