And then I realized—the vial was gone. It had slipped from my hand when I’d fallen, probably when I’d instinctively tried to stop myself. In the dim light, I searched the dirt at my feet but found nothing. The tiny vial could be anywhere—hidden under a tussock or rock, buried in the dirt. It was lost, but it didn’t matter anyway. If our signal scheme had worked, Adair would have seen it by now and I would’ve been pulled from this reality and sent spinning back to the earth, to the fortress, to Adair. I would’ve felt the swirl and tug that I’d felt at the beginning. But there was no change, nothing. I was still in the underworld.

I located Dona by the groan coming from the darkness to my left. My intuition told me that I needed to get away from him, that something was wrong. Dona didn’t want to help me; he’d never helped anyone in his life. I’d wanted to believe him because I needed him, but I could pretend no longer. I scrambled to my feet. Dona was groggily lurching upright, like a horse trying to push up from the ground. He was uninjured. Run, every nerve in my body screamed at me. Leave him and run for your life.

But I had dithered too long. I had just decided to make a break from Dona while I had a chance when four demons stepped out of the shadows. A great brightness flickered overhead like a searchlight, and I saw the side of a great stone building behind them, a turret tower, a banner flying high overhead. We’d fallen into a dry moat.

Someone grabbed my elbow. It was Dona, jerking me to my feet and holding me up like a trophy he’d won. “It’s the woman the queen has been looking for. I found her—she’s my prisoner, and I demand to be allowed to present her personally to the queen,” he said proudly.

* * *

Surrounded by a quartet of demon guards, I was marched through the castle and down a series of halls to a set of heavy oak doors. Dona, who had led our party, did not confer with the two demons that stood at the entry with spears, but went up to one of the doors and knocked on it boldly. The rapping echoed down the great empty halls. No reply. He cleared his throat, ignoring the vague restless stirring of the guards, and knocked again, even more sharply and heavily this time.

You could hear a muffled moan of irritation from within, followed by a woman’s voice saying, “Oh, what is it? Must you interrupt me now? This had better be important.” Dona threw both doors open at once, radiating with pride over my capture, and gestured to the guards to usher me in. “I have caught her, Your Majesty. I found her and caught her and brought her here for you. Just as you desired.”

I was marched into a bedchamber. It was huge, a cross between the sort of royal apartment you’d see at Versailles and a neglected sepulcher. The room was vast but the furniture was clustered in the center of it, leaving the walls and corners hidden in woolly darkness. The silk wall coverings were mildewed and rotting; cobwebs hung from a giant unlit chandelier overhead. By far, the grandest thing in the room was the bed, a massive structure with posters that thrust heavenward like spires on a church. The bed curtains were great waterfalls of fabric, red velvet lined with gold satin and trimmed with braided swag. It was then, with a jolt of horror, that I realized this was the bed I’d seen in my nightmare. The coverlets were thrown back, as they’d been in my dream, revealing a woman astride a man like a succubus, their flesh tones stark against blindingly white sheets.

The queen. She was tall, almost painfully slender, and luminously white, as though lit from within. Her face was fiercely and coldly beautiful. From where I stood, all I could see of the man were his legs, protruding from under her. She rode him not with wild abandon but with prim control, her eyes closed and her face serene in concentration, pleasuring herself on him as though he were a toy, nothing more.

Dona made a low bow, his snout almost brushing the floor. “Your Majesty, I am proud to present to you the woman you have been looking for—Lanore.”

At this, the queen’s eyes opened and she turned her head, casting a quick gaze over her shoulder in our direction. She stopped rocking and took a deep breath, as though thinking about what she’d do next.

Finally, the man pinned underneath her acknowledged our presence by rising to his elbows. It was Jonathan, tousle-headed and slightly damp with sweat. He squinted at me and then his eyes widened in surprise. I think he would’ve tried to rush up to see me if it had been anyone but the queen sitting on his lap.

“Lanny!” he blurted out. “Good God, what are you doing here—”

“Silence,” the queen interrupted, looking down at him imperiously.

He held her gaze. “But that’s Lanny, that’s my friend. And if she’s here, that means she’s—”

“She’s not dead,” the queen interrupted him again, coldly.

Jonathan didn’t appear to be listening to her. He was upset and continued on. “If she’s here but not dead, as you say, then how could she have gotten here except through you? It’s impossible otherwise. You must’ve brought her here.” Then a look of shock and recognition dawned across his face. “You used me, used what I told you about the tattoo, and Adair. You shouldn’t have brought her here. This has nothing to do with her, she’s innocent—” He spoke faster and more hotly as he got madder, and the queen’s face began to curdle.

“Be careful how you speak to me,” she said, seething, but remaining cool to outward appearances. “There are limits to what I will allow, even from my favorites.” She swung off Jonathan as neatly as though she were dismounting a horse and snapped her fingers at the guards flanking me. “Take him away. I want to speak to this woman alone.”

Jonathan rose as the guard approached him. In the instant he stood naked, I saw that he didn’t look at all like the prisoner in my dreams. Jonathan was unblemished. He had no bruises, no barely healed wounds, no scars of any kind. He didn’t look at all ill treated. To the contrary, he seemed perfectly fine, and it occurred to me that I might’ve been tricked into coming here. Not only was he not abused; if anything, he looked better than the last time I’d seen him—that disconcerting mix of the familiar with a beauty so exquisite and extraordinary that it was nearly painful to behold. I’d forgotten that he was perfection, so perfectly sublime that he seemed almost to shine, as brilliant and luminescent as the sun breaking through the clouds after a storm.

The demon guard, seemingly resentful of Jonathan’s beauty or his favored position, grabbed Jonathan by the arm roughly to lead him away. Jonathan threw me a look over his shoulder—don’t despair, I’ll see you again, he seemed to say—and was hauled unceremoniously from the room.

Now there was only me, Dona, one guard, and the queen left in the room. She stepped down from the bed and reached for a sheer red robe as she passed by it, though it did almost nothing to hide her nakedness. She cast a sly eye downward at Dona, who bowed lowly a second time.

“What are you still doing here?” she demanded.

“A word, Your Majesty, if I may,” he said, twitching nervously. He knew he was taking an awful chance speaking up at this moment, but he might not have the opportunity to address the queen again, and certainly not when she was freshly indebted to him. “It is about the value of my service to you. I wish to raise the small matter of, um, a reward, your most gracious and generous Highness. While I, your loyal and humble servant, am most happy to have been able to bring Lanore to you, I would be most gratefully, most genuinely grateful . . .” Dona was starting to falter, the queen’s haughty silence beginning to unnerve him.

“A reward!” the queen squawked. She sounded insulted.

He lifted his shaggy head and looked the queen squarely in the eye. “I wish to be returned to my former body, Your Majesty. I wish to be made into the man I once was. This is what I desire. And if you do this for me, I pledge you my everlasting and undying gratitude. I shall be your faithful servant to the end of time . . .”

“Silence!” she bellowed, driving her fists to her sides as though the very sound of his voice shattered her nerves. He stopped speaking and cowered like a mouse in front of her, and the queen’s cool calm returned. A wickedly false smile surfaced on her face. “So you wish to return to your human form, do you, demon?” There was something in her tone that made my hair stand on end, an undertone that reminded me of the dry, ominous shake of a rattlesnake’s tail. Dona cringed before the queen in a hopeful and expectant bow, so blinded by his own desires that he could see nothing else, not even the tragedy that was about to descend on him like an eagle screaming down from the sky.

“Very well—your reward, demon,” the queen said, and with that a spasm passed over Dona. A look of surprise crossed his bullish face as a ripple warped the space around him, a distortion of light and air, and then, in the next instant he was gone. And in his place was a squat, fat bullfrog—olive with black speckles, his skin glistening with slime, his bulbous eyes rolling independently of each other in his head.

The queen leaned over and glared imperiously at the frog—and there seemed to be no question but that it was Dona. For a moment, I was afraid that she was going to step on him, crushing him underfoot. Instead, she gave a voluptuously triumphant smile at what she’d done and waved him toward the door. “Impertinent demon! You dare to expect gratitude for you to do what is, after all, your duty? You expect to be rewarded for merely doing your job? Well, there is your reward! Now, off with you! And if you are wise, you will not trouble me with your presence again, or next time I will turn you into a flea or a worm,” she warned. Dona did not even chirp in resignation, but hopped toward the door as he’d been commanded.