— Не знаю. Может за то, что ты — большее, чем я заслуживаю? За то, что ты такой храбрый, сильный и всегда готов прийти на помощь Сэл?
Он покачал головой и уставился в пол, бормоча что-то вроде:
— Перестань говорить ерунду.
— Я и не говорю! А ну-ка иди сюда. — Я крепко обняла его. Я прошептала ему, когда водитель такси начал кричать не болтаться всю ночь. Я помню слова все более ясно, потому что они заставляют чувствовать себя так глупо. Они, кажется, звучат слишком громко, когда я слышу их в голове:
— Я люблю тебя за то, что ты всегда поступаешь правильно.
Следующий денек выдался очень тяжелым. Убийственное похмелье и школа плохо сочетались. Я едва смогла высидеть английский, без того, чтобы не сбегать в толчок и не блевануть. Трех-страничный перечень чтения, который мы, как предполагалось, должны были осилить к концу года не помогал. По крайней мере, необходимость ехать на поезде, чтобы повидаться с Нэтом, дало бы мне время для чтения.
За ланчем мы с Сэл заняли наш столик в кафе за углом от школы. Я заказала сэндвич с беконом, а Сэл заказала салат, тем самым заставив меня фыркнуть с презрением.
— Салат? С тобой все в порядке?
Она пожала плечами.
— Мне просто захотелось чего-го другого, вот и все.
— Ты говоришь так…странно.
Сэл бросила в меня салат. Он ударил меня по щеке и приземлился на колени.
— Эй. Держи эту грязную зелень подальше от меня!
Я бросила его обратно в сторону Сэл. Я просазала, хотя — я всегда бросала как девчонка.
— Мне необходим жир, жир, больше жира сегодня. Это гребанное похмелье. В любом случае, как так получилось, что ты полна бодрости и сил? Ты пила чтолько же, сколько и я… Боже, ты никогда не догадаешься, что мне рассказал Нэт, когда мы ехали домой прошлой ночью! Он УДАРИЛ Саймона! По-настоящему ударил. Можешь в это поверить?
Сэл остановила вилку с салатом на пути между ее тарелкой и ртом.
— Что?
— Я знаю! Это странно, правда?
— Почему он сделал это? — Она положила вилку в тарелку, ни проглотив ни кусочка.
— Я не знаю! Думаю, он защищал твою честь или что-то типа того. Это так мило, тебе не кажется?
Сэ покачала головой.
— Не могу поверить, что он это сделал.
— Да, я подумала, что это, может быть, немного чересчур, но, по-видимому, Сай настоящая мразь. Спорим, он сам напросился.
— Боже, я никогда бы не подумала…
— Я знаю! Он не кажется парнем, который размахивает кулаками, разве нет? Это заставляет меня думать о нем в совершенно новом свете.
Сэл вернулась к салату, в то время как я продолжала бессвязно бормотать о том, каким идеальным был Нэт, и что я была уверена, он был хорошим парнем, который и мухи не обидит, ну, может теперь он стал чуть более опасным. И в тоже время более сексуальным.
В общей комнате было слишком шумно, учитывая хрупкое состояние моей головы, поэтому я отважилась пойти в библиотеку после обеда. Здесь было прохладно, спокойно и тихо. Полностью пустынно — только библиотекарша и я. Она украдкой читала Glamour. Не совсем то, что я бы ожидала от библиотекарши. Я думаю, она беспокоится ли она о том, что может прийти инспектор и отобрать у нее Лицензию. Я устроилась за столом за углом, оставив ее в покое, читающую, что в этом сезоне обязательно иметь плащ или что-то типа того.
Я была уже на первой главе "Эммы" и начинала вспоминать, насколько презираю Джейн Остин, когда вдруг почувствовала, что за мной наблюдают. Или мне просто показалось? Может, библиотекарша решила навестить меня, как "Нерегулярного Посетителя Библиотеки", и проверить, не порчу ли я книги или не оставляю ли я жевательную резинку под столом. Я повернулась на стуле, но все, что я могла увидеть — это книги, книги, книги. Я встала и выглянула из-за угла полки. Библиотекарша все еще погружена в свой журнал, рассеянно почесывая голову. Ха. Я села и попыталась сосредоточиться на чтении. Но это назойливое ощущение никак не покидало меня.
Чиханье мамонта нарушило тишину, и подтвердило, что я не схожу с ума. Я вскочила с места и направилась в сторону нарушителя, готовая рассказать, что какой-то мелкий первоклашка шпионил за мной. Но я смачно врезалась в кого-то, гораздо высокого, чем ожидала. Девон.
Он опустил платок и книги, которые он держал. Носовой платок? Это в наши-то дни? Может он перечитал слегка Джейн Остин в последнее время. Он скатился на пол, чтобы собрать все свои вещи, прежде чем встать и оказаться перед моим лицом с несколько озадаченным выражением.
— Грейс…Привет. Как дела? — Он чихнул еще раз, на этот раз более сдержанно.
— Привет…и будь здоров! Что ты делаешь, прячась здесь?
Лицо его раскраснелось, под стать красному носу.
— Нет. Ну, то есть, я не прячусь. Я искал книгу. Гм… эту, на самом деле.
Он держит потертую старую копию "Убить пересмешника", будто это доказывало, что он не шпионил за мной.
Я кивнула.
— Это одна из моих любимых. Раньше я хотела быть Скаутом. Я даже пыталась называть отца Аттикусом какое-то время, до того как… — я резко замолчала. Я уверена, что никому не говорила об этом раньше. Не то, чтобы это интересовало и шокировало. Просто, это было личным.
— В самом деле? Не думал, что это относится к тебе. Я не имею в виду, что по какой-то причине не должно относится. Это великая книга, в конце концов. Просто, я думал, что ты относишься к более…
— Более…? Миллз и Бун? Джеки Коллинз?
— Нет, нет, ничего такого. Эээ. я просто собираюсь заткнуться.
— Да ты и не должен! Хочешь подойти ко мне и присесть рядом?
Вот я сама себя и удивила.
Он, кажется, слегка удивился приглашением, и я поняла, что он хочет отказать, поэтому схватила его за руку и потащила к столу.
— Пожааалуйста? Мне скучно. И, конечно, это лучше, чем прятаться и шататься в одиночку.
Девон пробормотал что-то, неохотно опускаясь на стул напротив меня. Что-то похожее на "Я не прятался".
Так и было: я и младший брат моего парня. Тусующиеся вместе. Болтающие, сидя в библиотеке. Ну, шепчущиеся, на самом деле. Неловкая таинственность исчезла раньше, чем я думала. Медленно, но верно Девон забыл о застенчивости. Он многое рассказал, что удивило меня. Мы сошлись в мнениях о Джейн Остин и Бронте. Наш разговор сначала ограничивался книгами, но мало-помалу мы перешли к другим темам.
Оказалось, у нас сходились мнения относительно многих вещей. Мы говорили о музыке, сравнивали худшие песни на своих iPod. Он рассказал мне о песне, которая, он думал, мне нравится. Мы слушали ее, склонив головы, по одному наушнику у каждого. Находясь так близко, я не могла не заметить, что он действительно хорошо пах. Песня была красивая.
Я совершенно забыла о похмелье. И, если я не ошибаюсь, в моем голосе скрывалась некая кокетливость, которую я не замечала. У него была милая улыбка — немного кривая. Мне она понравилась.
Прозвенел звонок, и я решила прогулять историю. Девон украдкой посмотрел на часы, но продолжал разговаривать. Я бы удивилась, если бы он тоже не пошел на урок. Он, наверное, не пропускал ни одного урока в своей жизни.
Мы проговорили весь день, и это казалось мне самой нормальной вещью в мире. Прошло четыре часа, к тому времени, когда библиотекарша выгнала нас. Я сложила копию "Эммы" в сумку.
— Ну, думаю, я лучше пойду. Мы с Сэл договорились встретиться в городе после школы.
Это было первое упоминание о Сэл или Нэте. При упоминании ее имени, казалось, разрушились чары, под которыми мы находились весь день.
— Да, да, я лучше пойду домой…сделать кое-что, знаешь… Было весело, ну, в смысле болтать с тобой. Ты другая… — Снова вернулась неловкость.
Я кивнула, не совсем зная, что ответить.
— Да, ну, спасибо за день. Ты спас меня от смертельной скуки.
— Всегда рад помочь, — Девон улыбнулся, но это была небольшая, напряженная улыбка. Он долго смотрел мне в глаза. Я не могла отвести взгляд; я не хотела отводить взгляд. Он первым разорвал зрительный контакт. Он посмотрел вниз и начал возиться с ремешками на своей сумке. Если бы я не видела, как шевелились его губы, я бы никогда не поверила тому, что услышала:
— Что ты нашла в нем?
Не знаю что и думать об Итане.
Он исчезает.
Я начинаю терять надежду.
Надежда. Я даже не уверена, что всё еще на что-то надеюсь.
Что ты нашла в нем? В этих словах слышался оттенок горечи.
— Что ты сказал?
Я прекрасно расслышала его вопрос, но не имела ни малейшего представления, что на это ответить.
Девон посмотрел на меня, по его выражению лица ничего нельзя было понять.
— Ты слышала.
— Да, я слышала. Но, что это за вопрос такой?
— Мне просто интересно.
— Интересно?
Он кивнул. Теперь он не выглядел таким уверенным.
— Да, я просто хотел знать…Не бери в голову. Забудь, что я сказал.
Он переключил своё внимание, на табло, рядом с которым мы стояли и стал ногтем отковыривать одну кнопку. Снова всё тот же Девон, мистер Неловкость. Но мне же не послышалась горечь в его голосе, или послышалась?
— Девон, я не знаю что тебе ответить…
— Ты не обязана мне ничего отвечать. Просто забудь. Пожалуйста. — Он по прежнему не смотрел на меня.
— Я не против, если честно. — Я замолчала, не зная, чего он от меня хотел. — Нэт не похож ни ни одного их тех, с кем я встречалась. — Блин. Я похожа на шалаву. — Он заставляет меня думать о себе хорошо. И я доверяю ему.
Девон поднял глаза.
— Доверяешь? — Спросил он очень тихо.
"В ловушке" отзывы
Отзывы читателей о книге "В ловушке". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "В ловушке" друзьям в соцсетях.