Шарма Биристер - Ты — навсегда

Я позабыла о том, что завтра Рие исполнялось семь лет. Она напоминала мне за неделю до этого, но из-за уроков и тестов все вылетело у меня из головы.

- Тетушка, ты забыла, да? - спросила Рия.

- Нет, милая, - ответила я. - Твой день рождения завтра, помню.

- Тетушка, не забудь привезти мне подарок.

- Хорошо, Рия. Я привезу.

Рие нравились плюшевые медвежата и куклы Барби. Она говорила мне, что это будет лучший подарок, и я обещала, что куплю что-нибудь из этого.

- Тетя, - продолжала Рия. - Папа заберет тебя сегодня вечером. Ты ведь будешь готова, правда?

- Конечно, милая.

- Прошу, дай мне поговорить с Митали и Мунми, тетя.

- Хорошо.

Я протянула девочкам телефон. Рия пригласила их обеих на свой день рождения. С первого дня знакомства малышка подружилась с девочками, и они тоже полюбили ее.

Митали и Мунми согласились прийти на праздник Рии. Они обе вместе со мной посещали дом сестренки четыре или пять раз. После уроков мы с девочками отправились в магазин и купили плюшевого мишку и Барби. Мы потратили около двух часов. Девочки тоже выбрали подарки для - Тетя, - продолжала Рия. - Папа заберет тебя сегодня вечером. Ты ведь будешь готова, правда?

- Конечно, милая.

- Прошу, дай мне поговорить с Митали и Мунми, тетя.

- Хорошо.

Я протянула девочкам телефон. Рия пригласила их обеих на свой день рождения. С первого дня знакомства малышка подружилась с девочками, и они тоже полюбили ее.

Митали и Мунми согласились прийти на праздник Рии. Они обе вместе со мной посещали дом сестренки четыре или пять раз. После уроков мы с девочками отправились в магазин и купили плюшевого мишку и Барби. Мы потратили около двух часов. Девочки тоже выбрали подарки для Рии.

Вечером я ждала Джиджу, выглядывала его с балкона, но увидела, как Радж припарковался у ворот общежития на своем мотоцикле.

- Радж? - пробормотала я.

Внезапно во мне проснулись радость и возбуждение. Я не ожидала, что вместо Джиджу меня заберет Радж. Мунми дремала. Митали разговаривала по телефону со своим новым парнем.

- Мунми, Мунми, - разбудила я подругу. Она с трудом открыла глаза.

- Мунми, я ухожу к сестренке.

- Ладно, - сонно проговорила Мунми. - Пожелай Рие всего наилучшего.

- Вы не придете завтра, да?

- Хм, на самом деле завтра приедет Манджит.

- Вау! Отличная новость, - воскликнула я.- Наконец-то он придет, и вы встретитесь с ним.

- Ммм, - пробормотала Мунми.

С тех пор как Мунми стала общаться с Манджитом, она только о нем и говорила. У нее не было других тем.

"Слава богу! Наконец она с ним встретится, " - думала я.

- Пожалуйста, передай Рие этот подарок, - сказала Мунми. - Извинись, что я не смогла прийти.

- Хорошо, без проблем. Но ты позвони и поздравь ее. Она очень расстроится, что ты не пришла на ее праздник.

- Ладно, я позвоню.

- Всего наилучшего с Манджитом, - пожелала я.

- Спасибо!

Зная Митали, я понимала, что и у нее были какие-то планы. И довольно хорошее оправдание. Прежде чем я успела открыть рот, Митали прервала разговор.

- Суман, будь добра, передай Рие подарок, - сказала Митали.

- Ты тоже не придешь?

- Завтра приедет Панкадж, - сообщила она.

- Ого, свидание?

Митали с улыбкой кивнула. Я все поняла.

- Хорошо.

Я оказалась права, что она придумает оправдание.

- Всего наилучшего! - пожелала я.

- Спасибо! - поблагодарила Митали.

После чего я вышла из общежития.

Радж ждал меня у ворот общежития. Мне было неловко. Однако я старалась оставаться непринужденной.

"Не показывай своих чувств, Суман. Веди себя как обычно," - подбадривала я себя.

- Джиджу не приехал? -поинтересовалась я.

- Он занят, - ответил Радж.

Он не сводил с меня взгляд.

- Ясно!

Я сдержанно улыбнулась и села на мотоцикл "Pulsar" Раджа. Он поехал. Всю дорогу мы вновь не проронили ни слова.

Он выбрал самый долгий путь к дому сестренки. Я знала, что обычно дорога занимает от двадцати до тридцати минут на автобусе и пятнадцать минут на мотоцикле. Радж пытался заговорить, но не мог.

Я чувствовала, как бьется его сердце. Он волновался.

Наконец Радж остановился рядом с придорожным кафе.

- Не хочешь выпить кофе? - предложил он.

"Вот как! Он нарушил тишину, " - думала я.

Впервые Радж спросил меня о чем-то, не упоминая мое прозвище "Су".

- Нет, спасибо, - ответила я.

Я старалась вести себя свободно.

- Радж, если ты хочешь передохнуть, то я не против.

- Нет.

Он завел мотоцикл. Неужели у него тоже были чувства ко мне. Посмотрим. Я задумалась, сидя на мотоцикле и наслаждаясь моментом.

Радж еще лишь однажды остановился по пути перед магазином с "пани-пури". Я понимала, почему Радж снова остановился. Я ни о чем его не попрошу.

- Здесь продают хорошие пани пури, - сказал Радж.

- Правда? - спросила я, изобразив удивление.

Я уже пару раз посещала с Митали и Мунми подобные забегаловки.

- Ты не хочешь попробовать?

- Нет, спасибо, - снова отказалась я.

Однако у меня слюнки потекли, когда я увидела маленькие хрустящие пани пури и сдобренный специями соус.

Радж не ответил. Ох, бедняга Радж. Мне так жаль!

Я тихо улыбалась.

Радж снова завел мотоцикл. Я чувствовала, что он разочарован. Куда теперь он отвезет меня? Посмотрим!

Радж гнал свой мотоцикл и остановился у торгового центра Большой Базар.

- Пойдем-ка, - сказал Радж.

- Что произошло? - спросила я удивленно.

- Невестка попросила купить кое-что.

- Ясно!

Я слезла с мотоцикла.

- Пойдем со мной.

- Нет, я подожду здесь.

- Пойдем, Су, - чуть ли не умоляя говорил Радж.

"Наконец он назвал меня по имени," - ликовала я.

- Ладно, идем, - согласилась я.

Мы с Раджем вошли внутрь и стали осматривать все вокруг.

Не знаю, что искал Радж. Мы обошли каждый отдел в торговом центре. В каждом отделе Радж спрашивал у продавцов о товаре, но так ничего и не купил. Лишь спрашивал и уходил.

- Может, тебе помочь, Радж? - холодно спросила я.

- Нет, спасибо, - ответил Радж.

Я не могла рассмотреть ничего на его лице. Однако предположила, что покупать он ничего не собирается. Он хотел поговорить со мной о чем-то. Но никак не мог решиться.

- Хорошо, - сказала я.

Я молча улыбнулась. Мы ходили по торговому центру с первого этажа на второй и со второго на первый. Я устала. Но не показывала этого Раджу. В это время у Раджа зазвонил телефон.

- Брат, мы выехали. Да, в пути, - отвечал Радж.

Я улыбалась и ничего не сказала.

- Пойдем, Су, - поспешно сказал Радж.

- Ты ничего не купишь?

- Я не нашел того, что хотел.

- Понятно, - сказала я, натянуто улыбаясь.

"Бедняга! Мне так жаль. "- мысленно извинилась я.

Мы добрались до дома за два часа.

Ночью я готовилась к вечеринке для Рии. Она была счастлива и ожидала свой день рождения. Джиоти и Джиджу тоже были счастливы. Они помогали с подготовкой вечеринки. В тоже время меня забавляло наблюдать за хмурым выражением на лице Раджа. Он следовал за мной по пятам. Заходил в комнату, выходил и ходил со мной на кухню. Два или три раза мы едва не столкнулись друг с другом. Я старалась не обращать на него внимания. Но Радж ходил за мной как тень.

На следующий день Рия отпраздновала свой день рождения весело и радостно. Сестренка и Джиджу пригласили всех своих друзей, родственников и соседей. Рия пригласила своих одноклассников. Слава богу, миссис шарма отправилась на станцию, чтобы встретить своего сына Битупана. У Раджа не было ни минуты, чтобы поговорить со мной.

Я постоянно была занята. Радж все время был рядом, но у меня не было на него времени. Наконец, когда все гости разошлись, Радж вошел ко мне в комнату.

- Радж, что ты делаешь? - смущенно спросила я. - Оставь меня.

- Су, выслушай меня.

- Нет, мне некогда.

Я постаралась освободить руки. Однако Радж крепко держал меня.

- Прошу, Радж, отпусти. Джиоти и Джиджу увидят.