Сигал Эрлих - Совершая ошибки

— Итак, Хейли, увидимся вечером? — его голос снова мягкий и спокойный.

— Увидимся вечером, Дэниел, — я завершаю звонок.

Только не обезглавь там никого на работе, псих!

Я включаю музыку, чтобы снова попытаться избавиться от мыслей о Дэниеле и вернуться к своим наброскам.

— Дорогая, я дома, прячь скорее своего любовника, — слышу я бодрый голос Таши из прихожей. Я смотрю в окно — уже стемнело. Как долго я сижу здесь?

— Который час? — спрашиваю я у Таши, входя в гостиную.

— Семь. Чем ты занималась, Мисси?

Если бы ты только знала ...

— Я получила работу, — она обнимает меня с широкой улыбкой на лице.

— Я так рада за тебя, — я заражаюсь ее улыбкой, любуясь, как круто сидит на ней ее серый костюм.

— Что за должность? Когда приступаешь к работе?

— Вина? — спрашивает она по пути на кухню, я иду за ней.

— Нет, я скоро уезжаю, — говорю я небрежно.

— Серьезно? И куда именно? — она поворачивается ко мне с любопытством на лице.

— Смотреть фильм... с Дэниелом, — говорю я, стараясь казаться безразличной, зная, что иначе мне придется все ей рассказать в мельчайших подробностях.

На ее губах растягивается самодовольная улыбка.

— Я буду работать в отделе исследований и разработок на позиции менеджера проекта.

Ее улыбка становится настолько искренней, что я довольно вздыхаю, радуясь за нее.

— Это то, чего ты хотела. Это так здорово. А когда ты начинаешь работать?

— Завтра, — она ухмыляется еще шире и поднимает бокал.

— За тебя, моя дорогая, — я салютую бокалом ей в ответ.

— Я хочу тебя кое о чем попросить, Хейлз, — говорит она ласково.

— Что угодно, если это в моих силах и законно, — я уверенно киваю. — Или до тех пор, пока мы сможем скрывать улики.

Она улыбается.

— В пятницу планируется благотворительный прием, а так как я пока еще никого не знаю в этой компании, то предпочла бы привести с собой девушку... чтобы познакомиться с кем-нибудь, ну, ты понимаешь, — она подмигивает мне и продолжает, — Ты можешь пойти со мной?

Два приглашения на одно и то же мероприятие за несколько часов. О боже, да я нарасхват.

— Как насчет Яна? — пробую я.

— Уже предлагала. У него есть семья, поэтому он не может пойти.

Я кусаю губы, думая, что ей ответить.

— Что такое, Хейлз? Выкладывай, — настаивает она, впиваясь в меня острым взглядом.

— Кажется, я иду на это мероприятие с Дэниелом, — отвечаю я низким робким голосом. А теперь пришло время все ей рассказать.

— Тебе кажется? — с намеком на сарказм спрашивает она.

Я качаю головой.

— Хренов член, серьезно?

Подожди, ты еще не видела мое платье.

— Святые небеса, что случилось, мисс Тейлор? Давай, Хейлз, черт побери, выкладывай. В конце концов, он совсем не похож на тех, кто устраивает свидания. По крайней мере, об этом умалчивают сплетни.

Мы обе смеемся.

Как только мы успокаиваемся, я делаю глубокий вдох и говорю:

— Иди за мной. Мне нужно кое-что тебе показать.

— Что же это? Твоя маленькая тайна?

Я ухмыляюсь ей и с загадочным взглядом веду к себе в спальню.

— Черт меня побери! — восклицает она, когда я показываю ей платье, и начинаю хохотать еще громче.

— О, нет, мисс Тейлор, это слишком круто. Ты хочешь, чтобы я промыла твой похабный маленький ротик мылом?

Игнорируя меня, она приступает к третьей стадии допроса. Я рассказываю ей все, хотя и упускаю ту часть истории, от которой чувствую себя неловко из-за сделанного с Дэниелом. Я действительно не знаю, как снова не попасть в это дерьмо, встречаясь с ним еще раз.

— Итак, ты спала с ним, с...

— Эй, — прерываю я ее, прежде чем она успевает продолжить, смотря на нее злым взглядом, на что она отвечает только ехидной улыбкой.

— Я собиралась сказать, что тебе повезло, — я фыркаю и смеюсь, закатывая глаза. — Нереально повезло, стерва, — бормочет она, и мы обе начинаем дико хохотать.

Когда мы наконец-то успокаиваемся, Таша спрашивает:

— И? — я наклоняю вопросительно голову. — И как это было? — спрашивает она с дьявольским блеском в глазах.

Я ухмыляюсь.

— Хорошо? — ее губы растягиваются.

— О, гораздо лучше...

Еще один удар

Приняв горячую ароматную ванну, я полностью расслабляюсь, потом надеваю поношенные синие джинсы и бледно-розовый топ. Взяв кожаную куртку, я еще раз проверяю адрес, который Дэниел прислал мне ранее. Номера дома нет, поэтому я набираю Дэниела.

Сославшись на занятость, он просто дает мне номер дома и отключается. Мой навигатор показывает, что весь путь займет не более двадцати минут. Двадцать минут? Дэниелу потребовалось меньше десяти, чтобы приехать за мной вчера. Хотя, полагаю, что стоит учитывать класс его автомобиля и пристрастие водителя «погонять».

— Я ухожу, — говорю я, заглядывая в комнату Таши. В ответ она встает, чтобы обнять меня.

Положив ладонь мне на грудь поверх моего сердца, она говорит серьезным, заботливым и чрезмерно драматичным голосом:

— Сохрани его в целости и сохранности, Хейлз. Для меня, пожалуйста.

Она знает меня чертовски хорошо. Я крепко ее обнимаю.

— Я сделаю все возможное, — успокаивающе киваю я, даря ей воздушный поцелуй на прощание.

— Он может быть богом компании Stark Software или кем-то там еще, мне все равно, но я надеру ему задницу, если он обидит тебя, — произносит она мне вслед. Я смеюсь и закрываю за собой дверь.

Дороги почти пустые. Я еду по улицам города в шлеме и с одним наушником, слушая The Pixies. Музыка и ночной воздух успокаивают меня. На удивление, я спокойна как удав перед встречей с Дэниелом. Я притормаживаю перед первым «лежачим полицейским», подъезжая к живописной дорожке, ведущей к утесу недалеко от дома Дэниела. Тысячу раз я проезжала по этой местности, но никогда раньше не обращала внимания на вид этих мирных улиц, расположенных прямо над морем. На этих улицах ландшафт удачно гармонирует с роскошными поместьями в испанском стиле. Дом Дэниела один из ряда особняков с видом на Тихий океан. Я останавливаюсь рядом с высоким забором, которым огорожен, кажется, безграничный участок. Две камеры видеонаблюдения фокусируются на мне, когда я нажимаю на дверной звонок.

— Привет, Хейли. Пройди по главной дороге до дома, — инструктирует меня хриплый голос Дэниела из монитора.

Передо мной открываются электронные ворота, позволяя зайти на территорию. Ничего себе, какое огромное поместье. Мой скутер буксует несколько минут на дорожке, выложенной кирпичом, затем я подъезжаю к одноэтажному дому с фасадом бежевого цвета и покрытой изогнутыми терракотовыми плитками крышей — довольно скромненький домик по сравнению с соседними особняками. Вспоминая автомобиль и продолжая осмотр обширного поместья, которыми владеет Дэниел, я думаю о том, как такой скучный особняк может быть обставлен роскошной мебелью и светильниками.

Дэниел ждет меня у открытой двери в джинсах и темно-серой футболке, его влажные волосы находятся в сумасшедшем беспорядке, как будто он только что вышел из душа. Дэниел в душе… Он выглядит почти незаконно ошеломляюще.

— Классный скутер. Не знал, что ты любишь мотоциклы, — он смеется в своей излюбленной манере.

Я наигранно хмурюсь и отвечаю:

— Есть много вещей, которых вы не знаете обо мне, мистер Старк.

Он подходит ближе и обнимает меня, а я окунаюсь в свежий и соблазнительный запах Дэниела. Он протягивает руку, чтобы взять меня за подбородок, приближая мое лицо к своему.

«Наконец-то», — думаю я.

— Забудь про мистера Старка. Ты упустила возможность называть меня так, когда отвергла мое предложение о работе, — говорит он немного резким тоном, лаская мой подбородок большим пальцем.

Я улыбаюсь.

— Я учту это, мистер Дэниел.

Он усмехается, пропуская один из моих локонов между большим и указательным пальцами, рассматривая его в течение длительного момента.

— Пойдем внутрь.

Интерьер дома приятно меня удивляет — это кардинально отличается от того, что я ожидала увидеть. Здесь все так по-домашнему и просто оформлено в естественных тонах, ничего стильного или слишком современного. Просто, как я и люблю.

— Это моя скромная Casă, — он улыбается, используя мои же слова, которыми я описывала свою квартиру вчера. (Примеч. Casă — в переводе с испанского «хижина, лачуга, дом»).

Вчера? Такое ощущение, что прошла вечность.

— Хочешь, я проведу тебе экскурсию? — предлагает Дэниел. Его светло-карие глаза смотрят на меня выжидающе.

— Конечно, почему бы и нет. В конце концов, меня не каждый день приглашают в гости к Дэниелу.

— Гостиная, — говорит он, указывая на комнату, где мы стоим сейчас. Его рука на нижней части моей спины мешает сконцентрироваться на чем-либо еще. Мягкий свет, исходящий от торшера, делает атмосферу в этом помещении спокойной и ненавязчивой. Посередине большой комнаты стоит небольшой Г-образный кремовый диван с двумя широкими кожаными креслами-кушетками коричневого цвета. Рядом с диваном на оранжевом ковре с толстым ворсом стоит низкий темно-каштановый журнальный столик. На передней стене — большой телевизор с плоским экраном, у соседней стены расположен сложенный из камня камин. Я захожу в комнату и не могу не восхититься тем, что вижу.

— Кухня, — Дэниел наклоняет свой подбородок, обращая мое внимание на просторную, но небольшую, темную кухню с приборами из нержавеющей стали и длинным обеденным столом из красного дерева, вокруг которого размещены восемь барных стульев красного цвета. Кухня выглядит безупречно чистой, я бы даже сказала стерильно чистой. Взяв за руку, Дэниел ведет меня по широкому коридору, который заканчивается тремя дверьми. Я наслаждаюсь прикосновением его кожи, особенно когда его большой палец слегка касается моей ладони. За первой дверью находится оборудованный тренажерный зал с окнами и зеркалами от пола до потолка. За второй — ультрасовременная игровая комната, которая поспорит с любой галереей игровых автоматов. Дэниел мягко сжимает мою ладонь и тянет меня обратно в коридор. За последней дверью — домашний кинозал, состоящий из четырех черных кожаных шезлонгов, расположенных в два ряда на темно-сером, почти черном ковре, и экрана во всю стену.