Хизер Грэм - Услада пирата

Наедине… С самим дьяволом.

Рок ногой закрыл дверь и опустил Скай на пол. Мгновение она оставалась совершенно неподвижной, так как потемки окружили ее и она была напугана приближающейся тьмой. Впрочем, сейчас едва перевалило за полдень.

Она в упор посмотрела на Рока, отпрянула от него и быстро перебежала к стене. Он привалился к двери, потом сел на пол и вперил взгляд в Скай с явным неудовольствием.

– Вы просто мерзавка! Добиваетесь, чтобы нас обоих прикончили?

– Вы с ума сошли! – возмутилась Скай.

– Я хватаюсь за каждую соломинку, чтобы нам удержаться…

– Соломинку! Нет никаких сокровищ! – зашипела она.

Он опустил глаза.

– А вот это мое дело. Я хочу вытащить вас отсюда. Черной Бороде многое можно поставить в вину, но слухи о его жестокости сильно преувеличены. Он сдержит данное мне слово. Завтра он позаботится, чтобы вас отправили в Виргинию.

– Но тогда Логан заберет вас! – вскричала она.

Улыбка тронула его губы.

– Так вас это беспокоит? Вы же хотели, чтобы меня повесили? Какая вам разница? Вы, к сожалению, не увидите самого действия, но конечный результат будет тот же.

– Перестаньте, – пробормотала Скай.

– Перестать что, миледи?

Скай не ответила. Она покачала головой и прислонилась к дальней стене, глядя на него. Он не может умереть! Она опустила голову, стараясь проглотить слезы, которые жгли ей глаза. Огляделась вокруг: простой деревянный стол с единственной свечой в медном подсвечнике, два шатких стула, в дальнем углу соломенный матрац с серым одеялом, небрежно брошенным поверх него.

– Роскошная обстановка, – пробормотал Рок, – но, боюсь, это лучшее, что Черная Борода мог предложить. Он часто влюбляется, поэтому был рад предоставить нам эту ночь.

Она бросилась к двери и опустилась перед ним на колени.

– Это безумие! Мы должны бежать отсюда!

– Мы? – Он поднял брови. Она была в каком-нибудь футе от него. Волосы золотыми завитками падали ей на плечи, тонкая ткань корсажа облегала грудь, а глаза были серьезны и блестели от волнения. Ему ужасно хотелось дотронуться до нее, но он небрежно уронил руки на колени. – Мы? Любовь моя, вам нет никакой необходимости бежать. Ваша безопасность обеспечена. В известном смысле нет более надежного человека, чем пират, такой, как Черная Борода.

– Я не могу вернуться без вас!

– Почему бы и нет? Вы упустите созерцание казни, зато наверняка останетесь в живых.

– Перестаньте! Перестаньте быть таким… беспечным!

– А каким вы хотите, чтобы я был?

– Сосредоточенным! Сэр, вам предстоит умереть!

Он глубоко вздохнул. Соблазн так велик! Он протянул руку и потрогал пальцем один из шелковистых завитков. Даже морская вода не лишила их мягкости. Она не стала вырываться. Он пошел дальше, погладил ее щеку.

– Вас это беспокоит? – спросил он тихо. – Сегодня утром вам так хотелось сварить меня в масле! Содрать заживо кожу. И Логан обещал именно это, если я не приведу его к сокровищам.

– Но сокровищ-то нет! – воскликнула она в отчаянии.

– Почему вы так уверены?

– Я присутствовала при том, как вы убили Джека!

– Слава Богу, Логана там не было, – пробормотал он.

– Значит, сокровищ нет!

– Какое-нибудь сокровище найдется всегда. – Он пожал плечами. – «Донья Изабелла» действительно отплыла из Картахены, и, как предполагают, возвращалась туда, нагруженная новой партией индейского золота. И ходит слух, что Джек действительно захватил судно, груз выкрал, а корабль затопил. Предполагается, что сокровище где-то спрятано.

– Но у вас нет ни малейшего понятия где! – простонала Скай.

Он все еще улыбался – возмутительно улыбался. В его глазах светилась нежность, кончики пальцев чуть касались кожи. Хорошо бы обнять его, прижаться к нему! Он лгал ей, использовал ее, вел двойную жизнь, но она любила его. Она боролась со своим чувством, спорила со своим сердцем. Но не могла унять душевное волнение.

– Вы и правда беспокоитесь! – прошептал Рок.

– Нет, я не…

– Беспокоитесь! – повторил он и неожиданно сжал ее в объятиях. Он опять поцеловал ее, но совсем не так, как целовал перед пиратами. Поцелуй оказался пылким, настойчивым, но бесконечно нежным. И обнимал он ее тоже с нежностью. Горячие ладони скользили по ее щекам, трепетные пальцы пробегали по шее, по затылку. «Он тоже меня любит!» – с удивлением подумала Скай. Разбойник, злодей… Пират и лорд, требовательный и властный, обладающий несгибаемой волей, смягчить которого могла только любовь.

Его взгляд лихорадочно искал ответа.

Она облизала губы, опустила ресницы и шепнула:

– Если я ношу ребенка, сэр, я должна постараться, чтобы у него был живой отец.

– Значит, вот почему вы не выдали меня, – улыбнулся он.

– Выдала? – Она застыла в его объятиях.

– Не выдали Логану. Он до сих пор не знает, что лорд Камерон и Серебряный Ястреб – одно лицо.

– А какая разница, знает он или нет? Он хочет убить Ястреба и еще больше обрадуется, я уверена, обнаружив, что убил и лорда Камерона.

Он осторожно усадил ее на пол, а сам стал мерить шагами комнату.

– Очень большая разница. Если бы Черная Борода узнал…

– А ваша команда знает? – прервала его Скай.

Роберт! Роберт Эрроусмит наверняка знал о том, что ее муж и ее любовник – один человек. И все остальные тоже!

Он хмуро поглядел на нее, потом кивнул:

– Да, они знают. А здешние парни – нет. И слава Богу, что вы не успели сообщить им об этом.

– Я же не совсем глупая.

– Иногда вы вели себя именно так.

– Потому что он хочет убить вас! И вероятно, убьет и моего отца – для ровного счета!

– Ваш отец слишком дорого стоит, – покачал головой Рок.

– Но ведь Ястреб отпустил меня ни за грош! Возможно, моему отцу тоже невелика цена.

– Ястреб отпустил вас ни за грош, любовь моя, не для того, чтобы показать, что вам невелика цена, а потому, что ценил вас много дороже золота и серебра.

Она недоверчиво воззрилась на него. Потом, увидев, как подрагивает у него уголок рта, быстро вскочила на ноги и напустилась на него:

– Вы лжец, сэр!

– Ну хорошо, я боялся, что ваше самомнение превысит все границы. Я знал, что вы вернетесь домой, откроете, что вы замужем, и пуститесь во все тяжкие, чтобы сбежать от мужа. А я, миледи, уже полюбил вас и не хотел вас терять.

– Все равно лжете!

– А если нет?

– Если?.. – прошептала она.

– Что, если это правда? Если я действительно люблю вас, Скай Камерон? Можете вы просто уделить немного чувства старому другу, старому возлюбленному?

Она отвернулась, не желая встречаться с ним глазами.

– Вы же знаете, что я буду расстроена, если вас убьют.

– Ну да, из-за ребенка. А за себя вы расстроитесь?

Он подошел сзади, положил руки ей на плечи.

– Ребенок – это было бы чудесно, – прошептал он. – Наследник Камерон-Холла… когда с меня заживо сдерут кожу, потом пристрелят и бросят воронью на съедение!

– Перестаньте! – фыркнула она, но не повернулась.

– Повернись! – попросил он. Она стояла неподвижно.

– Скай, повернись, – повторил он, и она вдруг повернулась, не прикасаясь к нему, а только глядя в глаза. Он дотронулся до ее плеч, наклонился и легко коснулся губ. Потом поцеловал в лоб и притянул ее к себе. Она положила ладони ему на грудь и, отталкивая и обнимая его, сердито сказала:

– Я беспокоюсь за вас, Рок, беспокоюсь! Но не могу согласиться с вами или с тем, что вы делали. У меня нет желания видеть вас на виселице, но я не могу и забыть о тех невинных людях, которых вы грабили или захватывали, и в результате создали себе целую империю на острове Бон-Кей. Но теперь я не могу бросить вас…

– Речь не о том, – резко оборвал он. – Я уверен, что вы будете в безопасности.

– Я не хочу, чтобы вы умерли! А Логан убьет вас, притом самым ужасным образом, когда обнаружит, что никаких сокровищ нет!

– Может быть, я найду сокровища. Всякое бывает.

– Это было бы чудом! – пробормотала Скай.

– В море, за островом, мои люди…

Она широко раскрыла глаза: как она могла забыть! Корабль Рока – точнее, корабль Ястреба, – стоял где-то по другую сторону острова. Если только шторм не разнес его в щепки. Но Скай была уверена, что Ястреб и его команда видали бури и пострашнее.

– Они спасут вас – нас! – радостно воскликнула она. – Они придут сюда и… – Ее голос упал. Он печально посмотрел на нее.

Команда не может просто так высадиться здесь, поняла она. Здесь собралось много капитанов на пиратский бал Черной Бороды. У команды Ястреба нет ни единого шанса на победу. Значит, ее отец останется пленником Логана, и пират разъярится еще больше.

– Нет, чуда не предвидится! – удрученно прошептала она.

– Все может быть…

Вдруг раздался стук в дверь.

– Кто там? – пролепетала Скай.

– Не знаю. Живо в постель! – быстро проговорил Рок.

– Зачем? – спросила она, нахмурившись.

– Проклятие, миледи, вы всегда задаете вопросы! Живо в постель!

Ей не пришлось подыскивать столь же скорый ответ: она молниеносно пролетела через комнату и тяжело приземлилась на соломенное ложе. Рок опустился рядом, сгреб ее в охапку. Испуганная и разозленная таким обращением, Скай стала брыкаться.

– Черт возьми, да вы спятили! – кричала она.

– Замолчи! – приказал он ей и крикнул: – Войдите!

Дверь открылась, и на пороге появилась одна из пиратских подружек – темные волосы рассыпались по пышной груди, глаза так и горели, а красные губы довольно скривились, когда она увидела, что Скай сопротивляется.

– Оставь ее, Ястреб! – засмеялась девушка. – Я предоставлю тебе лучшее развлечение!

Он покачал головой и широко улыбнулся:

– Она любит меня, Летиция. Правда, милая?

Скай чуть не укусила его за руку.

Летиция пожала плечами:

– Кому что нравится, капитан! Но помни, если она тебе надоест… только позови меня.