Сара Андерсон - В водовороте сладострастия

Это сейчас Минни была гражданкой Америки, но когда родился Дэниел, дела обстояли по-другому.

– Хотя могу сказать, – сделав еще глоток пива, продолжил Сиджей, – что я до сих пор не знаю, как соединить в себе Уэсли и Бомона. Всю свою жизнь между ними двумя пролегала четкая граница, и только после знакомства с Натали я смог задуматься над тем, чтобы пересечь эти потоки. Нелегко пытаться выкроить для себя место там, где, по мнению других людей, ты не можешь находиться. – Он замолчал, а потом искоса посмотрел на Дэниела. – А почему ты спрашиваешь?

– Да так. – Дэниел вдруг неожиданно для самого себя обрадовался приезду своего брата. Возможно, Сиджей никогда не поймет, что значит быть внуком Ли Дэвона, но он прекрасно знал, каково это – находиться в шкуре незаконнорожденного сына Хардвика Бомона.

Потому что отношения Дэниела с его дедом сводились к одному – своим появлением на свет он запятнал честь рода Ли. И теперь в его обязанности входило восстановить эту честь, иначе…

За их спиной раздался визг Мэри, и они оба повернулись в ее сторону.

– Она показалась мне приятным человеком. Я говорю о Кристине, а не о ребенке. Хотя малышка тоже очень хорошенькая. Впрочем, как и все дети.

– Только не подумай, что между нами что-то есть. – С Дэниела было достаточно того, что его мать мечтала о внуках. Не хватало еще, чтобы к ней присоединился Сиджей. – Просто так было проще всего защитить их, пока не уляжется шумиха.

Брат бросил на него оценивающий взгляд, и Дэниел понял, что тот не поверил его словам.

– Как скажешь, – ответил он. – Тебе незачем оправдываться передо мной за свои поступки. – Сиджей тяжело вздохнул. – Еще раз хочу извиниться за то, что приехал без приглашения. Натали почти привыкла к жизни на ранчо, но… Я подумал, что ей нужно немного отдохнуть, а еще я ни за что не мог упустить возможность повидать Чикаго. – Он хлопнул Дэниела по плечу. – Спасибо, что выбил для нас номер в «Дрейке».

– Не за что. – Дэниел облегченно вздохнул, когда его брат сменил тему. – Мой водитель отвезет вас, куда пожелаете, после того, как Натали и Кристина закончат интервью.

– А пока, – сверкнул глазами Сиджей, – я поболтаю с твоей мамой и увижу, что я могу узнать о нашем загадочном Дэниеле Ли.

Дэниел застонал, подумав о том, какими историями из его детства может поделиться его мать. Но с другой стороны, он никогда не знал, как общаться со своими братьями, а сейчас у него появилась возможность что-то изменить. Теперь ему не хотелось стоять в стороне от остальных. Может, у него получится найти такое место, где он сможет быть одновременно и Дэниелом и Дэхеном? И где можно будет почитать и своего отца, и своего деда и по-прежнему оставаться самим собой?

Кристина испытывала некоторую неловкость, ожидая, пока Натали настроит микрофоны и остальную технику.

– Расскажи мне, как тебя занесло сюда? – спросила Натали, настраивая одно из устройств. – Не дождавшись немедленного ответа, она продолжила: – Я не записываю. Просто мне любопытно. Я работаю с Дэниелом уже несколько месяцев, но он остается таким же неприступным, как военная база Форт-Нокс. Мы никак не можем вытянуть его к нам на ранчо. Сиджей прилетел сюда без приглашения, но он не мог упустить возможность узнать поближе своего сводного брата.

– Честно? Я не знаю, что сказать. В один момент репортеры взяли в осаду банк, в котором я работаю, и я испугалась. А в следующий миг я уже летела на частном самолете Дэниела в Чикаго и оказалась в этой квартире, где познакомилась с его матерью. – Встретив удивленный взгляд Натали, Кристина подумала, что той могло показаться, что она жаловалась. – Не пойми меня неправильно, я очень рада, что так случилось. Просто все произошло так быстро.

Даже слишком быстро. Если бы она остановилась и задумалась, то все произошедшее с ней показалось бы ей словно в тумане.

Кроме той части, где Дэниел затащил ее в свою постель. И довел ее до оргазма целых три раза подряд. Вот это она прекрасно помнила.

Но Кристина по-прежнему толком не знала, кем был Дэниел Ли на самом деле.

И, если честно, не собиралась узнавать. Ей просто хотелось вернуться к нормальной жизни. Ходить на работу, растить свою дочку и заниматься домашними делами. Правда, в той жизни ее ждало полное одиночество…

– Знаешь, – замялась Натали, – это так не похоже на Дэниела. Да, он наш родственник, но мы почти ничего не знаем о нем. – Она поправила один из мониторов. – Ты можешь чуть отодвинуться назад? Вот так. – Натали села в кресло напротив Кристины. – Я пыталась найти какую-нибудь информацию о нем до того, как принялась копать под Сиджея.

– Правда? – Потому что Кристина пробовала сделать то же самое, но у нее ничего не получилось. Она тогда еще подумала, что не там искала. – И что тебе удалось узнать?

– Ничего, – с горечью ответила Натали. – Вообще. И не потому, что он не совершал поступков, достойных внимания. Просто казалось, что Дэниел Ли – это такая черная дыра, в которой ничего не существует. Он и сейчас такой. Я хочу сказать, что даже не знала, как зовут его мать. А ведь он стоял рядом с Сиджеем на нашей свадьбе! – огорченно добавила она.

Кристина могла только посочувствовать.

– Я тоже не знала, что встречусь с его матерью, пока она не открыла дверь. Если честно, мне показалось, что она удивилась не меньше моего. Дэниел рассказал тебе, что случилось два года назад?

– Но это совсем другое, – кивнула Натали. – Я почему-то думаю, что он чувствует себя виноватым за то, что сделал с тобой. А Дэниел, поверь мне на слово, не из тех, кто занимается самоосуждением. До твоего появления, если бы мне сказали, что под его красивой внешностью скрывается робот, я бы даже не удивилась.

Кристина покраснела и опустила глаза.

– Он извинился за то, что смешал мое имя с грязью. Мне кажется, что все это, – она махнула рукой, указывая на свою одежду, комнату и саму Натали, – своеобразный способ загладить свою вину.

Натали бросила на нее пристальный взгляд.

– Что ж, – медленно сказала она, – рада слышать. Ты готова начинать?

Не совсем. Кристина понимала, зачем ей нужно это интервью, но ей не делалось от этого легче. Ей было настолько тошно от того, что ее имя появится в новостях, что ей стоило немалых усилий кивнуть в ответ.

– Если можно, давай побыстрее покончим с этим делом.

– Хорошо. – Натали включила микрофон, и ее лицо приняло деловое выражение. – Мисс Мюррей, – профессионально поставленным голосом обратилась она к Кристине, – как бы вы описали ваши отношения с вашим отцом?

Кристина проснулась на рассвете в холодном поту.

Ей приснилось, что у нее берет интервью отец, требуя, чтобы она рассказала ему, какими были их взаимоотношения.

Прошло несколько секунд, прежде чем она поняла, что лежит в постели Дэниела.

После того как уехали его родственники и Мэри спокойно уснула в своей кроватке, Дэниел отнес ее в свою спальню и снова занялся с ней любовью. И Кристина в который раз почувствовала себя красивой, счастливой и в полной безопасности.

Она повернулась к Дэниелу, но кровать оказалась пустой.

А потом Кристина услышала какой-то шум. До конца не проснувшись, она набросила халат и посмотрела на часы.

Ровно два часа ночи. Точно по расписанию.

Но, прислушавшись, Кристина поняла, что шумела не Мэри. Она тихонько вышла в коридор и увидела тусклый свет, горевший в гостиной. На диване сидел Дэниел перед включенным ноутбуком. Он что-то говорил на корейском языке и, судя по всему, очень сердился.

Кристина на цыпочках пробралась в комнату Мэри, но малышка мирно спала, что случалось очень редко в это время суток. Тогда Кристина вернулась обратно в гостиную. Дэниел повернулся и протянул к ней руку.

Она приняла ее и села рядом с ним на диван. Дэниел сидел в наушниках, поэтому Кристина не слышала, что творится на другом конце провода. Хотя она все равно ничего бы не поняла. Посмотрев на экран компьютера, Кристина увидела несколько открытых окошек, заполненных какими-то цифрами с объяснением на корейском языке.

Дэниел обнял Кристину за плечи, и она прижалась к его груди, убаюкиваемая потоком его слов.

– Прости, что разбудил, – немного погодя сказал он, снимая наушники и захлопывая крышку ноутбука. – Но это был очень важный разговор.

– Ничего страшного. – Они сидели какое-то время в тишине, а потом Кристина нарушила молчание: – Расскажи мне что-нибудь о себе.

Она ожидала, что он весь напряжется и отодвинется от нее, но ничего такого не произошло.

– Что именно ты хочешь услышать?

Кристина еще крепче прижалась к нему. Он был таким теплым.

– Что-нибудь. О тебе никто ничего не знает. Натали сказала, что до сегодняшнего дня не знала, как зовут твою мать.

Он вздохнул, и Кристина подумала, что он опять будет уклоняться от ответа. Дэниел снова включил свой ноутбук, сделал несколько кликов и открыл какую-то страницу. Она была полностью на корейском языке, но текст сопровождался фотографиями. С одного из снимков на них, нахмурившись, смотрел пожилой человек, который казался жестким и неумолимым. Внешностью он чем-то напоминал Дэниела.

– Это мой дед, – тихо сказал Дэниел. – Ли Дэвон. Он основал корпорацию «Ли Энтерпрайзес» и помогал развивать промышленность страны после Корейской войны.

– Он выглядит не очень счастливым, – заметила Кристина.

– В Корее не принято улыбаться, когда фотографируешься, – рассмеялся Дэниел. – Но ты права. Он не был жизнерадостным человеком. Мне приходилось проводить каждое лето с ним, хотел я этого или нет. Я был его единственным внуком.

Дэниел сделал еще несколько кликов, и страница была переведена на английский язык. Они сидели молча, пока Кристина просматривала текст.