— Нет, — она нервно засмеялась. — Он у своей семьи в Пфаффенхофен.

Том с облегчением сделал глоток пива, для Лолли было полезнее проводить отпуск со своей семьей.

— Скажи, это правда, что сказал Ансгар? — она продолжала играть с заклепками на своей джинсовой юбке. — Что ты искал меня?

Том глубоко вздохнул. Ему было неловко признаваться ей сейчас во всем, касающемся нее, даже, если она почти все – вот как! – узнала от его замечательного друга. Пока он добросовестно искал ответ, который не выставил бы его как последнего придурка, Том пережил как в замедленной съемке все чувства за последние годы. Постоянные взлеты и падения, тоска, ощущение потери и бесконечные попытки сказать себе о том, что ее нужно отпустить. Он откашлялся и решительно посмотрел ей прямо в лицо. Шрам Нины был светлее, чем остальная кожа и глаза. Его чувства снова вернулись в тот день, когда он нашел девушку с гитарой на складном стуле. Как она пела. С какой страстью играла. И блеск в ее взгляде, когда Нина просила его с ней спеть.

— Да, — только сказал он, — правда.

Нина сразу же покраснела. Она стыдливо смотрела на свои пальцы, которыми с особенной яростью сжимала ткань своей юбки.

— Мы с Лолли сильно спорили об этом. Я злобно упрекала его за то, что он утащил меня далеко от тебя, — она глубоко вздохнула. — Мы почти полгода не говорили друг с другом.

Том был не уверен, но выглядело так, как будто она украдкой вытерла слезу. Часом не из-за него? Или из-за Лолли? Потом Нина подняла голову, и парень смог смотреть ей прямо в глаза.

— На летних каникулах тогда после всего я должна была отправиться со своим отцом в турне по Канаде, но я так долго ныла, пока мне не разрешили остаться у моей тети в Потсдаме, — уголки ее рта отважно приподнялись вверх. — Я так часто ездила в Берлин, чтобы найти тебя, — она беззащитно передернула плечами.

Том импульсивно поднял руку и очень легко коснулся кончиками пальцев ее щеки. Большим пальцем он провел по шраму. Нина была такой красивой.

— Ах, ты здесь!

Катрин бесцеремонно продвинулась между ними, и Том был вынужден снова убрать свою руку от лица Нины. Катрин недвусмысленно прижалась к нему и обняла его за талию.

— Ты – Нина, да? — прошипела она. — Я – Катрин, — ее взгляд пренебрежительно прошелся по Нине, которая обстреливала знакомую Тома убийственными взглядами.

— Эм... я... — Том старался увеличить расстояние между Катрин и собой.

— Все окей, — Нина схватила свое пиво и соскользнула с табурета у стойки. — Желаю вам счастливого Нового года! — она выпила за их здоровье и удалилась прочь.


Глава 6

Совершенно традиционная сентиментальная «Happy New Year» группы «Абба» звучала в огромных залах «Кнаака». Все радостно обнимались, с ликованием шатаясь от одного к другому.

Только не Том. Он держал в руках только Катрин и все остальные, тоже девушки, должны были довольствоваться короткими дружескими рукопожатиями и целомудренными поцелуями.

С того момента, когда девушка перед Ниной заявила на него свои права, она крепко обнимала его руками и сжимала своими пальцами ткань его футболки. Девушка не терпела возражений – у него не было даже малейшего шанса отделаться от нее.

— Счастливого нового года, — шептала она ем прямо в ухо и Том чувствовал доминирующий запах солода, который подспудно сопровождался приторным алкогольным выхлопом. Она нервно скользила своими руками по его груди и затем обняла его за шею, приблизившись прямо к его лицу. — Поцелуй меня, — прошептала она ему едва понятно и прижала к нему синеватые от «Пернода» губы (прим.пер.: Абсент).

И Том уступил, просто только лишь тихо стоял и неуверенно отвечал на ее поцелуй. Она жаждуще толкалась и скользила по его нижней губе кончиком языка, требуя от него большего участия. Он ожидал небольшой фейерверк в своем желудке, но ничего, абсолютно ничего в нем не шевельнулось. Испугавшись, парень открыл глаза и посмотрел на отекшее лицо девушки. Нет! Это неправильно. Совершенно неправильно.

— Мне очень жаль.

Он резко оттолкнул от себя Катрин. И прежде чем у нее появилась возможность разобраться в ситуации, Том повернулся и просто ее оставил. Он энергично пробирался сквозь толпу, расталкивая бесчисленных гуляк, которые шумно встречали новый год. Она должна была быть где-то здесь, где-то между всеми этими подвыпившими тусовщиками. Было не так просто найти в переполненном клубе человека, который доставал ему только до груди. Он даже не знал, с кем она здесь была, поэтому не было никакого смысла искать, высматривая знакомые лица.

Он не нашел бы здесь Лолли в любом случае. Один пьяный споткнулся и упал ему в руки, но Том только нервно оттолкнул парня назад, обратно к его друзьям. В конце концов, Том растерянно остановился в толпе. Песня «Аббы» уже отзвучала, и люди снова устремились на танцпол или заполняли бар, чтобы сохранить свой уровень алкоголя еще некоторое время. Идея отказаться от поисков, чтобы просто пойти домой, гремела в его голове, заполняя жалостью к себе. Он упустил свой шанс.

Все-таки потом он ее нашел. Том наблюдал, как Нина двигалась в толпе подвыпивших девушек, и невежливо толкалась. Она осматривалась вокруг в поисках, и ее лицо выражало отчаяние. Он кричал ей, но его голос заглушал громкий шум, и тогда парень выставил вперед локти, чтобы пробраться к ней. Он подходил к ней все ближе и она, наконец, посмотрела в его направлении. Ее лицо прояснилось, и девушка ускорила темп, безжалостно преодолевая препятствия перед собой. Наконец, Нина стояла перед ним на расстоянии только вытянутой руки.

— Привет, — сказала она просто.

— Привет, — Том улыбался и улыбался, его рот растянулся в широкой улыбке. — Счастливого нового года.

— Тебе тоже.

Нежный румянец снова покрыл ее щеки, и Нина начала смущенно разминать пальцы. Наконец-то, он почувствовал покалывание в желудке, и его сердце неистово забилось. Том схватил ее за руки. Она должна была это почувствовать, должна была, наконец, узнать, как им владеет. Он крепче прижимал ее руки к своей груди, пока не почувствовал сопротивление ладоней Нины и привлек ее к себе ближе.

— Как тогда.

— Да, — было ответом. Том едва ли мог его расслышать, но отчетливо понял по движению девичьих губ. Нина прижалась к нему и очень медленно убрала свои руки. Вместо этого девушка положила свою голову ему на грудь и могла слышать быстрые ритмичные удары сердца Тома. Одной рукой он обнял ее и прижал к себе. Другой рукой провел по лицу девушки и крепко прижался своими губами к ее волосам. Это было и в самом деле, как тогда.


***

Том представлял себе почти всю эту ночь, но действительность превзошла его воображение и попала больше в категорию несбывшейся мечты, которую следовало забыть как можно скорее. По меньшей мере, он так думал еще несколько часов назад. Немного неуверенно, но, тем не менее, с любопытством, Нина передвигалась по его маленькой квартире. Она ухмыльнулась над хаосом на столе в жилой комнате, и Том быстро швырнул вечернее полотенце под кровать. Возможно, он должен был прибраться, но парень не рассчитывал, что попадет сюда с женщиной, когда был еще достаточно трезв. И тем более с ней. Она была здесь на самом деле. Здесь, в его маленькой, неприбранной холостяцкой квартире. Нина осторожно провела по струнам его гитары, которая стояла рядом с диваном.

— Нужно настроить, — тихо посетовала она. Том только улыбнулся. Было бы слишком большим совпадением, если бы это была гитара, которой он тогда ударил по велосипеду.

— Ты хочешь что-нибудь выпить?

Она повернула голову в его сторону и кивнула через плечо.

— С удовольствием. Пиво?

Не выпуская ее из вида, Том пошел к холодильнику. Она осматривала его музыкальную коллекцию, и подошла к пластиковой корзине, которая стояла у подножия подставки для CD-дисков. Его музыкальные предпочтения были ей не совсем понятны. Наконец, девушка кое-что нашла, привела в действие кнопку стереосистемы и ящик с диском выехал. Том вытащил две прилично охлажденных бутылки пльзенского пива, когда вдруг в его квартире из колонок зазвучала Арета Франклин[16]. Он удивленно на мгновение остановился. Парень не знал, что вообще у него был этот альбом. И с каких это пор у нее появилось пристрастие к королеве соула? Том ловко открыл пиво и пересек комнату. Нина задумчиво искала кнопку пропуска трека, в то время как он встал прямо позади нее.

— Вот.

Нина отвлеклась от устройства, потому что, по-видимому, нашла то, что искала. Она взяла свой напиток с благодарностью, а песня, которую она выбрала, тихо звучала.

— Счастливого нового года, Том, — снова пожелала она ему, и они чокнулись.

— По меньшей мере, это хорошо начинается, — ответил он и поднес бутылку ко рту, чтобы сделать большой глоток. Том тихо и незаметно смеялся на ее выбором песни «С тех пор, как ты ушел»[17], как, кстати, Арета была права. Внезапное появление Нины было толчком, который заставил его выйти из комы и проснуться. Сейчас он видел все намного яснее.

Нина рассматривала броский фотоколлаж в большой рамке без оправы на стене его корпусной мебели.

— У меня нет нашего снимка. Даже тебя одного, — в ее голосе сквозило сожаление. — Я всегда боялась, что забуду, как ты выглядишь.

— И, ты забыла? — он осторожно подошел к ней.

— Я не знаю.

Она поникла головой и потянулась кончиками пальцев к его руке. Том пошел ей навстречу, нежно касаясь тыльной стороны ее кисти и любовно сплел свои пальцы с пальцами Нины.

— Я никогда не забуду твои глаза, — прошептала она и посмотрела на него.