He taught me how to keep an accounts book for our household and make it up every week, as faithfully as reading a sermon on Sunday. When I was little more than a girl, I used to bring my household book to him like a child with her schoolwork, and he would go through it with me on a Sunday evening, as if we were saying our prayers together, like a pious father and daughter, our heads side by side over the book, our voices murmuring the numbers.


After the first month or so, when he saw that I had such an aptitude and such a love for the figures themselves, as well as the wealth they represented, he let me see the accounts book for the small manor he had just bought, and said that I could keep it too, to see if I would manage it well. I did so. Then, as he bought more properties, I took care of them. I learned the wages of field laborers as well as house-maids; I learned how much we should pay for carting as well as for washing the windows. I started to run his farms as I ran our house and I kept the books for them all the same.


He taught me that it means nothing to own land or money as the old lords own their estates and waste them from one generation to another. Wealth means nothing at all if you do not know, to the last penny, what your fortune is. You might as well be poor if you do not know what you have. He taught me to love the order of a well-kept accounts book and how the bottom of the page at the end of each week should show the balance between money coming in and money going out, so that you know, and know to a penny, whether you are ahead in the world or behind.


Cavendish told me that this is not how the great lords do it. Many of their stewards do not even keep the books like this, the new way, with receipts and expenses put side by side for comparison, and this is why, at the end of the day, we will do better than them. He told me that they treat their houses and their lands and their tenants and their fortunes as if they were all a great mass that cannot be calculated. So—since this is what they believe—they never try to calculate their wealth. They inherit and pass it on wholesale, without inventory. They lose and gain without keeping account. They have no idea whether a townhouse should rent out at a greater profit than a wheatfield. When they are taxed they guess at what they are worth; when they borrow money they cannot calculate their fortune. When they are paid a huge sum in war, or inherit treasure on marriage, they tumble it into their strongroom and never even list it. Whereas we, the new men and women who have risen so recently, we look at every field, at every trade, at every ship, and we see that it pays for itself.


Slowly, as Cavendish and I added property and houses to our fortune, each one chiseled from the dying body of the old church, I created new books, a new one for each new estate, each one showing a good balance of profit on rents, or sale of wool, or hay or corn or wheat or iron ore, or whatever goods each land could bring to us. Slowly I learned the prices of trees standing in a forest and the value of timber when they were felled. Slowly I learned to estimate the price of wool on a sheep’s back or the profits to be made from a flock of geese at Christmas. My husband Cavendish hired good reliable men who had served the monks in the abbeys and the nuns in the nunneries and knew how lands should yield good rents and revenue, and I set myself to learn from them. Soon it was my task to read the accounts brought to me by the stewards of our growing estates: I was overseer as well as house manager. Soon it was I who knew to the last penny that our properties were well run and our wealth was increasing.


None of this happened overnight, of course. We were married ten years; we had our children—eight of them, bless them all, and bless the good husband who gave them to me, and the fortune to endow them. He rose high in the favor of the court. He served first Thomas Cromwell and then directly the king. He served in the Court of Augmentations, that prime position, and traveled the country valuing the church properties and turning them over to the Crown, as one after another proved to be unfit for the work of the Lord and better closed down.


And if it happened that the houses that were the richest, and the most profitable, were the first to attract the attention of godly reform, then it was not for us to question the mysterious ways of Providence. If they had been good men they would have been good stewards of the wealth of the Lord and not squandered the church’s fortune: encouraging the poor in idleness and building churches and hospitals of excessive beauty. Better for God that poor stewards be replaced by those who knew the value of money and were ready to set it to work.


Of course my husband bought on his own account. God knows, everyone in England was buying land on his own account, and at the most desperate prices. It was like the herring fleet coming in, all at once. We were like fishwives on the harbor wall, reveling in a glut. We were all mad to get our hands on our share of the old church lands. It was a banquet of land grabbing. No one questioned William as he valued for the Crown and then bought and sold for himself. It was expected by everyone that he should supplement his fees by trading on his own account, and besides, he took no more than was customary.


How did he do it? He valued land low in his own favor, sometimes for the benefit of others. Sometimes he received gifts, and sometimes secret bribes. Of course! Why not? He was doing the king’s work and furthering the reform of the church. He was doing God’s work in expelling corrupt priests. Why should he not be richly rewarded? We were replacing a rotten old church with one in the true image of His son. It was glorious work. Was my husband not on God’s own work, to destroy the old bad ways of the Papist church? Was he not absolutely right, directed by God Himself, to take wealth away from the corrupt Papal church and put it into our hands, we who would use it so much better? Is that not the very meaning of the sacred parable of the talents?


And all the while I was his apprentice, as well as his wife. I came to him a girl with a burning ambition to own my own property and to be secure in the world. Never again would I be a poor relation in the house of a richer cousin. He taught me how I could do it. God bless him.


Then I told him that the Chatsworth estate was for sale, near to my old home of Hardwick in Derbyshire, that I knew it well and it was good land, that the original owner was my cousin but he had sold it to spite his family, that the new owner, frightened by claims against the freehold, was desperate for a sale, that we could make a sharp profit if we were not too particular at taking advantage of a fool in trouble. William saw, as I did, the profit that could be made from it, and he bought it for me at a knockdown price and swore it would be the greatest house in the North of England, and it would be our new home.


When the new queen, Mary Tudor, came to the throne—and who would have thought she could defeat the good Protestant claimant, my friend Jane Grey?—they accused my poor Cavendish of defrauding his office, of taking bribes, and of stealing land from the Holy Roman Catholic church, which now rose again from the dead like Jesus Himself. Shameful accusations and frightening times: our friends held in the Tower for treason, dearest little Jane Grey facing death for claiming the throne, the reformation of religion utterly reversed, the world turned upside down again, the cardinals returned and the Inquisition coming. But the one thing that I was sure of, the one thing that comforted me through all the worry, was the knowledge that he would know to a penny how much he had stolen. They might say that his books at the palace did not account for the huge fortune he had made, but I knew that he would know; somewhere there would be accounts that would show it all, good and clear, theft and profit. When he died, my poor husband Cavendish, still under suspicion of theft, corruption, and dishonest accounting, I knew that he would make his accounts in heaven, and St. Peter (who I supposed would be restored also) would find them exact, to the last penny.


In his absence, it fell to me, his widow, all alone in the world, to defend my inheritance on earth. He had left me everything in my own name, God bless him, for he knew I would keep it safe. Despite every tradition, custom, and practice which makes widows paupers and men the only heirs, he put every penny in my name, not even in trust, not to a kinsman. He did not favor a man, any man, over me, his wife. He gave it wholly to me. Think of that! He gave everything to me.


And I swore that I would not betray my dearest Cavendish. I swore, with my hand on his coffin, that I would keep the sacks of gold under the marriage bed, the lands that I had inherited from him, the church candles on my tables and the pictures on my walls, and that I would show my duty to him, as his good widow, by fighting to prove their title as my own. He left his fortune to me; I owed it to him to see that his wishes were honored. I would make sure that I kept everything. I made it my sacred duty to keep everything.


And then, thank God the claims against me were cut short by another royal death. God Himself preserved my Protestant fortune. Queen Mary the Papist would have clawed back all the church lands if she could have done. She would have had monasteries rebuilt and abbeys rededicated, and certainly everything taken back from good officers who were only doing their duty—but God quickly took her to Himself and she died before she could dispossess us all, and the new ruler was our Elizabeth.