Кейси Уэст - У забора

Я взяла их.

- Спасибо.

- Ой, Чарли, если хочешь, могу отдать косметику, которую сегодня использовала на тебе, по себестоимости.

- Эм... мне еще не заплатили.

Она схватила один из толстых каталогов косметики, перевернула на последнюю страницу, где была ее фотография, и обвела свой номер телефона.

- Хорошо, позвони, если передумаешь, - сказала Эмбер, вручая мне каталог.

Когда вернулась Линда, я указала ей на служебное помещение, спрашивая, могу ли идти, и она кивнула.

Только развернулась.

- Чарли, - позвала Эмбер. Я обернулась. - Мы втроем идем на ланч, - она показала на своих подружек, - хочешь с нами?

Что могло быть хуже, чем сидеть с тремя едва знакомыми девчонками и думать, что сказать?

- У меня на сегодня планы. Может, в следующий раз?

- В следующую субботу. - Она улыбнулась. - Я настаиваю.

Как только я отошла от них, сразу достала салфетку и стала оттирать свое лицо. Зайдя в уборную, остановилась перед раковиной. И когда увидела себя в зеркале, у меня перехватило дыхание. Девушка в отражении напомнила мне фотографию, которая висела у нас в гостиной, фотографию моей мамы в день свадьбы. Сердце сжалось, и я начала оттирать сильнее.

* * *

- Что делаешь? - спросил Гейдж, ворвавшись в мою комнату после единственного стука.

Я быстро перевернула сделанную Линдой фотографию, которая лежала на столе.

- Ничего.

- Э-э, ладно. Не буду совать нос в твои дела. После такой реакции, не уверен, хочу ли вообще знать, что у тебя там.

- Вот и правильно, это тебя не касается. Зачем пришел?

Он плюхнулся на мою кровать.

- Завтра мы едем играть в диск-гольф в парк Вудворд. Ты с нами?

- Конечно. - Я взглянула на часы. Ровно десять. - Эй, побегаешь со мной?

- Когда?

- Сейчас.

- Нет, но спасибо, что предложила.

- Спасибо, что отказался.

- Уже десять. Если я сейчас совершу пробежку, то потом всю ночь не смогу уснуть.

А я не смогу уснуть, если сейчас не совершу пробежку.

- Пожалуйста, Гейдж. Я буду любить тебя вечно.

- Хм, я вполне уверен, что и так обладаю твоей вечной любовью, но, возможно, сработает другая взятка. Например, ты можешь показать мне, что это такое. - Он указал на фото на моем столе.

Ни. За. Что.

- Ага, размечтался. Я не настолько нуждаюсь в пробежке. - Убрала фотографию в ящик стола.

- Что, правда? Теперь у меня появилась настоящая цель в жизни - выяснить, что ты скрываешь.

- Пустая трата времени.

- Может быть. Но у меня возникло такое звенящее чувство прямо вот здесь, - он показал на свое сердце, - что оно того стоит.

- Убирайся отсюда, пока я не надрала тебе задницу.

По пути к выходу Гейдж схватил меня за хвостик, увлекая вместе со стулом назад, и аккуратно опустил на пол.

- Идиот, - бросила я, лежа на спине и глядя на него с нового ракурса.

* * *

Дождь грохотал по окну. Красный дождь. Так сильно, что сверху на стекле образовалась трещина и медленно поползла вниз. Белая линия разделила окно на две равные части, и вдруг оно порывисто разлетелось, обсыпая всю мою комнату осколками.

Я резко села в кровати.

Если бы я умела контролировать свое подсознание, сделала бы так, что бы мне никогда не снились сны. Должен же быть какой-то способ решить эту проблему. Гипноз или что-то в этом роде. Может быть, беговая дорожка. Каковы шансы, что папа мне ее купит?

Спустившись вниз, я приготовила себе горячий шоколад и включила ноутбук. Ввела в строку поиска "сонник" и отыскала слово "дождь". В моих снах всегда был дождь.

Капающий дождь является метафорой слез, плача и печали.

Ну да, конечно. Не помню, когда вообще в последний раз плакала. Тогда я отыскала значение повторяющихся снов.

Сны - это сообщения, которые пытается донести до нас наше подсознание. Повторяющиеся сны могут быть очень важными сообщениями. Зачастую они приходят в виде кошмаров. Повторяющиеся сны могут представлять собой реальную жизненную проблему, которую не рассмотрели или не разрешили. Преодоление или разрешение этой проблемы может помочь избавиться от повторяющихся снов.

Я еще раз перечитала этот абзац. Да какое научное обоснование может быть у этого глупого онлайн сонника? Я тоже могу составить подобный бред. Закрыв ноутбук, я подошла к задней двери и взглянула на дом Брейдена. Сейчас было два часа ночи; он просто не мог не спать. Писать ему сообщение было бы совершенно эгоистично с моей стороны. Я это понимала, но все равно взяла телефон и долго смотрела на его имя в своих контактах.

Отложив сотовый, я вышла на улицу. Свет в его комнате не горел, впрочем, как и во всем доме. Может, он выйдет сам, как сделал это в первый раз. Тогда это не будет эгоистично. Я вытянула шею, чтобы посмотреть, стояла ли на подъездной дорожке машина его отца.

Стоп.

Я надеялась, что его отец вернется домой пьяным и выгонит Брейдена на улицу? Это было более эгоистично, чем если бы я просто написала ему сообщение.

- Прости, - прошептала я. - Надеюсь, он больше никогда не придет домой в таком состоянии. - Я положила ладошку на забор, словно отправив таким образом эти слова Брейдену. А затем присела на землю и пальцами ощутила ее тепло. - Мне часто снится мама, - сказала я луне. - Как можно скучать по кому-то, кого никогда не знал?

Если бы Брейден был здесь, что бы я противопоставила сему факту? О чем он грезил? О том, как покидал это место? Брейден был на год старше меня, как и Гейдж. Это был его последний год в школе. А что потом? Я всем сердцем чувствовала, что, как только сосед облачится в мантию выпускника, он уедет. Зачем ему оставаться в таком доме? От этой мысли мое сердце ухнуло вниз. Хочется верить, его дружба с нашей семьей, с Гейджем... со мной, сможет задержать его здесь.

- Я умею играть, - взбунтовалась я, скидывая со своей руки руку Брейдена. - Мне не нужны поблажки.

- Я просто пытаюсь тебе помочь, Чарли.

- Прости, ты что, заделался профессиональным инструктором по диск-гольфу и забыл нам об этом рассказать?

- Ты такая упрямая, - проворчал он.

- Если мне потребуется помощь, я сама попрошу.

- В этом-то и дело, ты никогда не просишь, - подпел Брейдену Джером.

- Потому что мне не нужна помощь. А теперь отойдите, пока я вас всех этим не ударила.

Брейден демонстративно сделал огромный шаг назад.

Я проанализировала расположение деревьев вокруг нас, надеясь, что не попаду ни в одно из них, доказав тем самым правоту Брейдена. Природа наградила этот парк множеством препятствий для игры в диск-гольф. Слева от нас залаяла собака, а затем пробежала мимо, гонясь за теннисным мячом; ее хозяин свистнул.

Блокируя все отвлекающие моменты, я выпрямилась и бросила фрисби, который приземлился в пяти футах от корзины, оставив позади фрисби Брейдена по меньшей мере футов на десять.

- Получай!

Он закатил глаза, будто желал, чтобы судьба прямо сейчас преподала мне урок, и расстроился, что этого не произошло. Может, Брейдену стоило разуть глаза и увидеть, что судьба, возможно, пыталась преподать урок ему.

Гейдж с Брейденом переглянулись, и по хитрой улыбке Гейджа я поняла, что они уже прикинули, как наказать меня за подобное поведение.

- Я следующий, - сказал Гейдж.

Только он замахнулся, как Натан его остановил:

- Заступ.

Мы все посмотрели на ногу Гейджа, которая на несколько сантиметров пересекала номинальную линию.

- Натан, не будь занудой, - посетовал Гейдж.

- Прекрасно, хочешь смухлевать, вперед.

Зарычав, Гейдж убрал ногу за линию, запустил фрисби, и диск, отклонившись вправо, угодил в куст. Натан залился смехом.

- Ты залез мне в голову, Натан.

- Ты сам впустил меня, лопух.

Гейдж отправился искать фрисби, а когда вылез из куста в облепленной листьями рубашке, поднял собственный диск в стиле тай-дай и еще один - алый.

- Я нашел потерянную душу.

- Информация о владельце должна быть сзади, - произнес Джером.

Гейдж перевернул фрисби.

- Вы только посмотрите. Этот фрисби принадлежит мисс Лорен Флетчер.

- Девушка, которая играет в диск-гольф? - восхитился Джером. - Горячо.

Гейдж скривил губы.

- Ну не знаю. Девушка, которая играет в диск-гольф? Да она, скорее всего, похожа на парня. Какая-нибудь большая, крепкая штучка.

Парни разразились смехом, как будто не понимая, что я была вместе с ними... и тоже играла в диск-гольф. А может, именно такой они меня и видели. Может быть, большинство парней видели меня такой.

Натан выхватил у Гейджа диск и засунул его в свой ранец.

- Меньшее, что мы можем сделать, - вернуть ей фрисби.

- Как скажешь, - ответил Гейдж.

Я до последнего не знала, что затеяли Брейден и Гейдж. Когда мы проходили мимо мутного пруда, который якобы являлся живописным озером, то бишь главной достопримечательностью парка, Брейден схватил меня под руки, а Гейдж за ноги. Я начала пинаться и брыкаться, но они вцепились в меня мертвой хваткой.

- Джером, - произнес Брейден, - позволь научить тебя, как правильно бросать кого-либо в воду.

- Хм, всегда задавался вопросом, совершенна ли моя техника в столь серьезном деле, - сказал он, потирая щетину на подбородке. - Пожалуйста, просветите меня.

- Что ж, сначала, - высоким голосом заговорил Гейдж, и я умудрилась освободить ногу и пнуть его в грудь. Брат чертыхнулся, но вновь схватил мою ногу. - Надо раскачать. Вот так. - Меня начали размашисто раскачивать из стороны в сторону.

- Ага, понял, пока ничего сложного.