– Хорошо, в общем, ты понял, что мне очень жаль.

Том кивнул.

– Мне было трудно рассказать тебе, – признался Том. – Особенно тебе. Мы вместе служили в спецподразделении, столько всего преодолели, а я вдруг так оплошал. Ты все еще был сильным, а я оказался слабым. Неудачником.

– Нет, Том!

Теперь его друг поднял руку.

– Нет, я знаю. Я не считаю себя неудачником из-за проблем с психическим здоровьем – у меня отличный терапевт, которая помогла мне понять это. – Он помолчал. – На самом деле она помогла мне со многими вещами. Перепрограммировать мысли и реакции в определенных ситуациях. Мне до сих пор изредка снятся плохие сны, но в целом все хорошо.

Ангус улыбнулся:

– Я это вижу. – В поведении Тома действительно появились непринужденность и спокойствие. – Но ты когда-нибудь по этому скучаешь?

По вызову, которому они должны были противостоять. По адреналину.

Том улыбнулся:

– Я знал, что ты спросишь. Но ответ простой: нет. У меня новая карьера. Я недавно зарегистрировал собственную строительную компанию, и бизнес идет хорошо. У меня свободный график работы, я могу больше времени проводить с детьми… это здорово. – Он выпил последний глоток пива. – Но ты всегда смотрел на это по-другому, разве нет? Для тебя служба больше, чем просто карьера. Это твоя жизнь.

Это твоя жизнь.

Действительно?

Ангус подумал о последних пяти неделях и комплексных международных учениях с союзниками Австралии, в которых принимал участие. Было тяжело, сложно, и он чертовски многому научился.

И он любил это. Каждую секунду.

Так что да, служба в спецподразделении – это его жизнь. После смерти отца он мечтал только об этом, и теперь он этого добился.

Но, возможно, впервые он должен был задать себе другой вопрос. Военная служба – это вся его жизнь? Все, чего он хочет?


Знакомый музыкальный перезвон выдернул Айви из прекрасного глубокого сна. Она моргнула и уставилась на потолок. Яркий свет проникал в окно комнаты – но чего еще ожидать в самый разгар почти по-летнему жаркого воскресенья.

Айви спустила ноги с дивана и босиком прошлепала по коридору к домофону у входной двери.

– Да?

– Это Ангус. – Все тот же восхитительный голос, каким она его помнила. – Ты в порядке?

– Конечно, – удивилась она. – Почему нет?

– Ты не ответила на телефонный звонок, – сказал он. – Могу я ненадолго зайти?

Она нажала на кнопку, потом открыла входную дверь и направилась на кухню.

Айви взяла компакт-диск, на который ей в клинике записали результаты УЗИ, и проверила телефон. Три пропущенных звонка от Ангуса: телефон стоял на бесшумном режиме, пока она спала.

Почему-то это заставило ее улыбнуться. Тяжелые шаги Ангуса приближались по коридору. Он вошел и показался Айви больше. Даже выше.

Одет он был в белую футболку, темные шорты и вьетнамки. За время его отсутствия очень потеплело, и сегодня погода напоминала летнюю. На Айви была девчачья версия его наряда – белые шорты, красная майка, никакой обуви. Айви не ждала сегодня гостей и знала, что выглядела растрепанной после сна, но с Ангусом она все равно чувствовала себя самой потрясающей женщиной.

Может быть, он на всех женщин так смотрит?

– Уже толкается? – спросил он.

Ангус казался каким-то… другим. Он всегда был таким расслабленным, уверенным, спокойным – но не сегодня.

Она покачала головой:

– Еще нет. Пара лишних килограммов, но я не могу винить в этом малыша. – Айви протянула компакт-диск. – Вот, держи. Раз уж ты приехал, чтобы убедиться, что я все еще дышу. Не уверена, видел ли ты фотографию, которую я отправила тебе по электронной почте, но здесь все остальные. Лично я думаю, что 3D-изображения немного жутковаты.

– Спасибо. – Он несколько раз повернул компакт-диск в руках. – Я не просто пришел проверить, как ты. Я звонил, потому что хотел поговорить.

– Хорошо, – сказала Айви и указала сначала на диван, потом на барные стулья. – Присядешь?

Он покачал головой:

– Нет, я… – Он щелкнул по компакт-диску несколько раз. – Айви, – сказал он. – Я хочу поговорить с тобой о моем отце.

Такого поворота Айви никак не ожидала, но послушно кивнула.

– Я рассказал тебе, что мой отец умер, когда мне было семнадцать, – продолжил Ангус. – Но я не говорил, что произошло.

– Ты сказал, что все случилось внезапно, – вспомнила Айви.

– Да. Хотя это не был несчастный случай или болезнь – он прыгнул под поезд в тот день, когда понял, что потерял семейный бизнес.

– О, Ангус. – Айви инстинктивно шагнула к нему.

Но он покачал головой:

– Раньше я так им гордился. Он начинал с одного мебельного магазинчика, а потом их было уже тридцать. Он перевез нас из ветхого дома в особняк. Но это и оказалось проблемой: он слишком расширил бизнес. Взял на себя слишком много. – Ангус пожал плечами. – Это то, чего я никак не могу понять. Я знаю, он мог бы начать все заново. У него и раньше ничего не было, а маме и мне было наплевать на шикарный дом, школу и машину. Я все еще зол на него из-за этого. – Он надолго замолчал.

Потом шагнул было к Айви, но передумал.

– В любом случае – дело в том, что, когда мой отец умер, я не мог спать.

– Неудивительно, – сказала Айви, но чувствовала, что совсем запуталась.

Губы Ангуса печально изогнулись.

– У меня такие разговоры не очень получаются. Может, нам лучше присесть.

Он привел ее к кушетке, и они сели бок о бок, хотя и на некотором расстоянии друг от друга.

– Я всегда отлично спал, – продолжал Ангус. – Но только не после смерти отца. Я уверен, это нормально. Бессонница продолжалась несколько месяцев – я ворочался, видел обрывочные сны, – и, конечно, состояние не улучшилось, когда заболела мама. А потом я как-то заснул, проснулся утром и вернулся к нормальной жизни. Это произошло, когда я окончил школу и поступил в армию. Как будто мое подсознание снова могло отдыхать в жестком и структурированном мире вооруженных сил.

Он наклонился вперед и с шумом положил диск на журнальный столик. Опершись локтями на колени, Ангус посмотрел на Айви.

– В тот вечер, когда ты сказала, что беременна, я тоже не мог заснуть, – сказал он. – Впервые с тех пор, как умер отец. Но потом, когда я свыкся с этой мыслью и даже обрадовался, все вернулось в нормальное русло.

Он выпрямился и чуть повернулся, чтобы видеть ее лицо.

– Но два дня назад это началось снова. Я ужасно спал в пятницу ночью. И еще хуже вчера.

Айви понятия не имела, куда он клонит.

– Я не понимаю. – Она никогда еще не видела Ангуса таким. В его взгляде была совершенно незнакомая ей неуверенность.

– Раньше я думал, что со мной что-то не так, потому что мне не снятся кошмары, как Тому, или что я немного робот, потому что люблю боевые действия, их вызов. Я думал – раз я легко оставляю подруг и ухожу на войну, раз я не скучаю по ним и не особенно радуюсь встрече по возвращении – во мне чего-то не так. Словно со смертью моего отца и болезнью мамы я утратил способность любить. Я думал, что вся моя жизнь – это моя работа и что, возможно, я просто боевая машина, не способная на эмоции.

Это он передвинулся на диване? Или она – потому что теперь их колени почти соприкасались.

– Но я понял, что не могу спать, потому что моя жизнь «сбилась с курса», и пока я не исправлю дефект, лучше не станет. А причина, почему мне так тяжело, – в тебе, Айви. Встреча с тобой все изменила.

– Значит, ты хочешь вернуть меня, чтобы высыпаться? – спросила она полушутя.

– Нет, я хочу, чтобы ты вошла в мою жизнь, потому что я люблю тебя.

Эти слова настолько ошеломили Айви, что она онемела.

– Я понял, что был не прав. Я не то чтобы не был способен на эмоции или влюбиться – я просто не был готов рискнуть. И до тебя я не встречал никого достойного такого риска. Я знаю, как ужасно терять людей, которых любишь, и последние пятнадцать лет или около того мне казалось намного проще отстраниться от всего этого. Когда я никого не люблю, легче отправиться на задание. Легче уйти. – Он поймал ее взгляд. – Знаешь, ты была права той ночью, у меня просто не хватило духу это услышать. Слишком много лет я верил в то, что внушал самому себе, поэтому не мог воспринять что-то другое.

– Раньше я думала… что любовь опасна, – произнесла Айви. Это слово по-прежнему с трудом давалось ей, хотя признание Ангуса еще звенело в ушах. – Я думала, что, влюбившись, начну принимать неверные решения. Потеряю себя. – Ее губы изогнулись. – Ну, насчет контроля я не ошиблась. Я сама не своя, когда ты рядом, и это меня пугало. Но в конце концов я поняла – мне уже не девятнадцать. Я взрослый человек и сама за себя отвечаю, и глупые заблуждения и мечтания мне больше не грозят. И может, время от времени терять контроль не так уж вредно. Ты даже научил меня, что совершать ошибки – это нормально.

Ангус протянул руку, чтобы успокоить ее пальцы, которые Айви неосознанно сплетала в замок и расплетала. Он обхватил их ладонями – прикосновение было теплым и успокаивающим, но даже сейчас вызывало у нее мурашки.

– Ты удивительная, Айви Молинье, – сказал он. – Удивительная, и сильная, и умная, и красивая. В то утро я совершил худшую ошибку в своей жизни, но надеюсь, что еще не поздно ее исправить.

Айви посмотрела на свои руки и медленно переплела пальцы с его пальцами.

Потом наклонилась ближе и посмотрела Ангусу в глаза.

– Я люблю тебя, – прошептала она. – Ты и наш ребенок не входили в мои планы, но ты перевернул все с ног на голову самым замечательным, идеальным образом. Наверное, именно так любовь и должна действовать? Без всяких планов.

– Да, – согласился Ангус, его теплое дыхание коснулось ее кожи. – Никаких планов. Но много рисков и еще больше ошибок на всем долгом пути. Ты согласна?

Айви кивнула и улыбнулась:

– О да.

Она нежно поцеловала его в губы.

– Мы все совершаем ошибки, Ангус, – сказала она, – но я знаю, что на этот раз не ошиблась.