Тиффани Райз - Угощение на Хэллоуин

— Я не знаю, что написать, — призналась она. — Я никогда раньше не пользовалась машинкой.

Мужчина повесил рамку на гвоздь над столом.

— Просто делайте, как он говорит.

На табличке — написано черным на белом фоне — было написано: «Все, что нужно, это написать одно правдивое предложение. — Эрнест Хемингуэй». Повесить на стены высказывания знаменитых писателей и художников для вдохновения тоже было ее идеей. Крис выслушал каждую и воплотил их за сорок восемь часов. И это говорило о его любви к ней громче, чем его признание после секса у стены. Он ее послушал, он оценил ее идеи, он воплотил их. И доказательство было у нее под пальцами. Машинка. Он выбрал именно ту, которую она сама бы выбрала, потому что та была похожа на машинку из мечты.

«Одно правдивое предложение», — сказал Хэмингуэй. Джоуи поняла, что нужно написать.

Она положила пальцы на клавиши, сделала вдох и медленно, осторожно напечатала шесть слов без единой опечатки.

Я тоже тебя люблю, Крис Стеффенсен.

Крис надел розовую рубашку, завязал красную куртку на поясе и три раза проверил, лежат ли в кармане трусики-бикини Джоуи в горошек. Они были там. Дилан и Оскар проводят свадьбу на набережной у реки Уильямет. Они не стали устраивать свадьбу в церкви, потому что никто из них не посещал ее. Также не было свидетелей или свидетельниц. Все приглашенные были частью вечеринки. А вечеринкой были гости. Не было помоста. Не было алтаря. Свадьба и прием были одним целым. Дилан даже сказал, что он может опоздать, потому что церемония начнется не раньше, чем после тридцати минут вечеринки

Но Крис приехал на несколько минут раньше в надежде увидеть, что Джоуи ждет его. Но ему не повезло. Джоуи не было видно. Не было даже Джолин, несмотря на то, что неподалеку гуляла одна впечатляющего вида Долли Партон в платье с блестками и на высоких каблуках, передающая бокалы с шампанским. Дилан и Оскар воссоздали восьмидесятые. Tears for fears играли фоном, а над дверью висела надпись «Танцевальный вечер „Морское упоение“». Отсылка к фильму «Назад в будущее», да? Давно он не видел этого фильма. Парень, похожий на Бой Джорджа, передал ему свадебную программку. Она была неоново-зеленого цвета с надписью: «Дилан и Оскар — два главных хита восьмидесятых». Согласно программке, Оскар родился в 1980, а Дилан в 1986, поэтому они решили отпраздновать свою свадьбу и свои дни рождения. Они также просили прощения, что будет играть «Пурпурный дождь» Принса, и заставили друзей вставить в волосы перья.

Это была самая портлендская свадьба из всех увиденных Крисом в его жизни. Но она была бы более портлендской, если бы ее провели в «Вуду Донатс», в исполнении Элвиса.

Так, где же, черт возьми, Джоуи? Он везде ее искал. Ее не было в телефонной будке — машине времени с Биллом и Тедом. Он не нашел ее на мини-ринге Роки. Она могла стоять рядом с группой Poison, но через их волосы было трудно что-то разглядеть.

Он повернулся, готовый еще раз все обойти, но тут к нему подошел Дилан.

— Счастья молодоженам, чувак, — сказал Крис, обнимая Дилана.

— Круто выглядишь, друг, — сказал Дилан, когда отпустил Криса. — Ты фермер Теда, да?

— А Джоуи будет Сэмом, но она еще не пришла. Возможно, она не могла найти уродливое платье. — Крис осмотрел Дилана с головы до ног. А потом осмотрел Оскара, который шел к ним. — Ты же шутишь, да?

— Ну, хватит, ты же знаешь, они были влюблены друг в друга, — сказал Дилан.

Дилан был одет в серые брюки, белую футболку, леопардовый жилет и кожаную куртку. Оскар был одет в свитер с цифрой девять «Горди Хоу Детройт Рэд Вингс». Крис сразу же узнал костюмы.

— Феррис Бьюллер и Кэмерон?

— Фэррис предложил взять на себя вину за то, что разбил машину отца Кэмерона. Вот она любовь. Настоящая любовь.

— А как же его девушка? Слоан как там ее?

— Я считаю, что Феррис был би, — сказал Дилан. — Я нет, но думаю, что он был. Или она была его прикрытием. Это же возможно?

— Ты слишком мало об этом думал.

— Нееет, я много об этом думал. В любом случае, лучше уведи моего будущего мужа от моей будущей тещи, чтобы мы могли, наконец, начать свадьбу.

— Не начинай пока. Джоуи еще нет.

— Нет? Она что, не с тобой приехала?

— Она захотела встретить меня тут.

Дилан сощурился.

— Проблемы в раю?

— Я сказал, что люблю ее. И это не закончилось ничем хорошим. — Крис поморщился.

— Ты сказал, что любишь ее после недели разрыва с Беном? С тем Беном, с которым они были два года?

— Прошло больше восьми дней. Плохая идея?

— Просто напористая, чувак. Очень напористая.

— Я понимаю. Правда, понимаю. Просто принимаю желаемого за действительное.

— Дай ей время. Она умная, а ты второй лучший парень, которого я знаю. Она придет, в конце концов. — Дилан сжал плечо Криса. — А теперь, прости. Мне нужно жениться на лучшем парне, которого я знаю, а если моя сестра это пропустит, то сама будет виновата. Я больше не собираюсь ждать ни секунды.

Дилан ушел, а Крис, несмотря на мрачное настроение, не мог не улыбнуться. Он вспомнил, как часто в школе Дилан признавался в своих страхах о том, что никогда никого не полюбит или никто не полюбит его, более того, что он не доживет до совершеннолетия, чтобы встретить свою любовь. И вот теперь он женится. Официально, окруженный семьей и друзьями, и любовью. Это давало Крису надежду. Джоуи уезжает завтра. И все, что у него есть, это надежда.

Крису нужно выпить. Он прошел мимо двух Джонов МакКейнов в кровавых майках и серых брюках, одного Кевина Арнольда в винтажной куртке Джетс из сериала «Чудесные годы», целого каста сериала «Факты из жизни», разыгранного парнями — у них даже Тутти была на роликах, и четырех женщин в образе «Золотых девочек». Все они могли быть сотрудниками Оскара. Мама Дилана и Джоуи, еще молодо выглядящая, была в образе Энди из фильма «Балбесы», а их папа был одет в клетчатые брюки и гавайскую рубашку — не самый подходящий образ для кого-либо, но зато отличный для Чанка из «Балбесов». Одна проходящая мимо женщина была одета в костюм с такими высокими подплечниками, что, казалось, они достают ей до ушей. Она могла быть блондинкой из сериала «Ночной суд». Он не смог отгадать все образы, за исключением «Охотников за привидениями» и «Грязных танцев». Странно, но Бэби стояла в углу. И казалось, что кто-то специально ее туда поставил.

И тут Рональд Рейган — или его копия — постучал вилкой по бокалу с шампанским. В комнате воцарилась тишина.

— Мистер Горбачев, — сказал Рейган голосом, очень похожим на Рейгана, — жените этих двоих.

Мужчина с фальшивой лысиной и нарисованным родимым пятном вышел в середину комнаты.

Феррис-Дилон и Кэмерон-Оскар ступили в круг гостей. Они так широко улыбались, что у Криса заболели щеки просто от наблюдения за ними. Он хотел себе того же. Ну, может быть, не такой свадьбы, где все одеты, как герои сериала «Команда А», но он хотел, чтобы друзья, его родители, родители Джоуи были рядом. Четыре дня назад он растянул плечо, когда залезал на дерево, чтобы срезать сухие ветви. Когда Джоуи увидела, что он пьет ибупрофен, она уложила его в кровать и растирала плечи и спину два часа.

Два часа.

Это нельзя было назвать любовной игрой, хотя после они занялись сексом. Джоуи чувствовала, что ему больно и провела два часа, помогая ему почувствовать себя лучше. Как можно не влюбиться в такую женщину? И она растерла ему спину. Боже, он скучал по ней.

На фоне инструментальной версии песни «Время от времени» Дилон и Оскар обменялись клятвами. Боковым зрением он увидел, как Анджела и Тони из сериала «Кто здесь босс?» вытирают слезы. А когда пара поцеловалась, заиграла песня «Обратный отсчет» группы «Европа». И это было по странному трогательно. И по трогательному странно. Но, в основном, странно. Все хлопали в ладоши во время поцелуя, кроме Криса, который никак не мог поверить, что Феррис и Кэмерон тайно любили друг друга. Хотя, если бы любили, то у фильма было бы продолжение.

Когда церемония закончилась, Долли Партон снова стала разносить напитки. Крис схватил бокал шампанского, собираясь пойти к столу.

Но тут у двери он увидел девушку, одетую в зеленый жилет и джинсы.

Зеленый жилет и джинсы.

Зеленый жилет….

Стоп.

Девушка подняла руку и помахала ему. Крис рассмеялся. Он смеялся так сильно, что ему было больно.

Джоуи кивнула и пошла к нему.

— Ты портишь вид, знаешь ли, — сказала она, дотрагиваясь до его розовой рубашки. — Ты должен продолжить реплику.

— Если ты хорошо помнишь, когда мы смотрели фильм на прошлой неделе, мы его не досмотрели, потому что кто-то начал жевать мою мочку, а мы знаем, чем это всегда заканчивается. Ты должна напомнить мне мои слова.

— После свадьбы Сэм видит, как Джейк Райан ждет ее в своей машине, а она показывает на себя и спрашивает: «Меня?» А Джейк отвечает: «Да, тебя».

— Но, насколько я помню, разве Джейк приходит за Сэм после свадьбы? Не фермер Тед?

— Мы снимаемся в сексуально-гендерно-измененном ремейке «Шестнадцати свечей» под названием «Двадцать шесть свечей», где Джоуи Райан говорит Фермеру Крису, что ей жаль, что она так бурно отреагировала, когда Фермер Крис сообщил ей, что любит ее.

— Это версия фильма лучше.

— Надеюсь, — ответила она. — Я надеюсь, что не испорчу все здесь. Но я…

— Что? Скажи мне, — сказал Крис.

Когда Джоуи взяла его за руку, сердце Криса готово было выскочить из груди. Поговорим о хорошей боли.

— Я видела домик, который ты отремонтировал так, как я тебе посоветовала. Стол и машинка, и все остальное.

— Тебе понравилось?

— Очень, — призналась она. — Я даже опробовала машинку. Видишь? — Она покопалась в кармане и, вытащив листок бумаги, передала ему.