‘Well, really,’ said Muriel, ‘all that fuss just because I said—’

But even she did not repeat what she had said.

Anna now took charge. Her rage had been as instant and murderous as Tom’s, but it had been extinguished by an emotion even more intense: a deep pity for the man who had linked his life with a woman such as this. Now she rejected this too, bent only on helping Ollie.

‘Perhaps it would be nice if you came home with me and we made cinnamon toast and I showed you a little dog that has in his stomach the diamond that the Empress Elizabeth gave to Rastrelli and also a stuffed grandmother?’

Ollie, though she did not speak, indicated her approval by nodding into Anna’s skirts and Tom looked at her with gratitude.

But, in the event, they shared Lord Westerholme’s taxi. Arriving as planned to escort Muriel to lunch, Rupert was told that she preferred to stay behind and shop.

‘Oh?’

Muriel glanced up at him sharply. It had been her intention to punish her fiancé by depriving him of her company, for it seemed to her that in concealing Ollie’s handicap he had been deceitful and underhand. Now, too late, she saw her mistake. The flash of anger in Rupert’s eyes had only lasted a moment, but it had been unmistakable.

‘In that case I’ll get myself off to Aspell’s,’ he said, turning away. ‘I’ve got a taxi waiting. Does anyone want a lift?’

So it was arranged that Rupert would drop off Anna and Ollie, before proceeding to the queen’s jewellers to purchase Muriel’s bridal gift.

‘Who was that girl?’ asked the Lady Lavinia, looking after Anna as she led Ollie away. ‘The foreign one?’

Muriel shrugged. ‘Just one of the Mersham domestics. She seems to have forgotten her place and cadged a lift to town. A Russian refugee. Why do you ask?’

‘She reminds me of someone.’

‘Who?’

‘Actually, our new chauffeur. He’s a foreigner, too.’

And the Lady Lavinia sighed. For Sergei was rather more than a foreigner… To have the fur rug tucked round one’s knees by him, to have him hold open the car door and see him smile that devastating yet protective smile, to catch the warmth in those dark, long-lashed, gold-flecked eyes was to feel so cherished, so curiously excited, that it was best not to think of it. Not that she made an idiot of herself like her four sisters did, likening him to Rudolf Valentino, carrying on like kitchen maids. Sergei was, in fact, a great deal better-looking than Valentino — taller, stronger, in every way more manly — but that was neither here nor there. Whatever he had been in his native land, a chauffeur was a chauffeur. It was a good job she had given him the afternoon off. With Mama and the younger girls still in Northumberland, Hermione and Priscilla were quite capable of ordering him to take them on joyrides round the park.

But Tom Byrne was waiting — and with Cynthia docilely in attendance, Lavinia swept off to the powder room to prepare for the luncheon which she hoped would seal her fate.

Ollie sat between Rupert and Anna in the taxi as it crawled down Piccadilly, festooned with bunting for the victory parade. She was still very white and quiet and Rupert, sensing her distress, was too wise to ask what had happened. Instead he watched as Anna, summoning up all her forces, turned to attack the little girl.

‘So. You wish to sit there like a small, wet blancmange because someone has said a word to you.’

‘It’s not a very nice word,’ said Ollie, in a thread of a voice.

‘Nice, nasty… It’s a word,’ said Anna shrugging. ‘It means someone who is lame. Well, you are lame. You are also pretty and good and have about one hundred and twenty people who love you very much and a hedgehog called Alexander. To be frightened by a word is an idiocy and you know this very well. In fact, I think I am a little bit ashamed of you.’

‘Are you?’ said Ollie. A trace of colour was returning to her cheeks.

‘Yes, I am. Of course, if you wish to be sad on purpose that is all right. We can all be sad. Lord Westerholme can be sad because under his shoulder is a piece of shrapnel and this gives him pain when he lifts his arm,’ said Anna, ignoring Rupert’s quick look of surprise. ‘And I could cry almost immediately because my father is dead and they have taken away all our houses—’

‘Did you have a lot of houses?’ asked Ollie, momentarily diverted.

Anna bit her lip and Rupert, at his most silky, said, ‘In Russia all the housemaids have a lot of houses, Ollie.’

Not quite understanding, Ollie nevertheless responded to the feeling of warmth and affection which had grown up, almost tangibly, in the back of the taxi. And able, now, to put the dread question into words, she asked:

‘Will Muriel still want me to be a bridesmaid?’

Rupert, not knowing the reason for the question, answered it in a voice that she had never heard him use.

‘Ollie,’ said Lord Westerholme, taking both her hands in his, ‘if you are not a bridesmaid at my wedding then there will be no wedding, and that I swear!’

Ollie sighed and let her head fall back on to the seat. ‘I’m sorry,’ she said. ‘I was silly.’

Anna nodded, conceding this. Then, allowing the tenderness to come back into her voice she said, ‘Do you know what is best of all? When one has been hurt or saddened, then suddenly to turn everything upside down and be very happy. So I think we should have an absolutely beautiful afternoon — an afternoon that you can lie in bed and remember for years and years.’

‘Can we do that?’ asked Ollie.

‘Most certainly,’ said Anna.

Anna was as good as her word. It was into an enchanted world that she now led Ollie Byrne.

Pinny, opening the door of her little mews house, did not need Anna’s hurried aside to see that the child had had a shock. To the information, tendered by Ollie, that she was not tired or hungry and almost never went to the lavatory, Pinny listened attentively and with respect. Half an hour later, Ollie, having drunk two glasses of milk and eaten a large helping of macaroni cheese, was lying on the sofa feeding the budgerigar the strips of cinnamon toast that were his passion.

But Pinny’s house was only the beginning. Anna had run upstairs to change into her only ‘good’ dress — a green velveteen which Kira had sent from Paris. The Countess Grazinsky gathered up shawls, leaking packets of tea and lorgnettes, and when Pinny was satisfied that the little girl was properly rested they set off for the Russian Club.

For the rest of her childhood, if anyone asked Ollie what she wanted to be when she grew up, she always replied: ‘A Russian.’ The club was on the first floor of a large, dilapidated house behind Paddington Station, but the trains which shook its foundations every few minutes might have been travelling, not to Plymouth but to Minsk, not to Torquay but to Vladimir the Great, so exotic and foreign were its delights.

For there really was a stuffed grandmother. She lived — so everyone swore — in a most beautiful and gaily painted chest which stood under one window. The chest was heavily padlocked and covered with a crimson gypsy shawl and no one would have dreamt of putting down a tray of glasses or a plate on it without saying, ‘Sorry, Baboushka’, or ‘Forgive me, Ancient One’. Nor was there anything sad about her, as Anna was quick to explain. For the old lady had belonged to the two pale young men, Boris and Andrey, who now owned the house the club was in and spent their time at a corner table playing Halma and planning to assassinate Lenin. Boris and Andrey had adored the old lady and when she died had, with the help of a famous Egyptologist, found this way of keeping her with them when they fled their native land. Or so they said.

Above the Baboushka there hung an icon of St Cunouphrius, the saint who grew a beard to cover his nakedness and whose stick-like arms and little, white legs were all that protruded, wistfully, from behind the curlicues of coal-black hair. Beside him, there was another picture showing forty martyred bishops busily freezing to death in their shifts on an ice floe, and beneath them was a small shrine containing a crimson icon lamp, a bunch of withered marigolds, a lump of bread and a packet of Cerebos salt. There was an enormous, stuttering, smouldering samovar of fluted brass…

And there was Pupsik himself, the mythical dachshund, his sagging extremeties hanging exhaustedly over the edges of a low footstool which had become a kind of altar. Pupsik, to whom his owner the Baroness de Wodzka had fed, in a moment of panic on the Finnish border, the Rastrelli diamond embedded in a chunk of liver sausage. A priceless diamond, the baroness’s only remaining jewel, which somehow, mysteriously, the ancient, wheezing animal had managed to retain in some diverticular abnormality along the clogged and malodorous drainpipe of its body… Every day during the six months of his quarantine, the baroness had rung the kennels, terrifying the kennel-maids with her imperious, ‘Vell? ’ass ’e voided?’

But Pupsik, though functioning normally in other respects, had not voided the jewel.

Bets had been laid, horrendous physiological disputes had split the club — but Pupsik, returning from quarantine to find himself famous and feted, continued to deprive the baroness of the jewel which would have reunited her with her children in America, secured her a livelihood, a home.

Anna’s entry, with her mother, her governess and Ollie, was the signal for an explosion of hugs, kisses and endearments. The Princess Chirkovsky, Sergei’s mother, enveloped her in an enormous motheaten chinchilla stole; a grey-bearded poet who had been writing verses to her since she was six years old rushed forward with his latest ode. Colonel Terek, who had parked his taxi in the mews, went for more vodka…