Кэл


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

Тема: Пора поговорить


Я просто вставала попить воды и видела вас там. Тебя и Марка.


Но, очевидно, это не сработало. Иначе мы бы сейчас не ехали в Кастельфидардо.


Джей


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

Тема: Пора поговорить


У меня не было возможности поговорить с Марком из-за чрезмерного количества выпитого им за

обедом алкоголя, который довел его до состояния коматоза. А это, хотелось бы добавить, не

самый лучший признак того, что он движется навстречу предстоящей свадьбе с радостью в

сердце.


Кэл


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

Тема: Пора поговорить


Ох, я тебя умоляю. Даже я смогла бы перепить Марка. Он всегда быстро пьянел. Скорее всего,

Марк просто пытался удержаться наравне с тобой. Это НИЧЕГО не значит.


Кроме того, каждый парень имеет право позволить себе слегка выпустить пар перед свадьбой.


Джей


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

Тема: Пора поговорить


>каждый парень имеет право позволить себе слегка выпустить пар перед свадьбой.<


Что и доказывает мою точку зрения о том, что брак – это совершенно неестественный и

устаревший институт, который следовало бы упразднить. Тот факт, что для мужчин стало

традицией допиваться до чертиков в ночь перед собственной свадьбой, как раз и показывает, что

жизнь, которую они начинают, не соответствует их собственным желаниям.


ЖЕНЩИНЫ желают брака. Мужчины – нет. Поведение Марка прошлой ночью ясно доказывает,

что он не хочет этого. И ты это знаешь.


Кэл


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

Тема: Пора поговорить


Ты такой странный. Серьезно. Ты КО ВСЕМУ так относишься? Я хочу сказать, тебе обязательно

надо вдумываться в каждую мелочь? Разве ты никогда просто не ДЕЛАЛ что-нибудь, прежде чем

обдумать это со всех сторон?


Или как раз ИЗ-ЗА ТОГО, что однажды ты кое-что сделал, не взвесив тщательно все последствия, и

обжегся, ты так сильно настроен против брака?


Джей


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

Тема: Пора поговорить


А ты, я полагаю, собираешься утверждать, что не мечтала о дне своей свадьбы, с тех пор как тебе

стукнуло семь? Не наряжала свою Барби в вуаль невесты и не тащила ее к алтарю вместе с

несчастным Кеном, с тех пор как тебе исполнилось девять? Не представляла себе, как будет

выглядеть свадебное платье твоей мечты, с тех пор как стала подростком? И не рассматривала

каждого мужчину, которого встречала после того, как тебе стукнуло двадцать, как потенциального

мужа / отца твоих детей, взвешивая преимущество его платежного потенциала перед внешним

видом и оценивая вероятность того, что он будет верен тебе?


Кэл


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

Тема: Пора поговорить


Ты не ответил на мой вопрос.


Джей


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

Тема: Пора поговорить


Ты не ответила на мой.


Кэл


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

Тема: Пора поговорить


Прекрасно. Ладно, да, я выдавала Барби замуж. Да, я рисовала наброски подвенечных платьев.


И да, я оценивала потенциальных бой-френдов, размышляя, собираются они мне изменять или

нет.


Но меня никогда не интересовал их ПЛАТЕЖНЫЙ потенциал. Правда. Можешь спросить Холли. А

что касается того, будут ли они хорошими отцами… Как я могу беспокоиться о том, кто будет

отцом моих детей, если я даже не уверена в том, что ХОЧУ детей? Моя карьера только началась. Я

хочу посмотреть, как пойдут дела, прежде чем попытаться привести в этот мир новую жизнь.


Кроме того, у меня уже есть кот. На данный момент мне вполне хватает этой ответственности.


Джей


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

Тема: Пора поговорить


Ты серьезно сравниваешь жизнь с котом и воспитание ребенка?


Кэл


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

Тема: Пора поговорить


Ну, ты просто не знаешь Пижона.


Джей


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

Тема: Пора поговорить


Кто такой Пижон?


Кэл


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

Тема: Пора поговорить


Мой кот. И ты все еще не ответил на МОЙ вопрос.


Джей


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

Тема: Пора поговорить


Я не помню, о чем ты спрашивала.


Кэл


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

Тема: Пора поговорить


Разве не правда, что единственная причина, по которой ты так настроен против любви и брака, это

то, что твой собственный семейный опыт оказался неудачным?


Джей


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

Тема: Пора поговорить


Разумеется, нет. Крах моего брака не играет совершенно никакой роли в моем убеждении, что

человечество генетически не предрасположено к моногамии. Я считаю, что нам в жизни суждено

иметь семь или восемь партнеров, а не одного. Мысль о том, что общество должно рукоплескать

тем парам, которые прожили вместе сорок или пятьдесят, а то и больше лет, просто нелепа.

Должно быть, у таких пар с рождения что-то не в порядке с головой. Ведь это просто

неестественно – хотеть провести так много времени с одним и тем же человеком.


Кэл


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

Тема: Пора поговорить


Мои родители отметят сороковую годовщину свадьбы в следующем году. Ты хочешь сказать, что у