Черт.

Я словно оказалась в рекламном ролике «Abercrombie». Я упоминала, что мне нравится моя жизнь прямо сейчас?

– Мы просто зашли за полотенцами, – говорит мне Филипп.

Я ставлю пиво и лайм на кухонный стол.

– Мило, – говорит Филипп. – Мои родители оставили записку, что они в твоем доме. Что там происходит?

– О, ничего особенного. Они все сидят в джакузи. Голые и пьяные, – просто отвечаю я.

– Да ладно! – Глаза Филиппа чуть ли не на лоб лезут.

– Ну, не совсем голые, но сначала мне так показалось. – Я улыбаюсь, но парней, как мне кажется, поведение наших родителей не шокирует так, как меня. Поэтому я открываю пиво и вытаскиваю нож из шкафчика. Я разрезаю лайм, кидаю по дольке в стаканы и передаю их парням.

– Значит, без джакузи? – спрашивает Дэнни, делая глоток пива. – Судя по всему.

– Давайте тогда посмотрим фильм, – предлагает Филипп, натягивая свитер через голову. Он поворачивается ко мне с милой улыбкой. – А ты можешь приготовить нам попкорн и начос.

Словно я не могу отказать ему, когда он так улыбается.

Вообще-то, да – не могу.

– Дай угадаю… «Американский пирог» в миллионный раз? – спрашиваю я, точно зная ответ.

Я делаю закуски, и мы направляемся в гостиную. Я замечаю, что Дэнни движется очень медленно. Ему явно больно, и он раздражен. Обычно после большой игры Дэнни так себя не ведет, особенно после той, которую он выиграл чуть ли не в одиночку. Я ожидала, что он будет на седьмом небе от счастья.

– Что-то не так? – спрашиваю я его. – Игра прошла отлично. Чем ты недоволен?

– Это была жесткая игра, – огрызается он, а затем говорит чуть мягче: – У меня просто все болит, наверное, в этом все дело.

Я плюхаюсь на диван между Дэнни и Филиппом.

– Хочешь, помассирую тебе спинку? – ласково спрашиваю я Дэнни.

Много раз после игры во время просмотров фильмов я растирала плечи Дэнни или Филиппа. Я сомневаюсь, что у Филиппа что-либо болит. Он ресивер номер один в команде Дэнни, но у него всю игру была двойная опека и он оказывался на открытом пространстве один. (Близко к линии схватки, а не в конце поля, как обычно.) Вот почему игра была такой напряженной. Большинство команд не могут справиться с комбинацией Дэнни и Филиппа, но сегодня вечером смогли. Они так долго играют вместе, и Дэнни словно всегда знает, где окажется Филипп, еще до того, как он туда доберется. Парни проводят удивительные комбинации и уверены друг в друге. Здорово на это смотреть.


– Что?

– Боже, Дэнни, я просто спросила, принял ли ты обезболивающее.

– Нет, – говорит он чуть приветливее.

– Сейчас принесу, – говорю я и подбадривающе хлопаю по предплечью.

Он чуть ли не вскакивает с дивана, когда я касаюсь его руки.

– В чем дело? – вскрикиваю я.

– Мне просто больно!

Я прищуриваюсь, глядя на этого парня. Что происходит?

– Дэнни, дай я взгляну на твою руку.

Он сердито вздыхает, но осторожно протягивает мне ее.

Я осматриваю его предплечье. Не удивительно, что он такой взрывной. Его рука распухла. Поэтому я касаюсь ее нежно, и, черт, на ощупь она горячая.

Это плохо.

И кожа выглядит блестящей…

Немного болит, черт возьми.

Эта рука… сломана.

– Дэнни! Не удивительно, что ты такой засранец. Твоя рука сломана.

Мой голос отвлекает Филиппа от телевизора, где сексуальная девчонка снимает с себя кофту.

– Это случилось во время прошлой игры? Когда ты блокировал того парня? Его шлем ударил по твоей руке, да? – быстро спрашивает Филипп.

– Эм, да. Наверное, – бормочет Дэнни, поворачиваясь ко мне, и говорит: – Она не может быть сломана, Джей. Тренер решил, что это просто ушиб.

– Ага. Знаешь, Дэнни, как не прискорбно мне сообщать об этом, но твой тренер ошибся.


Все смотрят на меня, словно я испортила им веселье, и они ждут, когда я поскорее уберусь отсюда.

Я игнорирую такой вариант и объявляю:

– Эй, ребята! Мне кажется, Дэнни сломал руку.

Знаю, что это по крайней мере привлечет их внимание.

– Что? – с беспокойством восклицают все.

О, конечно, теперь они взволнованы.

– Не та рука, которой он делает бросок? – спрашивает папа Дэнни.

Боже упаси!

А затем мистер Мак спрашивает:

– Как? – прежде чем у меня получается вставить хоть слово.

Я отвечаю обоим:

– Нет. Это левое предплечье, и произошло это, когда он блокировал того парня в четвертой четверти прямо перед тем, как забил мяч.

Теперь спрашивает папа:

– Они проверили ее в раздевалке? Тренер сказал, что она сломана?

Тренер крутой парень. Он готовит команды победителей в Вестауне уже многие годы, и все его уважают, но, простите, разве он врач?

Нет, как мне кажется.

– Нет. Он решил, что это сильный ушиб, но я не согласна, – говорю я, качая головой как эксперт.

Я почти что им и являюсь.

– Рука горячая, а кожа опухла и блестит. Так что либо вы поделитесь своими запасами с ним, чтобы он пережил ночь, либо ему следует сделать рентген. И точно понадобятся обезболивающие. Этот парень все время ворчит.

– Черт, – говорит папа Дэнни. – Джей-Джей, можешь передать мне телефон? Я позвоню доктору Рому и попрошу его встретить нас в больнице.

– Мне кажется, это не очень хорошая идея, Чак, – говорит своему мужу миссис Даймонд. Потом поворачивается ко мне и замечает: – Джей-Джей, как думаешь, сможешь отвезти его? Мы не планировали куда-либо ехать сегодня, и никому из нас, – она пристально смотрит на мистера Ди, – не стоит садиться за руль.

Очевидно.

– Ага, мы отвезем его, – соглашаюсь я без раздумий.

– Спасибо, милая, – отвечает она. – Его страховка лежит в шкафу над столом. Ему восемнадцать, так что проблем быть не должно. Мы попросим доктора Рома встретить вас там.

– Будь осторожна за рулем, – говорит мне мама.

Мне кажется странным, что они не увозят сына в больницу, и никто не благодарит меня за то, что я заметила его сломанную руку. Поэтому я решаю указать на это, просто чтобы они знали, как обязаны мне.

Я поднимаю руки вверх и говорю:

– Просто чтобы вы знали, я заслужила себе карточку «Выбраться из тюрьмы бесплатно».

– Что ты имеешь в виду? – спрашивает папа, подозрительно глядя на меня.

Я показываю на него и встречаюсь с ним взглядом, чтобы он понял, что я говорю серьезно.