* * *

Хью повесил трубку телефона и сидел задумчиво, опершись локтями о стол и поддерживая подбородок сплетенными пальцами рук. Он был обеспокоен заявлением Тони и последствиями, о которых она ему сообщила. Если её дело было изъято, то в этом было нечто большее, чем он поначалу думал.

Выходя из кабинета, он сказал Джин:

— Я в отдел кадров.

Зайдя в кадры, он подошел к Саре, регистратору, сидевшую за столом.

Ласково глядя на женщину, он произнес:

— Сара, привет. Хочу посмотреть дело Антонии Вильони.

— Привет, Хью, — сказала Сара, через стол протянув журнал регистрации, — распишись здесь. В последнее время это дело весьма популярно.

Хью оторвался от заполнения журнала.

— Что ты имеешь в виду?

— Я доставала его ещё для кого-то буквально на прошлой неделе, — ответила Сара, немного озадаченная его реакцией.

Забрав назад журнал, она перевернула несколько страниц и провела пальцем по записи вниз. Найдя фамилию Вильони, женщина пробормотала, «Это странно».

— Что странно? — спросил Хью, пытаясь разглядеть, на что указывает пальцем Сара.

Подняв голову, Сара ответила:

— Это не имя агента, который поставил подпись за это дело. Здесь стоит фамилия Директора контроля качества. Агент же, который расписался в журнале, был молодым парнем, я вижу его постоянно. Вот почему я не перепроверила его подпись. Не могу вспомнить его имени прямо сейчас. Симпатичный молодой человек. Не могу поверить, что пропустила это. Ну, хорошо. Может быть, он просто поставил подпись за человека, для которого собирал информацию.

— Позволь мне взглянуть, — произнес Хью. Забрав журнал и посмотрев на запись, спросил: — А он что, изъял это дело?

— Нет. Конечно, нет, — нахмурившись, ответила женщина, — Вы знаете, что это против правил. Я отдала дело, он изучил его в зале, и вернул, в течение пятнадцати минут.

— Если вспомнишь фамилию этого агента, позвони мне, — сказал Хью перед уходом. Это было очень странно. Инструкции предусматривали, что человек, запрашивающий дело, ставит свою фамилию журнале, независимо от того, в чем была причина запроса.

Вернувшись в свой кабинет, он сказал:

— Джин, соединишь меня с Эдом в контроле качества?

— Конечно, — улыбнулась Джин. Как только директор оказался на линии, она поставила его на ожидание и набрала номер Хью. — Он на третьей линии, мистер Стратон.

— Спасибо, — сказал Хью, прежде чем принять вызов, — Эй, Эд, как дела?

— Так же, как обычно. Что случилось? — спросил он, зная, что Хью спонтанно не звонит.

— Ты запрашивал дело Антонии Вильони на прошлой неделе? — спросил Хью, барабаня пальцами по столу.

— Нет. Она больше не агент под прикрытием. И у меня нет оснований для подобного запроса, — ответил Эд, задаваясь вопросом, чем вызван такой интерес.

— Так я и знал. Думаю, тебе будет интересно узнать, что какой-то агент использовал твое имя для записи в журнале регистрации при запросе её дела.

— Ты знаешь кто это? — спросил Эд, сразу заинтересовавшись темой беседы.

— Нет, — вздохнул Хью, — Но Сара давно работает в отделе кадров, и она сказала, что часто видит этого агента. Может быть, мне показать ей фотографии нескольких агентов, работающих здесь, если она так и не вспомнит, кто это был. Она сказала, что он молод, так что можно несколько сократить список сотрудников.

— Держи меня в курсе. Я хотел бы сказать несколько слов тому, кто это был, — произнес Эд жестким тоном.

— Будет сделано, — ответил Хью прежде, чем повесить трубку. Откинувшись в кресле, он посмотрел в окно. Сара оказалась ключом в расследовании. Ему надо просмотреть отчеты и поговорить с ней.