— Да, это вы верно заметили. Я уже вторую неделю вспоминаю то, чему меня когда-то учили. Потихоньку получается, спасибо моим учителям, что в свое время в оболтуса столько сил вбили. По крайней мере, драфт, то есть проект договора я без словаря понял. До единого слова! И без помощи, все сам! Только сидел над ним два часа, не меньше. Оказывается, даже когда по отдельности все слова знаешь, читать так же быстро, как и на родном языке, все равно не получается. А понимать — тем более. У них даже мысли по-другому строятся, не так, как у нас. Все шиворот-навыворот.

— Да, мне это знакомо. Я когда-то давно подрабатывала переводами. Вернее, их редактурой. Иногда такая фигня получалась, приходилось все заново переделывать, переписывать. Времени уходило — море.

— И все-таки странная вы женщина, Марина. Начали мы с вами наш разговор с выяснения отношений, а теперь болтаем как старые сплетницы о том, о сем. Неужели вам действительно интересно, чем мы живем, чем занимаемся, над чем я работаю?

— Я же сказала, что любопытна, тем более, что вы сделали все возможное, чтобы стать самым вероятным объектом для моего любопытства. Вы напустили на себя максимальную таинственность, постарались отшить меня самым неприличным образом. И после этого еще хотите, чтобы я просто так от вас отстала? Да ни в жизнь! Ага, испугались! Ладно, головой мотать, я по глазам все вижу.

— Раз вы такая всевидящая дама, то я, как простой человек, лишенный дара ясновидения, прошу все же мне сказать, как вы планируете строить наше дальнейшее общение?

— Что ж, могу ответить: с вами лично — никак, а вот Виталика я хочу пригласить к себе домой, пусть поиграет с Лаской, раз уж она ему так понравилась. Тем более, что вреда она ему не причинит, поскольку не царапается, только играется. Они сейчас по возрасту примерно ровесники друг другу, если я только правильно разбираюсь в соотношении кошачьего и человеческого календарей.

— А если я скажу нет?

— А если я спрошу об этом самого Виталика?

— Ладно, на этот раз ваша взяла, но учтите, я не потерплю такого откровенного шантажа с вашей стороны. Еще один раз сошлетесь на мнение моего сына, и больше ни разу в своей жизни не увидите ни его, ни меня. Вам понятно?

— Абсолютно. А теперь давайте потихоньку прощаться. Вашему сыну уже пора спать, да и у меня завтра нелегкий день. А в гости я вас жду на следующей неделе, скажем, в субботу. Вас устроит?

— Да, вполне. Только если можно, не очень рано. Хотелось бы выспаться, хотя мой жаворонок все равно подскочит ни свет, ни заря. Все боится, что пропустит что-нибудь интересное.

— О, за это не волнуйтесь. Я сама люблю поспать. Я к вам заеду где-нибудь в час дня, и мы вместе отправимся ко мне. Ехать здесь недолго, так что мальчик не успеет устать, это я вам обещаю. Ну что, мир?

— Мир. Но помните о том, что я вам сказал. И спасибо за подарок. Моему сыну он очень понравился. И между нами говоря, он давно меня упрашивал купить ему что-нибудь подобное, прямо пройти не мог мимо всех этих вагончиков, так что здесь вы точно угадали. Потом как-нибудь расскажете, откуда у вас этот дар без мыла пролезать во все нужные вам щели?

Сердечно распрощавшись с Виталиком, прижимавшим к груди заветный локомотив и уже сонно щурившим глазки, Марина отправилась домой. Она была довольна сегодняшним вечером, хотя по-прежнему не знала, что ее тянет к этим людям, что она хочет найти здесь для себя. Но пикировку она сегодня знатную устроила, размяла свой острый язычок на славу. Давно она уже так не выясняла с кем-либо свои отношения. Но и Сергей не прост, ох, далеко не прост. Видимо, смерть жены его здорово подкосила, а потом он нашел в себе силы начать жизнь сначала. Ради сына. Она сегодня заметила все: и слегка неуклюже выглаженные рубашки Витальки и самого Сергея, и крупно порубленный салат, и ту особую ауру жилища, в котором нет женщины, где все домашние заботы ложатся на непривычные к этому мужские плечи. Интересно, это их квартира, или они ее снимают? Скорее второе. Слишком мало мебели, нет оборудованного детского уголка. Хотя квартира однокомнатная, может быть просто ничего не помещается? Да нет, снимают, точно. Атмосфера, как в гостинице, и парочка сумок в углу не распакованными стоят. Вряд ли Сергей ездил куда-то в командировку, оставив сына одного. Значит, просто не так давно сюда переехали, вот руки до всех вещей и не дошли пока, лежат и ждут своего часа.

Сергей. Да, интересный кадр. Не был бы он таким ожесточенным и озлобленным, можно было бы и всерьез задуматься. Хотя внешне он и не совсем ее тип мужчины. Ей обычно больше брюнеты нравились, или просто парни с яркой внешностью. А у этого коротко стриженые волосы непонятного оттенка, что-то среднее между рыжим и блондином. Ресницы и брови, словно выгоревшие на солнце. А глаза ярко-голубые, как у Ласки, когда Марина ее только-только подобрала. Сейчас-то уже золотом отливают, как у большинства других кошек. А кстати, действительно, не могла она его где-то видеть? Он и вправду ей кого-то напоминает. Но кого? Черт, теперь не успокоится, пока не вспомнит. Ведь действительно неординарная внешность, таких рыжих, почти альбиносов не так и много-то по Москве разгуливает. Куда уж меньше, чем, скажем, тех же брюнетов. Нет, подводит ее память, подводит. Видимо, старость приближается, а с ней неразлучная парочка: склероз с маразмом. Вот и первые признаки уже появились, человека забыла. Напрочь. И как тут быть?

И вообще, чего она к ним прицепилась? Вдовец, да еще и с ребенком — не самая удачная для нее партия. И принял он ее в штыки, как врага народа. Не нужен ей такой, не нужен. Она себе может позволить и более интересный вариант. Познакомится с каким-нибудь новым русским, главное, чтобы не слишком «распальцованным», она этого на дух не переносит. Или со знаменитым артистом, лучше певцом. Хотя, ведь сама прекрасно понимает, что нет у нее никого, и в ближайшей перспективе вряд ли появится. А мечты… О своем ребенке она тоже мечтала, и что из этого вышло? Вот то-то же. А сейчас нечего голову всякой дребеденью забивать, утро вечера мудренее.

* * *

Юлька вытащила Марину обедать, когда та мучительно боролась со сном. Дела сегодня совершенно не шли, старые сделки были закончены, а новых не было ни одной. Вот и приходилось тупо ждать чьего-нибудь звонка или визита, таращась на такие же измученные в борьбе со скукой лица коллег, выжидающих как и ты появления нового клиента. Деятельной Юльке это надоело хуже горькой редьки, а кроме того ей не терпелось поделиться с подругой какой-то жутко интересной по ее мнению информацией, не предназначенной для чужих ушей. Поэтому она не мудрствуя лукаво помахала перед носом Марины полтинником, мол я угощаю, и утащила ее за собой. Надо сказать, что Марина и не сопротивлялась. Ждать и догонять — это всегда ужасно.

— Слушай, Алексей меня вчера с таким парнем познакомил, просто закачаешься! И уже руководитель целого направления. Я сразу же о тебе подумала. Они работают вместе уже год, но этот олух царя небесного, Лешка то есть, молчал о нем как пленный партизан. Забыл, видите ли! Нет ну ты себе это представляешь! А вчера Максим подвозил Лешу домой, и тот зазвал его на чашку чая. Эх, жаль у меня его фотографии нет, а то бы ты на него полюбовалась. Красавчик, очаровашка и прочее, и прочее. Будь я лет на двадцать помоложе, сама бы в него влюбилась. Эй, ты чего молчишь? Или втихаря от меня поклонника завела? А я-то тут стараюсь, с мальчиками для нее, неблагодарной, знакомлюсь! Ну-ка, давай, выкладывай все начистоту: кто он?

— Его зовут Виталий.

— И это все, что ты можешь о нем сказать?

— Еще он обожает мороженое и сладости.

— Странный мужчина. А чем еще кроме поедания пирожных вы с ним занимались?

— Пили шампанское.

— Уже теплее. А что еще было?

— Он гладил мою кошку.

— А тебя?

— Меня не гладил.

— Слушай, а ты уверена, что он в своем уме? Гладить какую-то кошку, когда ты рядом? Нонсенс! Ненормальный какой-то! Зоофил-любитель!

— Он абсолютно нормальный. И меня ему гладить рано.

— Хочешь поиграть с ним подольше, подержать на коротком поводке, потомить в неуверенности? Тоже интересная тактика. Слушай, а вы с ним хоть целовались, или это ему тоже рано?

— Целовались. Но в щечку.

— О Господи, дай мне терпения! Где же ты подцепила такого кадра?

— На улице.

— Нашла где знакомиться! Совершенно неисправима. Твой собственный опыт тебя, увы, ничему не научил. На улице! А кто он по профессии?

— Детсадовец.

— Воспитатель в детском саду? Странно, никогда не замечала, чтобы педагоги и учителя были тебе чем-то интересны. Они же скучные и занудные до невозможности. Да и видеть мужчину в роли нянечки или воспитателя… Твой знакомый меня интригует. Познакомишь?

— Как-нибудь. Он-то может быть и не против, но вот его отец не любит чужих людей. Он и меня-то пока с трудом переваривает. Отец, я имею в виду.

— Мама Миа! Он еще и своего отца слушает! Где ж такого папенькиного сынка обнаружила! Слушай, а он не считает, что в его возрасте уже пора вести самостоятельный образ жизни и не разрешать кому попало в нее вмешиваться? Да, а кстати, сколько ему лет?

— Вчера шесть стукнуло.

— Слушай, ты что, меня разыгрываешь?

— Да нет, все на самом деле так. Зовут его Виталик, познакомились мы с ним во дворе дома, где живет Костик, я разрешила ему погладить Ласку, затем я сводила его в кафе-мороженое, а вчера мы праздновали его день рождения. И отец у него действительно очень не любит чужих людей, особенно после того, как овдовел.

— Так вот оно в чем дело! И насколько привлекателен его отец?

— Да при чем он здесь! Мы дружим с его сыном, а он нам только мешает. Ты бы слышала все, что он мне наговорил! Считает, что я имею на него виды, и бессовестно пользуясь его сыном в корыстных целях подъезжаю к нему на хромой козе.

— Марина, у меня от тебя голова кругом идет. То, что ты мне сейчас наговорила, просто в сознании не укладывается. Какой-то ребенок с отцом-деспотом, любящим мороженое…