– Не обращайте на меня внимания. Сейчас уйду.
– Не спеши. Наверное, намного удобнее слушать открыто, чем подслушивать тайком, из-за двери. – Кэмерон с улыбкой взял булочку и с удовольствием откусил. – О, моя любимая начинка.
Мари виновато покраснела.
– Кажется, вы любите все на свете.
Пока горничная разливала чай, а Кэмерон ее дразнил, Селина внимательно посмотрела на портрет.
– Это Тревор с мамой? Им так хорошо вместе.
Кэмерон кивнул.
– Тревор на восемь лет старше Мишеля, так что долгое время он рос единственным ребенком. Наши мамы очень похожи.
Селина грустно подумала, что у нее подобного портрета нет и никогда не было.
– Вы бы их непременно полюбили, – продолжал Кэмерон. – Обе обожали детей, поэтому успели изрядно нас избаловать, но, к несчастью для Тревора, в присутствии отца мама не могла уделить ему и двух минут.
Селина едва не подавилась.
– Почему?
– Дядя решительно отказывался делить жену с сыном. В этом заключается основное различие между мной и кузеном. А едва Тревор смирился с потерей матери, как обручился с прелестной девушкой. К сожалению, безусловной преданностью красавица не отличалась. Кузен вернулся из плавания на неделю раньше и обнаружил невесту в постели… но не одну. Сразу после этого он уехал в Лондон.
– Стоит ли тогда удивляться, что Тревор стал таким? – Селина повернулась к горничной. – А что помнишь об этой истории ты, Мари?
Мари решительно покатила столик к двери.
– Все, я ушла. Продолжайте разговор без меня.
– Большое спасибо, – с усмешкой бросил ей вслед Кэмерон.
Однако, как только Мари скрылась из виду, он заговорил серьезно.
– Если уж речь зашла о Треворе, может быть, до его прихода обсудим ваши с ним отношения?
Селина поставила чашку и потерла виски.
– Умоляю, Кэмерон, больше ни слова о Треворе. Я и без того вконец измучилась и обессилела.
– Что же произошло той ночью в лесной хижине?
Селина вскочила.
– Я ведь только что ясно сказала, что отказываюсь продолжать разговор о вашем кузене. Вы невероятно бесстыдны!
Кэмерон схватил ее за руку и заставил снова сесть рядом.
– Общая картина мне и так ясна. Важно знать глубокий смысл того, что случилось во время грозы. – Он заговорил тише. – Полагаю, вы понимаете, что я спрашиваю не из досужего любопытства.
Почему он попросту не вонзил ей в сердце нож?
– В лесной хижине произошла ошибка, ничего больше. – Свободной рукой Селина провела по лицу, словно пытаясь смахнуть паутину. – Простите, должна подняться к себе. Очень болит голова.
Кэмерон разжал пальцы и выпустил ее запястье.
– В таком случае позвольте мне самому объяснить ход событий. Подобно оленям вы в первую же встречу почувствовали запах друг друга и страшно испугались. Поэтому и начали без конца ссориться – от ужаса перед неумолимой силой взаимного притяжения. Поверьте, на свете не существует способа развеять энергию страсти. Наверное, такова ваша судьба.
Кэмерон приподнял ее лицо за подбородок и заглянул в глаза.
– Я имею в виду не вас одну, а обоих.
Он опустил руку и слегка сжал ладонь.
– И вот, наконец, наступила благословенная ночь в хижине. Рано или поздно Провидение должно было свести вас там, где не существует ни барьеров, ни светских условностей, а есть только двое: мужчина и женщина. Гроза об этом славно позаботилась.
Он бережно заправил ей за ухо непослушный локон.
– Прежде у меня никогда не было сестры. Удивительно, насколько мнительными и нервными становимся мы, братья, при малейшей тревоге. Простите за то, что стоял у вас на пути.
Нет, она ни за что не заплачет перед ним. Ни за что на свете. Кэмерон обнял ее за плечи, и Селина доверчиво склонила ему голову на плечо. Да, он говорил правду… чистую правду, и от этого становилось еще больнее.
– Люди редко бывают связаны так тесно, как вы с Тревором. Очень жаль, что каждый старается избавиться от чувства. Поверьте: если расстанетесь сейчас, то пустота в сердце останется на всю жизнь, – никто и никогда не сможет ее заполнить.
Селина долго сидела молча, в глубокой задумчивости поглаживая котенка.
– Оказывается, когда хотите, умеете говорить с изрядной долей мудрости.
– Прилежно читал Эмерсона[7], – ответил Кэмерон с беспечной улыбкой.
Селина усмехнулась и снова умолкла, а потом вдруг просто, искренне рассказала о своих переживаниях, возникших в лесу, во время грозы; о том, как отбросила все предрассудки, забыла об осторожности и отдалась страсти; о чистой до боли любви и о светлых, хотя и грустных, воспоминаниях.
– Если вы настолько хорошо понимаете собственные чувства, то как же можете думать о предстоящем отъезде, о бегстве?
Селина глубоко вздохнула.
– Вы говорите о семье. А семья предполагает рождение детей, не так ли?
Кэмерон медленно провел пальцем по пушистой шерстке.
– Полагаю, когда безрассудная жизнь остается в прошлом, приходит пора задуматься о продолжении рода.
Селина понимала, что ответ причинит боль, но все-таки уточнила:
– Считаете, что Тревор захочет детей?
Кэмерон невозмутимо кивнул:
– Почему бы и нет?
– Я бесплодна.
В его глазах промелькнуло удивление.
– Понятно. – Кэмерон на миг умолк и, потом поинтересовался: – А Тревор знает о вашей… ситуации?
– Знаю. – Тревор вышел из темного внутреннего коридора.
Селина вздрогнула; сердце гулко забилось, в ушах молотом застучала кровь, чтобы не дрожали руки, их пришлось крепко сжать на коленях.
– Как вы здесь появились? – с трудом, едва шевеля губами, произнесла она.
Тревор небрежно пожал плечами.
– Очень просто: сначала вошел в ворота, а потом в кухонную дверь, – но разве это важно? Главное, что я здесь.
Вокруг глаз залегли глубокие тени, красивое мужественное лицо осунулась от усталости. Он долго молча смотрел на Селину, а потом перевел пронзительный взгляд на кузена.
Кэмерон слегка кивнул, словно молча извиняясь.
– Ты слышал?
– Каждое слово, – тихо ответил Тревор.
– Давно?
– С тех пор как Мари подала чай.
Кэмерон улыбнулся и заговорил в обычном шутливом тоне:
– Честное слово, старик, сегодня день судьбоносного подслушивания.
В коридоре, за спиной Тревора, промелькнула и исчезла тень горничной.
Селина поднялась и пошла к лестнице, надеясь, что ноги не подкосятся.
– Не трусьте, – послышалась резкая команда Кэмерона.
Она остановилась. Держась за перила, обернулась и мысленно взмолилась об избавлении.
– Тревор слышал каждое слово, но все еще здесь. Подумайте об этом.
Селина перевела дух и постаралась унять головокружение.
– Есть выбор: вернуться или все-таки уйти, – продолжал Кэмерон. – В любом случае правда теперь известна, и отрицать ее вам не удастся.
– Я… – Селина побледнела и вздрогнула. – Я не в состоянии думать.
Кэмерон посмотрел на кузена.
– Она не в состоянии думать.
Селина сжала ладонями виски.
– Очень болит голова.
– У нее очень болит голова, – перевел Кэмерон.
– О, ради всего святого, замолчите! – потребовала Селина, приподняла юбку и бросилась вверх по лестнице.
Тревор с трудом сдержался, чтобы не догнать. Нет, только не сейчас. Сначала надо спокойно обдумать все, что только что довелось услышать. Он медленно вздохнул и перевел взгляд с испуганно убегавшей Селины на кузена: небрежно развалившись на диване, тот с беззаботным видом гладил котенка.
Подумать только: он мог убить Кэмерона!
В последние дни самым суровым испытанием казался разговор с отцом, однако даже безжалостный суд Джастина померк перед предстоящим выяснением отношений. В горле застрял комок величиной с кулак, а тщательно заготовленное извинение внезапно показалось жалким.
– Можешь присесть, – невозмутимо предложил Кэмерон. – Эта стена не упадет и без твоей поддержки.
Тревор подошел к столу и взял не тронутую Селиной чашку с уже остывшим чаем.
– Пей, – насмешливо посоветовал Кэмерон. – Она даже не прикоснулась.
Тревор ощутил глубокое облегчение. Все будет хорошо. Раз Кэмерон находит силы шутить, значит, простил. Он опустился на диван рядом с кузеном.
– Кажется, со времени нашего детства мебель стала ниже и теснее? – Кэмерон налил себе еще чашку. – Сидим чинно рядышком и пьем чай, как когда-то пили наши мамы.
Оба усмехнулись и с удовольствием потянулись к булочкам. Кэмерон сразу откусил едва ли не половину.
– Ты ведь не собираешься отпускать Селину в Сан-Франциско, правда?
– Разве я могу помешать ей осуществить задуманное?
Кэмерон засунул в рот вторую половину.
– Разумеется, можешь, если хочешь.
Некоторое время оба молча жевали, а потом Кэмерон заговорил снова:
– Кажется, я чего-то не понимаю. Почему не бросаешься под ноги, не останавливаешь, не предлагаешь руку и сердце? Причина кроется в ее бесплодии?
Тревор поставил чашку и печально посмотрел кузену в глаза.
– Селина твердо уверена, что мужчина должен получить от жены то, чего она дать не может. Что, по-твоему, из этого следует?
– Ерунда, Трев. Удержи ее, не дай уехать.
– Я моряк, Кэм, так что не имею права оставить ее здесь, а потом бросить и отправиться в долгое плавание. Идея абсурдная.
Кэмерон торжествующе взмахнул чайной ложечкой.
– Ага! Значит, возьми ее с собой.
– В Китай? Но она ясно дала понять, что на роль любовницы не согласна.
Кэмерон поставил чашку и с ворчанием забился в угол дивана.
– О боже! Ты настолько твердолобый, что твоей головой можно пробить стену. К тому же оба вы отличаетесь одним общим качеством – невиданным упрямством. Разница в том, старик, что Селина готова это признать, а ты нет.
Тревор хмыкнул и улыбнулся.
– Через два дня она отправится в путь вместе с вечерним отливом, – напомнил Кэмерон и, словно спохватившись, воскликнул: – О, прости! Как я мог забыть, что глава судоходной компании и сам об этом знает?
"Внезапная страсть" отзывы
Отзывы читателей о книге "Внезапная страсть". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Внезапная страсть" друзьям в соцсетях.