Шейла О'Фланаган - Слишком хорошо, чтобы быть правдой

— Привет, Лия. — Она протиснулась между столиками, минуя какую-то слишком уж неестественную блондинку, на которой был килограмм косметики и почти ничего из одежды, и устроилась рядом с бывшей подружкой своего младшего брата.

Лия взглянула на подругу своими темно-шоколадными глазами:

— Привет, Фрейя.

— Хочешь что-нибудь выпить? — Фрейя открыла сумочку и порылась в ней в поисках кошелька.

— А я уже пью. — И Лия кивнула на бутылку.

— Я сейчас вернусь. — Фрейя знала, что в этом баре было бесполезно ждать, когда тебя заметят, подойдут и примут заказ. Она сама направилась к стойке, взяла себе джин с тоником и очень скоро уже снова сидела за столиком рядом с Лией.

— Ну, как ты поживаешь? — поинтересовалась Фрейя.

— Ты еще спрашиваешь? Неужели и так непонятно?

— Понятно.

— Ты в курсе, что я с ним встречалась?

— Да, — кивнула Фрейя. — Он мне говорил.

— И он заявил, что мы с ним просто добрые друзья. — Лия налила себе из бутылки полстакана вина и разом осушила его. — Добрые друзья! И это после всего, что было между нами!

— Я понимаю, — сочувственно вздохнула Фрейя.

— Нет, мы не были с ним только друзьями, — ядовито заметила Лия. — Господи, ты же знаешь, что для него я была готова на все. И справедливо считала, что он испытывает ко мне те же чувства.

— Я сама так считала, — призналась Фрейя. — Когда вы снова сошлись, я подумала, что теперь ваш брак — это только дело времени.

— Я теперь уже не скажу точно, что я думала по этому поводу, но уж никак не могла предполагать, что, переспав со мной, он через неделю объявит мне, что успел жениться. Фрейя поморщилась.

— Может быть, из нас и не получилась бы дружная семья, — продолжала Лия. — Мы ведь с ним то и дело ссорились и расходились. Но… но как он мог со мной так поступить? Он же унизил меня, Фрейя.

— Ну, я полагаю, у него этого и в мыслях не было. Нет.

— А разве это не унизительно: сознавать, что он трахается с кем-то, кого даже толком не успел узнать? Да, мы расставались с ним на время, но потом опять возвращались друг к другу. И это продолжалось четыре года!

— Мне очень жаль, что все так получилось… Действительно, очень жаль. Эта девчонка словно заколдовала его.

— На что она хоть похожа?

— Понятия не имею, — пожала плечами Фрейя. — Работает в аэропорту по сменам. Мы до сих пор еще даже не познакомились. Я, правда, не очень к этому стремлюсь, но мне надо, по крайней мере, увидеть ее «живьем». Конечно, я могу показаться старомодной, но я не одобряю поступка моего брата.

— Наверное, она обалденно выглядит, — высказала свое предположение Лия.

— Да нет же. Он показывал мне фотографии. На голове — гора кудряшек, а сама — как доска. Мне показалось, что она состоит из одних конечностей.

— Значит, она неповторима в постели.

— Лия!

— Прости. Но что я еще могу предположить?

— Наверное, ты права.

— Я накричала на него. Когда мы встречались в кафе, я сорвалась и орала, как сумасшедшая, — призналась Лия.

— Вот этого он мне не говорил, — улыбнулась Фрейя. — Но ты, наверное, справедливо отругала его.

— Как ты считаешь, у него это надолго?

Фрейя тяжело вздохнула:

— Понятия не имею.

Некоторое время женщины молчали, потом Фрейя снова отправилась к стойке бара и вернулась с двумя стаканами коктейлей.

— Я должна тебе кое-что рассказать, — начала Фрейя. — Я предложила Бену устроить вечеринку. Я подумала, что они должны появиться вдвоем перед друзьями и родными. Ну, я и взялась все это организовать.

Глаза Лии потемнели.

— Лия, я не могу делать вид, что ничего не произошло. Нравится мне все это или нет, но факт налицо.

— И они согласились на эту вечеринку?

— Бену, во всяком случае, моя затея понравилась.

— А меня ты пригласишь?

— Ты думаешь, что тебе тоже стоит туда прийти? Мне казалось, что тебе будет очень больно видеть Бена рядом с его женой.

— Но мне надо знать, на кого он меня променял.

— А ты не будешь ему ничего выговаривать на этом празднике? — заволновалась Фрейя. — Я же знаю, когда ты сердишься, тебя уже никак не назовешь паинькой.

— Нет, никаких сцен я устраивать не собираюсь, если ты это имеешь в виду. Ты же моя подруга, и я не позволю себе расстраивать или подводить тебя.

— Ну, спасибо и на этом. — Фрейя снова сходила за порцией коктейлей, и подруги еще некоторое время посидели молча. За это Фрейя особенно любила Лию: та могла молча пить свой джин с тоником и ничего не требовала от собеседника. С Лией было легко общаться. Фрейя всегда старалась контактировать с девушками Бена, но дружба удалась только с Лией.

— А что думает Брайан насчет этого брака? — поинтересовалась Лия.

— Похоже, он был просто ошеломлен. — Он смотрит на меня такими глазами, словно ждет, что теперь и я потребую, чтобы он купил обручальные кольца и сделал мне официальное предложение.

Лия нервно хихикнула:

— А ты бы согласилась?

— Ты считаешь, что это у нас семейное? Пока Бен так поспешно не женился, мы с ним и не помышляли о браке.

— Странно.

— Что касается меня, то я действительно не думала о замужестве. Наверное… мне было страшно думать об этом. Я боялась, что меня могут бросить. Может быть, смерть родителей так отразилась на мне. Мы ведь очень рано с Беном остались совершенно одни. Ну, и с тех пор я поняла, что мне одной как-то спокойнее, что ли. И надежней, наверное.

— А что думает по этому поводу Брайан?

— По-моему, его наши отношения вполне устраивают. — Она неопределенно пожала плечами. — С одной стороны, я помогаю ему в его банковских делах, а с другой — ему не нужно приходить домой ровно в шесть и в случае опоздания давать полный отчет о том, где он был.

— Неужели тебе не хотелось иметь детей?

Фрейя нахмурилась:

— Иногда. Иногда мне так хочется ребенка, что я готова расплакаться. Но потом это проходит. Особенно когда я начинаю представлять себе, сколько на него уйдет сил и времени. К тому же я уже, наверное, стара для таких экспериментов. Поэтому дети для меня уже не самое главное.

— Я как-то подумала о том, не стоит ли мне забеременеть и таким образом заставить Бена сделать мне предложение. Но потом передумала.

— Я и не знала, что у тебя бывали такие мысли, — ужаснулась Фрейя.

— Это было только однажды. Но у меня ведь были и другие парни кроме него. Мне просто показалось, что Бен — тот самый единственный мужчина, который мне нужен.

— Ты сумеешь справиться и разлюбить его, — попыталась успокоить подругу Фрейя. — Ты ведь уже с ним расставалась.

— Ну а как ты будешь реагировать, если его брак с этой женщиной очень скоро распадется? — поинтересовалась Лия.

— Наверное, мне будет просто жаль брата. Хотя он и не заслуживает моей жалости.

— Я тоже буду его жалеть. Полагаю, что это очень неприятно: разочаровываться в человеке и очень резко опускаться с небес на грешную землю.

Зеленый луч радара плыл по экрану, в то время, когда Кэри вышла на связь с заходящим на посадку самолетом:

— Шэмрок 119, вас приветствует Дублин. Доброе утро. Вы определены. Я вас веду.

Она потянулась, массируя спину, и поскольку Кэри не страдала радикулитом или ревматизмом, то догадалась, что боль стала результатом сумасшедшего секса на полу. Она поправила микрофон и продолжала: — Ваше местоположение тридцать три мили от посадочной полосы к востоку от Дублина. Снижайтесь до высоты в три тысячи футов.

В наушниках, искаженный помехами, зазвучал голос командира:

— Дублин, это Шэмрок 119, я вас понял, снижаюсь до высоты три тысячи футов.

Кэри видела на экране радара, как самолет, следуя ее инструкциям, пошел на посадку.

— Полоса два восемь свободна. Дальше вас поведет башня 118,7. Всего хорошего.

— Вас понял, — бодрым голосом отозвался пилот, и Кэри осознала, что на сегодня ее рабочая смена закончена. — Башня 118,7. Пока.

Кэри поднялась со своего места и сладко потянулась. Да, спина у нее болела. Она даже подумала о том, а не стоит ли записаться на прием к хиропрактику, но потом хитро улыбнулась, представив себе, как она будет рассказывать ему о причинах возникновения этой боли.

Кэри торопливым шагом покинула здание и направилась к машине. Погода стояла холодная. Кэри подняла воротник своей замшевой куртки, мечтая о том, как, приехав домой, она с удовольствием нырнет под одеяло к Бену и прижмется к его теплому крепкому телу. Она собиралась отправиться в путь, но тут на заднем сиденье заверещал мобильный телефон. Кэри нахмурилась: неужели снова Питер Фэрнесс? Только он бывал так настойчив. Но, к счастью, это оказалась Джина, по ошибке набравшая номер Кэри.

До сих пор для Кэри было непривычно ехать в южную часть города. Зевнув, она принялась мечтать о том, как в один прекрасный день ей все же удастся убедить Бена переехать из Портобелло куда-нибудь на север. И вообще, эта история с рекой для многих дублинцев считалась серьезным вопросом: те, кто жил на северном берегу, весьма отрицательно относились к южанам. Конечно, не все, и Кэри рассчитывала на то, что Бен, рано или поздно, все равно уступит ей.

Кэри проникла в дом как можно тише. Бен уже спал, и она, бесшумно раздевшись, нырнула к нему под теплое одеяло:

— Боже мой! — Он тут же проснулся. — Ты, наверное, замерзла!

— Там, на улице, очень холодно, — сказала Кэри.

— И внутри немногим лучше, — пожаловался он. — Ты не могла бы сначала погреть руки? И ноги тоже! — взвизгнул он, когда она положила стопы ему на колени.