Сара Джио - Среди тысячи лиц

– Все в порядке, – сказала я и бросилась к нему.

Кэйд опустился на колени, взял один осколок, потом другой и соединил их в безуспешной попытке исправить непоправимое. Спустя мгновение я заметила кровь, которая текла по его руке, и ахнула:

– Ты порезался! Брось это. Я потом все уберу.

Я вскочила на ноги, принесла влажную салфетку и пластырь, взяла руку Кэйда, чтобы обработать порез. Когда я закончила, он не отпустил мою руку, а сжал ее.

– Спасибо, – сказал он тем самым голосом, который я так хорошо знала. Этот голос заставлял меня смеяться и плакать, рассказывал тысячи историй и бесконечное количество раз повторял «я люблю тебя».

17 октября 1997 года

Я бросила взгляд на часы на стене: восемнадцать тридцать пять. Кэйд опаздывал уже на час.

– Ты нервничаешь? – Трэйси взглянула на меня с дивана: она смотрела повтор эпизода из сериала «Друзья».

Я открыла было рот, чтобы объяснить, но Трэйси продолжала:

– Ты читала свой гороскоп на сегодня?

Я покачала головой.

Она кивнула:

– Ретроградный Меркурий все разрушает, особенно для Водолеев. – Моя подруга нахмурилась. – Мне неприятно это говорить, ведь я знаю, как вы с Кэйдом любите друг друга, но отношения становятся сложными.

– Что ж, – вздохнула я, – ты знаешь, что я обычно не ведусь на все эти штучки, – но… – я снова посмотрела на часы, – придется признать, что ты права.

– Что происходит? – спросила Трэйси.

– Кэйд снова опаздывает, – ответила я. – Он должен был быть здесь в пять тридцать.

Я уставилась на приготовленный мной и уже остывший ужин – сибас и спаржа на пару – и снова вздохнула.

– Он звонил?

– Нет. – Я плюхнулась на диван рядом с Трэйси. Волосы Дженнифер Энистон на экране выглядели идеально, она пила кофе из огромной кружки. Я провела руками по собственной шевелюре и подумала, что надо было бы подстричься по-другому или сменить цвет волос. Возможно, стоило вообще все изменить.

Трэйси понимающе кивнула.

– Что-то не так, – сказала я.

– Ты о чем?

– О Кэйде. Он… изменился.

– Изменился?

Я со вздохом кивнула:

– Кэйд – звезда в каждой компании, самый веселый, самый общительный. Я поняла это, когда мы только познакомились. Он меня покорил с первой встречи. Когда его солнце светит тебе, ты просто… чувствуешь это. Но если оно тебе не светит, становится холодно.

Трэйси выключила телевизор.

– Это всего лишь такой период, кочка на дороге. – Она попыталась меня успокоить. – В любых отношениях такое случается. Вы предназначены друг для друга. Я это знаю. И ты тоже знаешь.

Я кивнула, соглашаясь.

– И потом, – продолжала Трэйси, – твой гороскоп говорит, что ты справишься с этими трудностями и станешь только крепче.

Я выдавила улыбку и повернулась к двери. На пороге с глуповатой улыбкой стоял Кэйд.

– Привет. – Он провел рукой по волосам. – Прости, я опоздал.

Он подошел ко мне и быстро поцеловал в губы. Я ощутила запах спиртного и отвернулась.

– Пожалуй, я прогуляюсь немного, а вы пока поговорите. – Тактичная Трэйси встала, взяла свитер и направилась к выходу.

– Детка, – сказал Кэйд, беря меня за руку, – встреча затянулась, а потом Стив из группы Everland[40] – ты же знаешь, что мы только что подписали с ними контракт, – заехал в офис, поэтому я повел его выпить и…

– Кэйд, все в порядке. – Я прервала его.

– Нет, не в порядке, – нежно ответил он, – я же вижу.

Я вздохнула, не отводя взгляда от панорамы города за окном. Клен с яркими оранжевыми листьями, казалось, пылал на улице внизу. Мое сердце горело огнем. Я повернулась к мужчине, которого любила.

– В последнее время ты часто отсутствуешь, – заговорила я. – Что бы мы ни планировали вместе, ты всегда опаздываешь. Такое ощущение, что ты… теряешь интерес ко мне, к нашим отношениям.

– Ох, Кайли, – глаза Кэйда сузились, на лице появилось выражение тревоги, – вот уж неправда!

– Тогда как ты все это объяснишь?

– Думаю, я просто устал.

– От работы?

Он нахмурился:

– Да. И от других вещей.

– Например?

Кэйд отвернулся:

– Не о чем бепокоиться.

– Расскажи мне, – попросила я.

– Послушай, – он чуть повысил голос, – просто поверь мне, когда я говорю, что беспокоиться не о чем.

Кэйд встал и подошел к окну.

– Я не хочу впутывать тебя в такие вещи… – Он замолчал, потом снова повернулся ко мне. – Детка, прости меня. Мой тон ужасен. Прости…

Я кивнула, чувствуя подступающие слезы.

Он опустился на колени рядом со мной.

– Обещаю, все наладится, только дай мне немного времени.

Кэйд взял меня за руку, и я не отняла ее.

– Что бы ни происходило в твоей жизни, – сказала я, – пожалуйста, не закрывайся от меня.

– Разве я могу это сделать? – спросил Кэйд.

Но я боялась, что он уже это сделал.

26 ноября 2008 года

Кэйд спокойно сидел на диване вместе с Эдди. Чуть раньше я позвонила доктору Брэнсон и узнала, что через день он уже может переехать в свою новую квартиру в Харборвью, чтобы принять участие в программе. Новость была хорошей, но мне была неприятна сама мысль о его уходе. Я не могла отделаться от неприятного чувства, что без моей защиты он может просто встать и уйти, исчезнуть снова на день, на год или навсегда.

Я села рядом с ним и заметила, что он все время отбрасывает отросшие волосы с глаз. Я вспомнила, что в ванной наверху в шкафчике лежит электрическая машинка для стрижки. Райан периодически пользовался ею, чтобы подстричь виски. Я побежала наверх, нашла ее и спустилась в гостиную, прихватив еще и ножницы.

– Давай-ка мы тебя подстрижем, – с улыбкой обратилась я к Кэйду.

Он непонимающе посмотрел на меня.

– Я умею, – добавила я, выдвигая стул из-за стола. – Иди сюда.

Кэйд не тронулся с места, поэтому я подошла и взяла его за руку.

– Обещаю, я буду осторожна.

Он опасливо последовал за мной в кухню и сел на стул, который я поставила на кафельный участок пола. Прикрыв ему полотенцем плечи, я включила в сеть электрическую машинку, вспоминая, какую прическу носил Кэйд. Короткие волосы по бокам и чуть длиннее на макушке. Он чуть сморщился, когда я провела по волосам расческой.

– Все в порядке, – шепнула я, срезая для начала длинные волосы, а потом подбривая их по бокам. Пряди падали на пол клочками. Кэйд сидел смирно, положив руки на колени, пока я стригла, подравнивала и расчесывала его волосы, приводя прическу в порядок. Потом я принялась за его бороду.

– Пожалуй, ее нужно немного укоротить.

Кэйд не стал протестовать, когда я прошлась машинкой по его щекам и подбородку, срезая жесткие волосы. Потом я смахнула волосы с его шеи, сняла полотенце и отступила на шаг, чтобы оценить результат. Он встал, провел руками по волосам, потом коснулся лица. Увидев свое отражение в зеркале на стене, Кэйд явно разволновался, как будто увидел привидение. Призрак из его прошлого.

– Ты выглядишь… замечательно. – Я была взволнована едва ли не сильнее, чем он сам. – Ты точно такой, каким я тебя помню.

Кэйд все еще продолжал смотреть на свое отражение, пока я подметала пол и убирала все необходимое для стрижки обратно в коробку. В мойке стояла посуда, но мыть мне ее не хотелось. Вместо этого я подошла к проигрывателю, тому самому, из-за которого Райан всегда сочувственно округлял глаза. Он остался у меня с того времени, когда я была с Кэйдом. Кэйд клялся, что на виниле звук лучше. С тех пор я редко его включала, но расстаться с ним было выше моих сил. Пусть даже мои старые пластинки, стоявшие на книжной полке, только собирали пыль, одно их присутствие меня успокаивало.

Я выбрала мой любимый альбом So Tonight That I Might See[41] группы Mazzy Star, вытащила его из обложки, поставила игру на первый трек. Начальные ноты песни Fade into You вернули меня на двенадцать лет назад, в тот вечер, когда я встретила Кэйда. Я не ждала, что он помнит эту песню. Возможно, он ее помнил. Или не помнил. Но ее помнила я. Медленно покачиваясь, я вспоминала, как он взял меня за руку в тот вечер и повел за кулисы, чтобы мы могли смотреть концерт вместе. Я помнила, как он смотрел на меня. Как быстро летело время в его присутствии. Я крепко зажмурилась и сразу открыла глаза, как только почувствовала его руку на талии. Поначалу я решила, что мне это снится, что я представила себе прикосновение Кэйда. Но потом он положил мне на талию и другую руку и развернул меня к себе. Наши глаза встретились, и я увидела в его глазах слезы. Его руки лежали на моей талии, а мои руки, повинуясь инстинкту или мышечной памяти, легли ему на грудь, потом поднялись к худым плечам и обвили его шею. Кэйд притянул меня еще ближе, и мы покачивались под музыку, мелодия за мелодией, не в силах разомкнуть объятья, держась друг за друга.

Я понимала, что нужно отстраниться. Он был слишком болен, чтобы понимать, что он делает. Кэйд был не в себе. Но момент ощущался как слишком реальный, чтобы его отрицать. Он держал меня точно так, как когда-то. Мне хотелось сказать ему тысячи слов. Ведь ты все помнишь, правда, Кэйд? Знаешь ли ты, как тяжело мне пришлось, когда ты исчез? Понимаешь ли, как долго я тебя оплакивала? Я так и не перестала тосковать по тебе. Я не перестала любить тебя. Ты знаешь об этом, Кэйд? И вот ты здесь, ты обнимаешь меня в гостиной. А я, черт побери, не знаю, что мне делать. Я напугана, если честно, я в ужасе. Боюсь за тебя, за себя, за ту жизнь, которую я выстроила после твоего ухода и которая, как мне кажется, вот-вот разлетится вдребезги.

Эти мысли кружились вокруг меня, словно семечки одуванчика на ветру, свободные и неподвластные. И я как будто повисла в воздухе. Я оказалась между двумя мирами, одной ногой в одном, другой в другом, и с одним сердцем, разрывающимся пополам.