‘Aye, so it would seem.’

‘What of Berengaria? It is long since you have seen your wife. You should send for her as soon as we reach Normandy, for to Normandy we must go at once. England will be safe now but not so Normandy.’

‘’Tis true that we must go to Normandy.’

‘And Berengaria?’

He was silent.

‘You do not love her,’ said Eleanor. ‘Does she not please you as a wife?’

‘She is well enough.’

‘Ah, my son, I understand. You do not want a wife. But it is necessary for you to produce an heir, you know.’

‘’Tis the duty of all kings I well know.’

‘Get her with child and then pursue your own way of life.’

Richard did not answer and Eleanor shook her head sadly. It seemed strange to her that a man such as Richard should not love women. He must be induced to go to Berengaria for a while at least. She, Eleanor, must live long enough to see them produce the heir to the throne.

Before May was out they set sail for Normandy. It was imperative to do so as there was no time to lose. Richard set up a Regent to act for him until he and Queen Eleanor returned.


* * *

In their apartments in the castle of Poitou the Queens of England and Sicily with the Cypriot Princess, who had been their constant companion since Richard had sent her to them, heard the news of the King’s return.

They knew then that the life which had been theirs since they came to the peace of Poitou was coming to an end.

During that time Berengaria had often said that she felt they were living in a dream from which they would have to awaken sooner or later. Life seemed to have stood still. There had been the years of waiting for Richard, then the adventure of going to Sicily, Cyprus and the Holy Land, marriage, the perilous journey to Poitou followed by the quiet life when every day seemed like the one before and nothing seemed to happen.

‘Nothing?’ Joanna had cried when Berengaria had spoken of this to her. For to Joanna something had happened. Ever since the handsome knight had been bidden to escort them from Marseilles she had begun to change. Joanna and Raymond of Toulouse had ridden side by side on that journey; they had laughed and talked together, becoming so absorbed in each other’s company that any attempt to join them on the part of Berengaria seemed to spoil their pleasure.

And since they had been at Poitou the Count had visited them frequently, and when he came Joanna was gayer and younger than Berengaria had ever seen her before. In the beginning Berengaria had hoped that the attachment would fade away. The Count of Toulouse had brought them in safety to Poitou and there his duty ended; if he had not returned to them again and again Joanna might have begun to forget their charming escort and those pleasant hours which flew by with such speed as they talked together and discovered so much in common with each other.

But it seemed that Raymond of Toulouse found it impossible to stay away from Joanna.

Berengaria talked of the matter with the Cypriot Princess. ‘It goes too far,’ she said.

‘It is too late to stop it now,’ replied the Princess.

‘I fear Joanna’s heart will break when she has to give him up.’

‘Need she?’

‘Richard’s family and his have always been in conflict. Why even during the crusade the Counts of Toulouse invaded Guienne. Had my brother Sancho not fought in Richard’s defence Guienne would have passed into the hands of the Counts of Toulouse.’

The Princess shook her head sadly. ‘It is all fighting,’ she said, ‘and we must suffer because of it.’

‘I trust Joanna will not suffer too deeply,’ replied Berengaria.

There was about Joanna a defiance. She said that if a Princess married once for state reasons she should be allowed to choose her second husband.

But all of them knew that the days of dalliance were coming to an end, and the climax which they knew was inevitable was moving nearer.

Joanna and her lover talked together, as they walked in the castle grounds.

‘Now that my brother is free I will send a message to him,’ she said. ‘I will send one to my mother also. Who knows, they may allow us to marry.’

Raymond was less sanguine. ‘There has always been enmity between our houses.’

‘Then, my dearest love, I will point out that a match between us will mend the rift.’

He kissed her tenderly, loving her vitality, her enthusiasm. Then he said: ‘And if they should refuse?’

‘I am not a child,’ she said. ‘I have done my duty once. This time I will have my way. I will go with you wherever you take me.’

He pressed her hands.

‘It could mean death to us both,’ he told her.

‘I would face death for love,’ she answered, ‘and whatever the future held we should have had some time together.’

‘You are reckless, Joanna.’

‘Let us be reckless. I will if you will.’

‘Then be ready.’

‘First though I will send to my brother and to my mother also. I have hopes, for Richard has never been vengeful. I believe I was always his favourite sister and I know he would wish to see me happy. As for my mother she knows what it is to love. Let us hope, Raymond.’

So Joanna sent messengers to Richard and Eleanor and, at the same time, being uncertain of what their reaction would be, prepared herself for flight.

Each day she and Berengaria were at the turret watching for riders.

Berengaria thought: Richard will send for me. He must now that he is in Normandy.

During the years of his captivity she had forgotten his neglect of her in the Holy Land; she made excuses for it. He had been so deeply involved. His purpose was to regain Jerusalem. He had no time for the society of women. But there had been occasions ... She shut out such thoughts and memories of the rumours she had heard about his nature. She thought only of the knight in shining armour whom she had first seen at the tournament of Pampeluna. The dreams of an idealistic young girl were superimposed on the bitter truth of experience.

‘Richard will come to me soon,’ she told herself.

The Cypriot Princess was growing out of childhood. She still thought of her father and dreamed of the day when she had heard that he was a prisoner. That had been so difficult to understand at that time. He the mighty Emperor whom all men feared, a prisoner in chains – silver chains she was told, as though that would console her.

She had been frightened then but she had not fully understood the possibilities of what could happen to an unprotected princess. Since the fall of Cyprus she had lived closely beside Joanna and Berengaria; she had seen Berengaria’s unhappiness through the neglect of her husband and Joanna’s delight and fears as the prospect of marriage with Raymond of Toulouse or of parting with him for ever loomed up before her.

Why could not life be simple as it had seemed to a child in her father’s palace? she wondered. But to enjoy the simple life one must be simple oneself. As one grew older and knew what was happening in the world one realised the awful possibilities.

She knew why the Queens watched eagerly. Joanna was waiting for a messenger from King Richard and Berengaria was waiting for King Richard himself.

At length it came. Ironically no one was watching at that time and the messenger rode into the courtyard while they were at table.

Joanna stood up, all the colour drained from her face. Berengaria was trembling.

Letters. The royal seal. Not for Berengaria. Of course he will come in person, thought Berengaria. But letters for Joanna.

She seized on them and carried them to her own chamber. Berengaria felt limp with disappointment. She knew in her heart that she had been foolish to hope.

She went to the chamber next to that of Joanna. She wanted to be alone. Is it that he dislikes me? she asked herself. Can the rumours be true? Are there some he loves?

Joanna was at the door. Her cheeks flushed, her eyes shining.

‘Wonderful news, Berengaria. Richard is the dearest and kindest of brothers! He wants me to be happy, he says. I have suffered a great deal. He loves me dearly.’

‘They are permitting the match with Raymond?’

‘They are ready to make arrangements. Concessions will be asked doubtless. But what do we care for that? Raymond and I are to be married.’

She threw herself into Berengaria’s arms. ‘I’m so happy, Berengaria. Princesses are rarely so happy, I know. When I think of my last marriage ... a little girl going into a foreign land to a stranger ... And now Raymond! Oh what a good brother Richard is to me! And there is my mother. She writes that there has always been conflict between her house and that of Toulouse and that the Counts of Toulouse have always believed they had a claim in Aquitaine. She will give up her rights to Aquitaine to me so that in this way the claim will be settled.’

‘So, my dear Joanna, you are the most fortunate Princess alive. You can mend a quarrel between states and marry for love at the same time.’

Joanna paused and looked at Berengaria, her delight momentarily dimmed. Here am I rejoicing, she reproached herself, when Berengaria is so sadly deserted.

Oh Richard, how can you be so good to your sister and so cruel to your wife!

‘I doubt not,’ she said, ‘that Richard will be here. He will want to be with you as soon as he has made Normandy safe.’

Berengaria turned away.

She knew the truth.


* * *

As Richard moved across Normandy recovering all that had been lost, John was terrified. All his dreams of power had evaporated. Richard was home safe and well and likely to live for a good many years. He gave way to his violent rages but of what use were they? He had to face his brother sooner or later and what the outcome of that would be he dared not think.