Рэдклифф - Узы чести

Поколебавшись, Блэр встретила сверлящий взгляд Кэм.

– Не совсем. Он прислал сообщение, в котором содержалась просьба о встрече.

Дойл привстал со стула и рявкнул:

– Когда это случилось? Почему нас не поставили в известность? Если Секретная служба пытается скрыть от нас информацию, я…

– Я никому не сказала, – прервала его Блэр.

Дойл тут же заткнулся и медленно опустился на место.

– Почему? – мягко спросила Кэм.

– В тот момент я не осознавала, насколько это важно, – призналась Блэр с потемневшими от тревоги глазами. – Он же регулярно присылал мне послания, в основном, электронные письма и видеозаписи. Вы же знаете, об этом я вас проинформировала. Я подумала, это было в том же духе.

В животе у Кэм все сжалось, когда она вспомнила послания, полученные Блэр, в которых этот безымянный, безликий мужчина с мучительными подробностями живописал, как бы он с ней развлекся.

– Что это было? – уточнила она.

– Да просто очередное сообщение, – сказала Блэр слегка дрожащим голосом. – По крайней мере, я тогда так подумала. Я залогинилась и вышла в сеть, и тут на экране выскочило сообщение. Он написал… он написал, что все это время ждал и что больше не может ждать, когда я приму решение. Он написал, что ему придется сделать это за меня.

Старк обвиняюще посмотрела на Дойла.

– А я думала, что у вас кто-то мониторит серверы. Как это сообщение могло проскочить, а мы даже об этом не узнали?

– Не ваше дело, агент, – огрызнулся Дойл.

– Она права, между прочим, – вмешалась Кэм. – Почему никто из нас не узнал об этом?

Савард посмотрела через стол на Блэр и поинтересовалась:

– Когда это произошло?

– Десять дней назад, – тихо сообщила Блэр. Посмотрев на Кэм, она добавила: – В тот день, когда вы вернулись.

Больше можно было ничего не говорить. Кэм поняла, что Блэр никому не сказала об этом послании Ухажера отчасти потому, что в тот момент она не воспринимала это как угрозу своей жизни. Она могла лишь думать о внезапном возвращении Кэм на должность начальника ее охраны.

Савард продолжила:

– Это мог быть вирус, внедренный раньше и активированный чем-нибудь простым, например, элементом кода, прописанного в безобидной рекламе, пришедшей на почту. Хотя адреса поменяли, он все равно мог обойти фильтры.

Побледневшая Блэр посмотрела на Линдси Райан.

– Он убил Джереми Финча из-за того, что я ему не ответила? Это я виновата?

– Нет, – поспешила сказать Кэм.

– Коммандер Робертс права, – вступила Райан. – Вы не можете винить себя за гибель агента Финча. Единственный, кто в этом виноват – человек, подложивший взрывчатку и взорвавший ее. Вы в любом случае не смогли бы удовлетворить его требования, поскольку он сам не до конца осознает, что на самом деле им движет. Независимо от того, что вы сделаете или не сделаете, он никогда не будет этим доволен.

Дойл не преминул вмешаться.

– Разумеется, вас не в чем винить. Никому бы не удалось подложить заряд, прими охрана надлежащие меры, – сказал он с презрением.

Своим замечанием Дойл, очевидно, метил в Кэм, однако ему ответил Мак.

– Ах ты подлец! – воскликнул он, вскочив со стула.

– Мак! – жестко сказала Кэм, в ее голосе чувствовалась недвусмысленная команда.

Мак так и остался стоять, руками уперевшись в стол и испепеляя Дойла взглядом.

– Давайте сделаем перерыв, – предложила Кэм, отодвигаясь от стола. Она встала, но никуда не пошла, дождавшись, пока в комнате останутся лишь они с Дойлом.

– Если хотите что-то мне сказать, агент Дойл, то сейчас самое время, – сказала она ему в лицо.

Дойл пожал плечами, состроив самодовольную мину.

– Это ты, Робертс, потеряла человека, а не я. Понятия не имею, почему ты до сих пор остаешься на своей должности, но будь я на твоем месте, я бы не слишком радовался.

Кэм подождала, пока Дойл выйдет из комнаты, и медленно села на свой стул. Она не стала спорить с ним, потому что он был прав.

– Кэм? Ты же не веришь ему? – сказала Блэр, стоя в дверном проеме.

Кэм сидела, уткнувшись взглядом в стол, но, услышав Блэр, быстро выпрямилась и изобразила улыбку на лице.

– Так-так-так, подслушиваете федеральных агентов, мисс Пауэлл?

Блэр покачала головой, обворожительная улыбка Кэм ее не обманула. Автоматическая попытка коммандера скрыть свои чувства не смогла замаскировать боль в ее глазах.

– Я слышала, что сказал Дойл. Он не прав, обвиняя тебя, – мягко сказала Блэр, подойдя к столу.

Кэм лишь тяжело вздохнула.

– Да нет, прав. Блэр, погиб человек из моей команды. И я несу за это ответственность.

Первой реакцией Блэр было поспорить, потому что слышать боль в голосе Кэм было невыносимо. Она понимала, что Кэм за все берет на себя ответственность, даже учитывая, что ни один человек не способен предвидеть все. Но с Кэм этот аргумент не работал, и Блэр это знала. Эта черта характера вызывала у Блэр восхищение и – надо признаться – помогла ей влюбиться в Кэм. К несчастью, эта же самая черта была в числе причин, мешавших им быть вместе.

– Я говорила с отцом вчера вечером, еще до того, как ты пришла, – тихо сказала Блэр. Она пододвинула стул и села слева от Кэм, положив руку на стол так, чтобы она едва касалась запястья Кэм. Этого было ничтожно мало, но это было все, что она могла позволить себе в данный момент. – Он сказал, что полностью тебе доверяет, и велел мне слушать тебя.

Кэм не смогла сдержать улыбки.

– Кажется, ты проигнорировала его совет.

– Ну, я не всегда делаю так, как он мне говорит, – тихо засмеявшись, сказала Блэр. Она провела пальцами по руке Кэм и добавила: – Но я согласна, что ты делаешь все возможное. И мне жаль, что так вышло с агентом Финчем.

– И мне, – тихо произнесла Кэм, вспомнив ужасающую тишину на том конце провода, когда она позвонила родственникам Джереми, чтобы сообщить о его гибели. От их стоической реакции и благодарности за то, что она позвонила им лично, Кэм стало еще больнее. Но это было еще не самое страшное. Кэм встретилась глазами с Блэр, и та увидела неприкрытую муку во взгляде коммандера. – В этой машине могла быть ты, Блэр. Еще каких-нибудь тридцать секунд – и ты была бы там.

– Но все же меня там не было! – горячо зашептала Блэр, накрыв своей ладонью руку Кэм. – Не мучай себя.

– Не знаю, что бы тогда я сделала, – тоже шепотом сказала Кэм, изо всех сил пытаясь не думать об этом.

– Перестань. Я в порядке. И пока ты в безопасности, буду в безопасности и я.

Кэм улыбнулась. Как всегда, присутствие Блэр помогло прогнать кошмарные образы из ее головы.

– Похоже, у нас одинаковая ситуация, мисс Пауэлл. Потому что пока с вами все хорошо, хорошо и мне.

– Хоть в чем-то мы сошлись, коммандер, – нежно сказала Блэр.

Какое-то время они просто сидели рядом, слегка касаясь друг друга. Но их связь была гораздо глубже этого прикосновения. Наконец, Кэм с неохотой сказала:

– Мне нужно закончить совещание. Ты останешься?

– А ты расскажешь мне все потом?

– Да.

– Тогда, пожалуй, с меня пока хватит этих людей и разговоров. Я могу выйти, подышать воздухом?

– Только в сопровождении, – спокойно ответила Кэм. – Причем я бы предпочла, чтобы ты не выходила за пределы огороженной территории хотя бы сегодня.

– Ты же знаешь, я без понятия, где мы находимся.

– Прости, что не сказала, – извинилась Кэм. – Мы в Кротоне-на-Гудзоне. – Это был живописный городок на реке Гудзон.

Отодвинув стул, Блэр поднялась скрепя сердце.

– Тогда увидимся позже, коммандер.

Кэм встала и посмотрела вслед Блэр. Распрямив плечи, она тоже направилась к двери. Мак ждал прямо у порога.

– Давай покончим с этим, Мак. Зови всех обратно.

– Дойл пытается вам напакостить, – кипя от ярости, предупредил Мак.

– Ну и пусть, – сохраняя спокойствие, ответила Кэм. – Нам нужно сосредоточиться на обеспечении безопасности Цапли, а у Дойла, как мне кажется, есть необходимая информация. Давай его используем.

Мак посмотрел в сторону, куда ушла Блэр и, понизив голос, спросил:

– Вы собираетесь сказать ей про фотографию?

– Да, она должна знать. – Кэм ответила Маку, потому что он ей нравился и она его уважала. Она не стала уточнять, что он думает по этому поводу, поскольку не нуждалась в его одобрении. К тому же у нее было такое чувство, что он бы и не одобрил, но решать в любом случае не ему.

***

На закате дня Кэм наконец освободилась и отправилась на поиски Блэр. Она нашла ее на краю маленького пирса на берегу реки, протекавшей на задворках участка. В метрах двадцати от пирса среди деревьев стояла Эллен Грант и наблюдала за окрестностями. Не считая агента Грант, Кэм и Блэр были одни.

– Привет, – сказала Кэм, остановившись рядом с девушкой.

Блэр слабо улыбнулась.

– Совещание затянулось, коммандер.

– Да, немного.

– Что нового?

Кэм тяжело вздохнула.

– Да почти ничего. Множество противоречивых предположений насчет взрывного устройства, но не слишком много доказательств. Похоже на детонирующую взрывчатку, возможно, гексоген, к этому мы склоняемся. По мнению капитана Лейна, ограниченный радиус взрыва указывает на то, что небольшое количество взрывчатки сдетонировало от какого-то безопасного устройства вроде пейджера. Мы понятия не имеем, как и когда взрывчатка попала в машину, но три дня назад автомобиль был на обслуживании в сервисе. Агенты Дойла сейчас шерстят этот сервис, берут показания у сотрудников, проверяют запчасти, которые могли быть использованы, в общем, ищут. Хоть какую-нибудь зацепку.