"Как только этот негодяй появляется поблизости, все идут за ним. Почему?" - спрашивала я себя. Радж приходил в наш дом каждую неделю на протяжении месяца и полностью перевернул мою мирную жизнь.


"Я задыхаюсь. Умираю", - говорила иногда я себе. Я не могла больше видеть этого подлеца. Я кричала. В доме Джиджу между мной и Раджем все было точно так же.


- Итак, наконец-то великая богиня ступила в наш дом, - дразнил меня Радж.


- Это дом моей сестренки и Джиджу, - парировала я.


- Добро пожаловать, проходите. Добро пожаловать, Великая богиня Су.


Радж надсмехался и издевался надо мной.


Я смотрела на него, как разъяренная тигрица. Я хотела ответить. Однако сестренка Джиоти вышла и остановила нашу мировую войну.


- Радж, прекрати! - предостерегла его сестренка.


Радж вышел. "Ох! Слава Богу, этот негодяй ушел", - вздохнула я.


Глава пятая


Время шло своим чередом. Я заканчивала десятый класс. В день оглашения результатов экзаменов Радж присутствовал в нашем доме.


- Охо-хо, Су набрала лишь 60 баллов, - надсмехался Радж.


Я ничего не ответила.


- Ох, бедняжка! Какое разочарование! Я не ожидал от тебя такого, Су, - разочарованно говорил Радж, словно был расстроен моими оценками. А затем продолжил...


- А почему бы и нет, только представьте, носится всюду;общается с мальчиками и играет в игры, как маленький ребенок. Никогда не сосредотачивается на учебе.


Радж читал мне лекцию, как взрослый. Я не хотела ничего слушать о моем поведении перед членами семьи. Я вышла из себя. Взбесилась буквально.


- ДОВОЛЬНО! Ты перешел все границы. Прекрати свои дурацкие лекции.


Я дала ему отпор, стоя в окружении семьи. Радж замолчал, шокированный происходящим.


- Когда это ты видел меня, шляющейся с мальчиками, а?


Он был поражен. Радж не ожидал, что я отвечу ему именно так.


- СУМАН, как ты разговариваешь, а? Что за манеры? - поругала меня мама.


- Ладно, ладно, - сказал Радж. - Су, я-я просто пошутил. Я-я сожалею, - извинился Радж.


Его голос дрожал. Я заплакала и побежала в комнату. Мне было обидно.


Я ожидала получить другие отметки по устным и письменным предметам, но не получила их. Мне было тяжело, я полночи зубрила каждый предмет. Мои друзья получили по предметам высокие отметки. А у меня было лишь шестьдесят баллов. Я поверить не могла своим результатам.


Радж последовал за мной и вошел в спальню. Я плакала, развалившись на кровати и уткнувшись в подушку.


- Мне очень, очень жаль, Су, - снова извинился передо мной Радж. - Мне не стоило этого говорить.


Радж впервые извинялся передо мной.


- Как ты посмел войти в мою комнату? - злобно спросила я.


- Мне на самом деле жаль, Су, - снова извинился Радж.


- Оставь меня одну.


- Я говорю, что мне жаль, Су.


- Я не хочу с тобой разговаривать. Ненавижу тебя. Не говори со мной больше никогда. УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ КОМНАТЫ, - закричала я, повысив голос.


- Ладно-ладно, - холодно сказал Радж. - Я ухожу.


С того дня Радж больше не появлялся в нашем доме. Позже я осознала, что неправильно вела себя с Раджем.


Глава шестая


Когда я закончила двенадцатый класс, то ожидала, что Радж придет с сестренкой Джиоти и Джиджу к нам, но его не было. Радж держал свое слово.


- Почему не пришел Радж, сестренка? - спросила я у Джиоти.


- Он сдавал экзамены в институте, - ответила Джиоти. - Но Радж поздравляет тебя с хорошими результатами.


- О, передай ему спасибо, - сказала я.


Радж учился на инженера-технолога в Ассамском Инженерном Колледже в провинции Гувахати. Я чувствовала, что заскучала по прежним издевкам Раджа и смутилась. Я вспоминала о Радже. О наших противостояниях. Каким несносным ребенком я была. Как боролась с Раджем. Я задумалась, на какой-то миг, полностью погрузившись в воспоминания.


Я хотела получить хорошее образование в колледже. Поэтому решила обучаться в Гувахати. Я подала документы в колледж Гувахати и выбрала специальность политолога.


- Суман, ты можешь остаться в доме Джиоти. Есть ли у тебя необходимость оставаться в общежитии? - сказала мама.


Я уже решила, что в колледже буду жить в женском общежитии.


- Нет, мама, - ответила я.


- Но почему? - спрашивала мама, слегка удивленная.


- Мама, дом сестренки находится далеко от колледжа.


- Но ты можешь добираться до города на автобусе.


- Нет, мам, я не могу каждый день ездить на автобусе.


- Но ведь все ездят на автобусе.


- Нет, мама. В общежитии лучше. И оно ближе к колледжу.


- Но мне страшно оставить тебя в общежитии. Ты никогда там не жила.


- Все хорошо, матушка. Не волнуйся, я справлюсь.


- Что ж, ладно.


Я убедила маму. Отец с братом тоже предложили мне жить в доме сестренки. Однако, я хотела остаться в общежитии, потому что не хотела встречаться с Раджем снова. По-прежнему в памяти было свежо воспоминание о том, как я унизила Раджа.


Неделей раньше я была в гостях у Джиоти в Гувахати.


- Суман, почему ты не хочешь остаться у нас? - спросила меня сестренка.


- Не могу, сестренка, - ответила я.


- Что мешает тебе остаться в нашем доме? - спросил Джиджу.


- Нет, ничего не мешает.


- Тогда что?


- Серьезно, Джиджу, мне хочется остаться в общежитии.


Джиджу задумался.


- Что ж, это твое право. Но приезжай к нам на выходные.


- Хорошо, - пообещала я.


Сестренка Джиоти и Джиджу старались убедить меня остаться в их доме. Однако я твердо стояла на своем.


Глава седьмая


Сестренка Джиоти и Джиджу привели меня в общежитие. Они были моими местными сопровождающими.


Две другие девочки уже заняли комнату, которую также отвели и мне.


Я вошла внутрь, волоча свой багаж и постельные принадлежности.


Мама положила мне пол-литровую скороварку, маленькую сковородку, керосиновую плитку, кувшин, кружку, стакан, ведерко, тарелку для еды, миску, спальный мешок, маленький вентилятор, фонарик, спички, свечи и прочие необходимые вещицы. Она собирала меня так, словно я ухожу навсегда, чтобы начать где-то новую жизнь.


Когда мама собирала все это, я сотни раз спрашивала ее, не слишком ли она меня нагружает. Но все напрасно. Она словно не слышала меня.


- Ма, - говорила я, странно себя чувствуя. - Я уверена, что все это есть в общежитии.


Однако мама, есть мама, ее никто не переубедит.


Она считает, что всегда права. Матеря - самые сложные создания в мире.


- Ты знаешь больше меня? - спрашивала мама.


Я решила промолчать.


- Кто даст тебе все эти вещи, когда понадобится?


Я не знала ответа на этот вопрос. Опустив голову, решила смириться.


Когда девочки посмотрели на все мои пожитки, они удивленно выгнули брови.


Мне было неудобно.


- Подружка, - сказала одна из девочек. - Эти вещи здесь не нужны.


- Да, подружка. Совсем не нужны, - добавила вторая девочка. - Когда коменданты общежития узнают о них, они попросят убрать все немедленно.


- О, понятно, - сказала Джиоти. - Мы просто не знали об этом.


Я молчала, чувствуя себя неловко перед соседками.


- Ладно, - произнесла сестренка.


- Итак, как мы поступим? - озадаченно спросил Джиджу. - Мы заберем все прямо сейчас?


Он был в раздумьях.


- Ах, эм… братец, - подумав, сказала одна из девочек, - если вам неудобно сейчас забрать вещи, то можете оставить их на пару дней.


- Вот и хорошо, - кивнул Джиджу.


Сестренка Джиоти, Джиджу и я быстро познакомились с девочками.


Их звали Митали и Мунми.


Митали приехала из Манголдая. Ее родители работали преподавателями. Мунми была из богатой семьи в округе Голагхат. У ее отца было несколько крупных чайных плантаций.


- Пожалуйста, позаботьтесь о Суман, - попросила сестренка Джиоти. - Она впервые в общежитии и ничего не знает. Суман - новенькая в Гувахати.


Джиоти говорила с ними так, словно перекладывала на них заботу обо мне.


Мне было стыдно.


- Не волнуйся, сестренка, - сказали девочки. - Мы о ней позаботимся.


- Спасибо, - поблагодарила их Джиоти.