«Я провела с Микой три месяца. Я думала, между нами все хорошо, но в один прекрасный день он попросил меня больше не звонить. Он так ничего и не объяснил».

Все женщины были красивы. Энди нашел их совместные снимки с Микой. Он стоял, улыбаясь, а рядом была цитата. И еще одна, и еще – множество отвратительных цитат.

В самом низу я с ужасом обнаружила фотографию Виктории Седжвик, которую сняла сама больше недели назад. Мое имя, упомянутое вскользь, лишь добавляло ситуации пикантности и едкой иронии. Заявление Виктории добило меня окончательно. «Я думала, между нами происходит что-то особенное. Я действительно думала, что люблю его. Я думала, быть может, он тоже меня любит».

Я вспомнила, как сфотографировала ее. Тогда я решила, что она завидует, увидев меня с Микой. Но что она испытывала на самом деле? Может, просто боль от того, что ей разбили сердце?

Энди оказался прав, пожалев меня. Я была лишь очередным трофеем в списке Мики. А мое заявление в самом начале статьи выставляло меня наивной дурой или расчетливой змеей. Да и фотография Мики, чуть прикрытого алым покрывалом. Он выглядел, как султан, на этом диване, ожидавший дев из своего гарема, которые придут и покормят его виноградом.

Я повернулась, и меня вырвало на пол.

Зайон закрыл ноутбук и сунул в компьютерную сумку, как и другие мои вещи.

– Что ты делаешь?

– Везу тебя домой.

Я посмотрела на пол.

– О боже, мне надо это убрать.

– Нет, не надо. Уже вызвали уборщицу. Пойдем со мной.

Мы вышли из здания, и он поймал такси. Как только мы забрались в салон, он заговорил.

– О чем ты думаешь, Джо? – Его голос был мягким, как хлопок. Хлопок, который выращивали во многих милях отсюда, на земле хлопка.

Я истерично захихикала.

– Джози. – Зайон повернулся ко мне. Казалось, он где-то далеко. И все как будто происходило в режиме замедленной съемки. Все было расплывчатым. Смазанным. Я смотрела в окно, а мимо проплывали здания. Где-то далеко звонил мой телефон. И снова звонил.

Когда мы добрались домой, Зайон уложил меня на диван и подоткнул под спину подушку. Схватив мой глюкометр, он проколол мне палец. Я наблюдала за ним, но все как будто происходило с кем-то другим.

– Ты хоть что-то съела на обед, Джо?

Он нашел мою сумку и вытащил таблетку глюкозы.

– Прими, Джози. Немедленно.

Я положила таблетку в рот и проглотила ее. Зайон принес мне коробку с соком, и его я тоже выпила. Он мог бы подать мне тарелку с шоколадным тортом и пинту пива. И я бы все это съела и выпила. Мне было все равно.

Через пятнадцать минут я пришла в себя. Зайона рядом не было.

– Зайон?

Он появился мгновенно.

– Слава богу. Как ты себя чувствуешь?

– Что мне теперь делать?

– Прямо сейчас ты отдохнешь. Затем я приготовлю тебе обед. А потом мы обо всем поговорим.

Я закрыла глаза и сосредоточилась на дыхании: вдох – выдох. Боль, которую я ощущала по прошествии всего двух недель с Микой, только доказывала, что никакое прожитое счастье не компенсирует боль потери. Не этим ли утром я думала, что могу радоваться моменту? Как я могу быть счастлива сейчас, если это означает, что потом я буду день за днем проводить в страданиях?

Чуть раньше, утром, я была готова отдаться чувству. Хуже того, я почти забыла о том, как разбили сердце моей маме, которая лет десять купалась в любви. Я корила себя за то, что предала ее, поддавшись преходящим эмоциям. Я набралась решительности победить это чувство. Коробки с едой. Как я позволила себе связать еду и любовь?

Когда я немного успокоилась, Зайон, подав мне тарелку, сел рядом:

– Ты готова поговорить?

Он сделал что-то вроде буррито. Это было не так волшебно, как блинчики с грушей и имбирем, зато он никому не платил, чтобы их приготовили для меня. Да и героя он из себя не изображал. Он просто готовил для меня, потому что любил по-настоящему.

– Зайон, я когда-нибудь говорила, что люблю тебя?

– Ох, я тоже тебя люблю. Хотя мне не нравится тебе в этом признаваться. Ты не в моем вкусе.

Я расхохоталась:

– Очень жаль. Это облегчило бы мою жизнь.

– Правда? Хочешь, чтобы я возился с этим всем? – Он принял нелепую позу, ссутулившись, втянув щеки и выпучив глаза.

– А кто не хотел бы найти такого героя?

– Твоя правда. Однако я думаю, кое-кто другой нравится тебе больше, чем я. Или нравился.

– Да. Нравился.

– А теперь? Эта статья не повлияет на твои чувства, ведь правда?

– Мои чувства? – произнесла я, всхлипывая. – Зайон, он просто использовал меня. Ты не читал статью? Он цепляет девушек и внушает им, что любит их. А потом бросает. И я одна из этих девушек. Боже, какая я дура. – На глаза навернулись слезы уже второй раз за день.

Зайон сходил в ванную комнату и принес мне салфетку.

– Мы с тобой одну и ту же статью читали?

Я вытерла глаза и фыркнула:

– С чего такой вопрос?

Он сел рядом и сжал мое колено.

– Да, у него была целая вереница женщин. И ты это знала. Все эти отношения позади. Ты это тоже знала. Все эти женщины теперь высказываются в прессе. Одни факты.

Каждое его слово приносило боль, но я сделала глубокий вдох – мне было интересно услышать, как он развернет эту кошмарную ситуацию в другую сторону.

– Продолжай.

– Как минимум, две девушки – из числа фанаток. Они в принципе готовы на ни к чему не обязывающие отношения, ты же знаешь. Но ты и понятия не имеешь, что Мика им обещал. Вероятно, ничего. Они получили от него ровно то, что хотели. Ты заметила, что ни у одной из девушек, которые добрались до рок-звезд рангом повыше, интервью не брали? Почему нет? Почему лишь у тех, о ком больше никто не пишет?

Смысл в его словах был, но меня это не убедило.

– И что? Они все несчастны. Это никак его не оправдывает. Откуда мне знать, что он не бросит меня, что я ему тоже быстро не наскучу? Посмотри на Викторию Седжвик. Она встречалась с одним из членов группы Адама, когда я в последний раз наводила о ней справки. И она утверждает, что Мика любил ее. Разве я чем-то от них отличаюсь?

– Она сказала, что любила Мику, и думала, что он любит ее. Это не означает, что он правда любил. И давай будем честными. Виктория Седжвик – та еще прилипала. Ты даже не знаешь, встречается ли она еще с тем музыкантом. А если и да, то не удивлюсь, что при этом она подбивает клинья и к Адаму.

Я фыркнула. Как будто хоть кто-то может заставить Адама отвлечься от Иден.

А потом я вспомнила, что Иден сказала о том, как Мика на меня смотрит. И еще она упоминала, что никогда раньше он не приводил девушку домой. И никогда не говорил, что любит хоть одну из этих девушек.

Мой телефон снова зазвонил. Я потянулась в карман, надеясь, что, несмотря на все несчастья, это Мика. Но когда я увидела входящий вызов от отца, я сбросила звонок и швырнула телефон подальше, на кофейный столик. Я просто не смогу вынести лекцию от него в довершение ко всему прочему. Я не могла даже думать о том, что он скажет, чтобы мне стало еще хуже.

Особенно огорчало то, что и без слов я понимала, зачем он звонит. Я знала: он скажет, что я опозорила его и его семью. Он потребует, чтобы я вела себя лучше и перестала встречаться с тем, кто порочит меня. И тонкий голосок внутри даже уговаривал меня взять телефон, позвонить ему и сообщить, что у нас с Микой все кончено, только чтобы услышать в ответ: «Nalla, хорошо». Как будто ради разнообразия я хоть раз поступила правильно. А потом, быть может, он испытает гордость и примет меня снова.

Но мне было тридцать три года, а он не проявлял ко мне отцовских чувств как минимум полжизни. Он не имел права указывать, как мне жить и кого любить. И я не собиралась повторять его ошибки.

Потом я подумала: возможно, я знала, что он хочет сказать мне, но ему следовало услышать, что хочу сказать ему я. Я схватила телефон и нажала кнопку вызова. Слушая странные гудки, я осознала, что у него, должно быть, уже больше десяти часов вечера. Каким образом он мог быть в курсе?

Телефон щелкнул.

– Анушка, куколка моя. – Я уже пару месяцев не слышала его голос, и всякий раз он казался мне удивительным. Даже когда злился на меня, отец контролировал тон и старался разговаривать нежно и успокаивающе. Главная проблема с ним была не в том, как он ко мне относился. И все же легче было сделать вид, что он ужасный человек, чем признать: я не простила его за то, что он ушел от нас с мамой.

– Ты звонил?

– Да. Я звоню, чтобы поговорить о том, что происходит с этим мальчиком. – После долгих лет жизни с мамой его английский был почти безупречен, хотя акцент чувствовался. Отец тяготел к более тяжелому индийскому акценту. Однако было очевидно, что в последнее время он не особенно часто думал на английском. Речь нараспев была характерна, скорее, для членов его семьи, а не для него. Он снова стал тем, кем родился, вернулся к истокам. Что он стал бы делать с дочерью вроде меня?

– Здесь нечего обсуждать. Это бульварное чтиво. Я ничего плохого не делала.

Он быстро сказал что-то на малаяламе – и на заднем плане послышался женский голос.

– Аника, люди знают, что ты Нампутири. Они прочитают статью, и это отразится на моей семье. Я услышу об этом уже завтра.

Я пожалела, что позвонила.

– Папа, усидеть на двух стульях невозможно. Не получится объявлять меня членом семьи, только когда я тебя позорю. Если ты хотел, чтобы я принадлежала к твоей семье, то мог сделать такой выбор много лет назад. Но ты ушел.

Зайон, приблизившись сзади, потер мои плечи. Я была благодарна ему за участие в моей жизни. И несмотря на возраст, именно он скорее был мне отцом, чем человек на другом конце воображаемого телефонного провода. Зайон присматривал за мной, отмечая мои победы и сочувствуя при поражениях. Он давал мне советы, и кормил, и делил со мной кров, и буквально спасал мне жизнь.