Lydia threw off the quilt and leapt to her feet, a tiny figure next to his bulk. She thumped a fist on his granite chest.
‘You stupid Cossack,’ she shouted at him. ‘Take that back.’
‘Nyet.’
‘Take it back.’
‘Nyet.’
They glared at each other.
‘He’s my brother. Can’t you see? Are you so blind with your one eye? Alexei means everything to me. He’s all the family I’ve got until we find my father. Don’t ever say I’m better off without him, you ignorant peasant.’
‘Chyort, little Lydia,’ Popkov said. ‘He’s not worth-’
‘He is to me.’ She was struggling for breath. ‘I owe him. Everything.’
‘Don’t talk rot, girl. You owe that bastard nothing. He’s deserted you now the going is tough, and before that all he ever did every step of the way was complain.’
‘You’re wrong.’
‘Hah! Tell me how.’
A long sigh crept out of Lydia’s lungs and she slumped down on the edge of the rumpled bed, her arms snaking tightly around her thin body. Her hair fell forward, shielding her face.
‘Don’t you remember?’ she murmured through the fiery curtain. ‘How he issued the order that saved Chang An Lo’s life when he was in the hands of the Nationalists. That was the reason Alexei had to flee Junchow. The Nationalists wanted revenge on him. He gave up everything to help me. To save Chang An Lo for me.’
Popkov uttered one of his dismissive grunts. ‘He’s still a bastard.’
Lydia raised her head, realised this was a battle she could not win, and dug up a lopsided smile for him. ‘Maybe you’re right, you old bear. I’m sorry I shouted. He is a bastard – in more ways than one.’
Liev laughed with such a boom the window pane fell out.
Rooms were scarce. Peasants were flocking into the city. Lydia had been astonished by their numbers and they all wanted rooms. She had watched them wandering the streets, up and down the Krasnoselskaya, a blanket under one arm, a pair of boots or a sack of tools slung over their shoulder, anything that they could sell or barter in exchange for food. She’d learned to recognise them. It wasn’t just their homespun clothes and their big-knuckled hands, but the bewilderment in their eyes. Is that what hers were like too? Uncertain. Nervous. Rolling loose in her head.
‘Why did they leave their villages?’ she asked Elena as they waited in line with their ration cards.
‘Why do you think? They’re starving out there in the communal farms and they’ve heard there are jobs to be had here.’
‘It must be true because there are factories going up all around us. It’s part of Stalin’s Five Year Plan.’
‘Exactly.’ The woman lowered her voice. ‘But they’re peasants, for God’s sake, they don’t know the first thing about operating machinery. If they can press the on and off buttons, they’re doing well.’
‘Aren’t they trained?’
‘If you call losing a finger training, yes. When they’ve lost one, they don’t make the same mistake again.’
‘How do you know all this?’
Sometimes it astonished Lydia how much this woman knew. Lydia had heard little about her life except that she’d had a child and fallen into whoring.
‘It’s the one bloody thing I’m any good at,’ Elena had chuckled one night when they passed a prostitute parading the street. She’d slapped Lydia on the back with relish. ‘Don’t get any ideas. No one would want a skinny runt like you.’
‘That’s not true,’ Lydia had retorted.
Elena had slid her gaze over her companion’s bony hips and small breasts and snorted disparagingly. Lydia’s cheeks had burned.
As they shuffled forward on the pavement outside the bakery, ice seeping up through the thin soles of their boots, Lydia pointed across the street.
‘Look,’ she said.
In the doorway of a boarded-up shop, a small makeshift cardboard shelter had been thrown together, drooping sideways like a bird with a damaged wing. A pair of feet wrapped in rags stuck out one end. But they remained immobile for too long. Was the man asleep? Dead? Injured? Or just sliding down the crack in his dreams?
‘Leave it,’ Elena said and placed a restraining hand on Lydia’s arm. ‘It’s dangerous.’
‘Elena, I remember what it’s like to be so hungry you’d eat your own toes.’ She shook off the hand. ‘Communism is supposed to make society fairer. For everyone.’
Elena brushed the straw wisps of hair off her face with irritation, tucking them into her hat as if tidying her thoughts. ‘This world isn’t fair, don’t you know that yet? Look around you.’
Lydia looked. At the women waiting hours in the queue for a few grams of heavy black bread and at the feet in the cardboard shell. But Elena hadn’t finished.
‘The trouble with you, girl, is that you think you can construct a new world for yourself with a father and a brother of your own, all wrapped up cosily together in a fair society. And you’re frightened that it will come crashing down around your ears and then you’ll be left with nothing and no one.’
‘No.’ Lydia gazed directly at her. ‘No, you’re wrong.’
The lines of the older woman’s face grew gentle. ‘Don’t look so desperate. I know what it’s like to have nothing and no one. It’s not so bad.’ She smiled, a sad little upward twist of her lips. ‘When you get used to it. Because then you’ve got nothing to lose.’
‘But I still have…’ Lydia felt something delicate tremble inside her chest. ‘Everything to lose.’
She pulled away from Elena and launched herself across the road towards the cardboard shelter.
The doorway smelled and Lydia almost turned away. Old newspapers were piled in a sodden yellow heap behind the cardboard and a mess of something slimy lay in the corner. As if someone had been sick and left it there to freeze. She knew Elena was right when she said this was dangerous. She wasn’t a Muscovite and didn’t know this city’s ways. Nervously she prodded the foot with her own.
‘Are you all right?’
Instantly the foot withdrew. It wasn’t a corpse. That was something.
‘Do you need help?’
The cardboard shifted. In the street people hurried past, heads averted. Wary, Lydia bent over to peer inside the shelter.
‘Hello?’
‘Fuck off.’
‘Are you all right?’
She rested a hand on the cardboard and it was wet and soft, and as cold as a dead man’s cheek. She wiped her hand fiercely on her coat. She was tempted to turn and cross the road, back to her place in the queue where Elena was waiting, still glaring at her.
‘Hello?’ she said again and tapped the front flap of the cardboard, which was acting as a door. It immediately caved in.
A pair of blue eyes stared back at her. For a fleeting second neither reacted, each of them in shock at the unexpected confrontation. The eyes moved before she did, as the figure threw itself out of the back of the shelter and hunched like a cornered rat against the brickwork at the rear of the doorway’s arch.
‘I’m not here to frighten you,’ Lydia said quickly.
No response. Just feral eyes and skin stretched so tight over bones it looked ready to split. Lydia realised with relief it was only a boy, around twelve years old. Despite the icy temperatures, sweat trickled down his neck. She smiled to show she meant him no harm.
‘I thought you might need help.’
‘Fuck off.’
‘You don’t look… well.’
‘So what?’
‘So I came across to-’
‘Fuck off.’
His rudeness was starting to annoy her. ‘Shut up, will you? I’m offering help.’
‘Why?’
Suspicion was mutual. The dismal doorway was thick with it.
‘Because… well, just that I remember.’
His hair was a strange colour. Milk-white. As if he’d been shocked almost to death by his life. His face and hands were black with grime and he reminded her of an old-fashioned chimney sweep’s boy, though on his chin a small round patch of skin shone pink. She took a step backwards, unwilling to unsettle him further, and almost slipped on the ice. His expression didn’t change.
‘Remember what?’ His breathing was laboured.
‘It doesn’t matter. Are you ill?’
‘What’s it to you?’
Lydia almost gave up, but not quite. ‘Here,’ she said.
She reached into her coat pocket and tossed him a coin. His quick eyes, heavy-lidded and sunken in his skull, darted along the coin’s arc through the murky gloom and he snatched it from the air with a speed that turned Lydia’s heart over. She remembered. Having that level of need.
‘Eat something,’ she said.
He bit the coin. She grinned.
‘Some khleb, I mean.’
Abruptly he crouched down to the ground and she saw a rip all the way down the back of his ragged jacket, as if someone had tried to grab him and he’d torn away. His attention was no longer on her but on the sodden heap of cardboard that had collapsed when he rolled out of it.
‘Misty,’ he whispered.
A tremor shook the pile. Then a blur of movement as something leapt out, something disturbingly like a rat. Lydia shot back on to the pavement, crashing into a pedestrian who was passing. He dropped his umbrella and swore at her clumsiness.
‘I’m sorry,’ she said and swung round to look again at the boy.
In his arms curled a puppy, its fur a smoky grey. The creature seemed to be made of nothing but brown eyes, long silky ears and bony ribs so fragile they looked as if they would snap at a touch. It was licking the boy’s chin with frantic joy but before Lydia could even smile, the boy and dog were gone, a faint ripple in the crowd.
23
The metal sang to him. In the prison’s engineering workshop Jens Friis could hear its voice as he worked it. He listened to its hiss of laughter as he welded one bar to another, felt its tremor as he inserted rivets, making it stronger, more structured. He’d forgotten how he loved handling different metals, searching out their qualities and watching out for their weaknesses. Like people. Each one unique.
"The Concubine’s Secret" отзывы
Отзывы читателей о книге "The Concubine’s Secret". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "The Concubine’s Secret" друзьям в соцсетях.