Пот катился по моей шеей и внутрь под форму.

Где я стоял, температура было около 150 градусов. Возможно немного выше. Рядом с потолком, возможно около тысячи. Ползком я пробрался к двери. Акс был рядом со мной, Дэнни и Кейси позади него.

Когда я добрался до нашей квартиры и увидел, что она полностью поглощена пламенем, то потерял голову в дыму и отреагировал опрометчиво, как чувствовал потребность моего собственного пламени. Моя семья была там, и я хотел вытащить ее.

Если Логан был бы здесь, он бы сказал: «Кто-то другой в опасности. Не бери на свой счет. Успокойся».

Я думаю, что бывает время, когда ты не знаешь своих сил. Время, когда ты удивляешься самому себе.

Акс взял ТК (прим.: тепловизионная камера) с собой, ища во тьме. Мы ничего не видели. Камера показывала инфракрасное излучение в видимом свете и позволяла увидеть сквозь дым и узнать, где может быть кто-то.

Первого человека, которого мы встретили, была Джорджиа, которая вырубилась возле двери. Она дышала, и Дэнни схватил ее и вытащил.

Следующий человек? Он. Я хотел оставить его. Я сделал это.

Но я знал ответ. Мы не бросим его, но будь я проклят, если спасу его.

– Оставьте его!

Акс и Кейси оба посмотрели на меня.

– Мы не можем сделать этого.

– К черту вы не можете!

Я был сосредоточен не на них. Я был сфокусирован на своей семье.

Я знал, что мои дети не могли выживать так долго в этом густом дыме. Они были в нашей основной ванне, внутри душа. Дымок был на полу рядом с ними, мертвый.

Я почувствовал порыв гнева, зная, что Ридли начал этот пожар. Я просто знал это, и моя собака умерла из-за него.

Я схватил Грейси, которая была ближе всего ко мне, в то время как Акс взял Джейдена, который был рядом с ней в ванной, мокрые. Они как-то смогли включить душ.

Оба были вялыми, а дыхание и кашель – хороший признак. Шон встретил меня в зале и взял Грейси с рук. Ползая на коленях и локтях, я искал свою женщину, пока другой пожарный схватил Лорен, которая была рядом с Обри.

Я нашел ее привязанной к стулу, лицом вниз и без сознания. Но дышавшей. Сразу вернулись воспоминания о Логане и той ночи на корабле. Изображение его тела, которое уносили с корабля, рассказывание Брук, все это. Я не мог прогнать это.

«Верь мне. Я возьму его и пойду прямо за тобой».

Но тогда я смог. Прямо сейчас я мог спасти ее. Я мог.

– Оставайся со мной, милая, – умолял я, сбегая по лестнице, вокруг меня рушились куски от дома. – Пожалуйста. Пожалуйста, останься со мной.

Она шептала слова, которые я не понимал, не мог услышать.

– Ты в порядке... держись за меня. Я с тобой.

– Наши д-д-дети...

– Дыши, малышка... пожалуйста, просто дыши... – я снял маску и приложил к ее лицу, заставляя дышать. – Дыши, ряди меня! Пожалуйста, просто дыши! Не оставляй меня... пожалуйста!

Когда мы вышли на улицу они приказали эвакуировать здание. Все вышли.

Парамедики забрали и увезли Обри на скорой. Я резко оглянулся в поисках Джейдена и Грейси.

Кейси схватил меня.

– Они в порядке. Их уже перевозят.

Свет был размытым, но я сосредоточился на одном изображение. Брезент натягивали на тело.

Но этот взгляд моей девушки, которая разбила мое чертово сердце. Я не мог это исправить. Я не мог спасти их. Она умирала, и я ничего не мог поделать.

Когда я закрыл глаза, то пытался дышать, просто немного подышать, но не было воздуха. Сейчас был только дым. Я был так близок, чтобы облажаться. Я почувствовал, как мое сердце провалилось в желудок.

Мое тело затрясло, и я не мог остановится. Ничто не могло. Как будто яд разлился по венам. Ярость пронзила меня, моя грудь вдыхала и вдыхала в хрупкой надежде, что моя семья переживет это.

Дым убивает. Так и есть. И иногда не сразу.

Я шел к грузовику, не обращая внимания на окружающее. Ничего не имело значение. Минуты шли, а страх только укоренялся, опасаясь за их безопасность и разрастаясь еще больше.

Возможно это всё? Ночь, когда я потерял всё?


Глава 27

Линия жизни


Машина 10 – команде, у нас случился пожар.

10-4


Суббота, 22 декабря 2012 года

Джейс


– Спасите ее... прошу! – я был на грани, я знал это. Им не нужно было кричать приказы, им не нужно было слышать. Приказы они знали.

– Мы должны спасти ей жизнь, и ты не можешь быть здесь при этом, – доктор оттолкнул меня назад. – Уходи!

Меня вытолкнули за дверь, прежде чем я смог что-то сказать или драться, чтобы остаться там с ней. И я сел прямо за дверью.

Снова эта тишина. Пламя кружило вокруг меня, умоляя двигаться, но я не мог.

Слезы навернулись на глаза. Как я мог позволить этому случится?

Мой желудок сжался при этой мысли.

***

– Я всегда думал, что смогу справиться со всем, – прошептал я Джейдену и Грейси, целуя их черномазые лица. – Но я ошибался. Я не могу жить без вас.

Оба они лежали на постели под кислородной маской, но бдительно смотрели на меня. Я не знаю как. Понятия не имею как, но они были в ванной в нашей комнате, закрыли дверь и включили душ.

Это спасло их жизни.

– Что тебя заставило включить воду? – Грейси знала, что делать при пожаре, но паника должна была испугать ее.

– Ты научил меня, папочка, – слезы текли по ее лицу, подбородок дрожал, а ее нижняя губа выступила. – Где мама?

– Ее спасают... – мои ноги готовы были подкоситься и рухнуть, если не они, то мои слова точно.

Мои руки обняли детей, цепляясь за единственное, что у меня осталось.

***

– Ридли ушел, – сказал Акс без всяких эмоций. – Он умер от травмы головы и потери крови.

– Как? Ты спустил его вниз по лестнице?

Он мрачно хмыкнул.

– Я, конечно, не был деликатен... но он был уже мертв. Его кто-то ударил в затылок. Стекло, скорее всего, по той ране, что у него была, – парень сместил свой вес и руки в бедра. Мы оба были в полной экипировке, кроме моей куртки. Она была с Грейси и Джейденом. Я сказал, что мне нужно выйти, когда зашла моя мама, поэтому я мог проверить Обри.

Они заставили оставить куртку. Они были в порядке. Конечно, оба проходили лечение ингаляцией от дыма, но в порядке.

С Обри было по-другому. Но она была жива и дышала. У нее были ожоги второй и третей степени, и ее горло опухло от дыма. У нее была дыхательная трубка, и они лечили ее ожоги, которые были в основном на шее и плечах.

– У Ридли был пистолет с собой.

Мой кишечник скрутился и легкие замерли. Ночь могла пройти по-другому.

Слева от себя я увидел Джорджию, которая сидела с Лорен. Их только что отпустили с незначительными ожогами и незначительным вдыхание дыма.

– Обри в порядке? – спросила Джорджиа, кашляя с чертовой сигаретой в зубах, незажженной.

Мои губы еще более онемели, когда она заговорила. А потом совсем замерзли, когда я увидел ее с бутылкой.

– Тебя ни чего не остановит, не так ли? – сказал я, чувствуя себя неплохо, от того, какие слова подобрал в обращении к ней.

– Иди к черту, – мы никогда не ладили и сейчас не будем. – Я спасла их. Я вернулась за ними.

Я был в шоке от этого. Я никогда не хотел ударить женщину так сильно, как в тот момент.

Я чертовски разозлился, когда увидел ее там с бутылкой в руке. Будто сегодняшние события ничего не значили для нее. Обри ничего не значила для нее. Я знал это. Но все еще чувствовал отвращение. Эту женщину стоило поставить на место.

– Что ты делаешь? – спросила она, когда я вырвал бутылку из рук и разбил ее об пол, а затем схватил ее за грудки рубашки и впечатал в кирпичную стену в зоне ожидания скорой помощи.

– А ты как думаешь? – выплюнул я в гневе, который клокотал во мне. Яд в моем голос обожгли ее лицо, и она откинулась назад, как я и хотел. – Ты знаешь, почему Обри сомневается в моих намерениях, и почему Лорен не может ужиться ни с каким чертовым парнем. Ты причина того, почему моя семья была подвергнута опасности!

– Как ты смеешь! – Джорджия выглядела несправедливо обиженной, и это взбесило меня еще больше. Она знала все это дерьмо. Она знала, что делает. Всегда знала.

– Как смею я? Ты шутишь, пока твоя дочь находится в ОИТ (прим.: отделение интенсивной терапии). Как ты смеешь!

– Знаешь что, Джейс, ты весь такой возвышенный и всемогущий, потому что спасаешь людей, но как же Логан? А? Не смог спасти его, не так ли?

Рядом сидящая Лорен ахнула и прикрыла рот рукой.

Я потерял рассудок. Акс был вынужден физически удерживать меня.

Джорджия не произнесла больше ни слова, но отошла от меня. Возможно, потрясение от этой ночи достигли ее или возможно она, наконец, пожалела о своих действиях. В любом случае, это заставило ее замолчать.

– Все что есть сегодня у Обри, несмотря на твои старание – убивает тебя, – кричал ей вслед я, когда она выходила сквозь раздвижные двери в «Харбор Вью». – Ты наверняка думала, надеялась даже, что твои дочери окажутся такими же, как ты, но они – нет!

***

Потребовалось семь часов, чтобы успокоится.

Семь чертовых часов. Джорджия ушла, и я не был уверен, что мы когда-нибудь еще раз встретимся.

Но я сидел там рядом с Обри, когда она, наконец, очнулась. Бинты покрывали ее шею и плечо, и ее лицо было красное и запачканное, когда она сдерживала слезы.

– Мне жаль... – плакала она, уткнувшись в ладони. – Мне так жаль...

Я фыркнул, груз упал с моих плеч, я не был уверен, были ли это слезы счастья или слезы печали. Моя семья была жива. Мне было за что порадоваться.