– Подвески?

– Той, что подарил мне Мартин. Золотой кусочек с надписью и королевским гербом.

Айрин чуть вздрогнула. Она понимала, о чем говорит Летиция, и даже видела этот подарок. В Сиде. За много тысяч километров от этого места. А теперь уже и за несколько веков, так как был унесен Айрин из древнего Сиде в ее настоящее.

Как сказать об этом Летиции? Айрин вспомнила, что когда она нашла подвеску, цепочка, к которой она крепилась, была расстегнута. Получается, упала у Летиции и та ее потеряла. Нужно намекнуть на это обстоятельство как на возможную причину пропажи. Только как объяснить, что цепочка была найдена не в Праге, а в Турции – Айрин не знала.

Сегодня ночью, идя в Пражский Град, Айрин взяла украшение и положила в карман. Только вот одежда поменялась, как только они прошли через стену на Золотой улочке. А что если… Айрин пронзила внезапная идея.

– Помнишь, когда последний раз видела подарок? – спросила Айрин, а сама посмотрела в сторону скамьи, где лежало ее платье, в котором она была, когда ее нашла Летиция. Неизвестно почему, но служанка не унесла его. Возможно, подумала, что после бала придется все возвращать, чтобы переодеть Айрин во что-то будничное.

Поведение служанки, ленящейся выполнить свою работу, несомненно, странно – Айрин читала про обязанности королевских слуг и помнила, что они переодевали господ, чистили и гладили наряды. Но она и не встретила никакого упрека Летиции на поведение служанки. Может быть, в этом веке подобное было обычным явлением. А возможно, только в этом во дворце царили такие нравы.

Летиция задумалась, а потом сказала:

– Я показывала его тебе. Служанка уже принесла платье для бала, но переодевать меня еще не пришла. И мы прикладывали к нему медальон, чтобы определить красиво он будет смотреться с платьем или нет. Конечно, я мечтала его надеть, но то были всего лишь мечты. А потом вошла служанка и я испугалась, что она его увидит и кому-то расскажет и… и спрятала подарок в карман. Дальше меня переодели, а ты отправилась поглядеть, собираются ли гости…

– А потом?

– Когда я оделась, я пошла тебя искать, наткнулась на Мартина. Он сделал мне предложение, я позвала его на бал. Побежала, принесла ему одежду и опять пошла искать тебя. Ну а потом ты знаешь, – взволнованная Летиция, проговорив все это, выдохнула.

– Я не про твои действия, – поправила Айрин. – Про подвеску. Ты положила ее в карман – а дальше?

– Ничего. Больше я ее не видела.

– Так посмотри там, куда положила! В кармане. Похоже, она все еще там. – Айрин прикинула, что сейчас Летиция проверит карманы и, не найдя там подвески, решит, что потеряла ее в процессе перемещений и поисков.

– Так я положила его в твой карман, Агата!

– В мой?

Этого Айрин не ожидала, в ее-то Летиция точно ничего не могла положить – она не неведомая Агата, запропастившаяся в недобрый час.

– Да! Не могла же я оставить себе! Боялась, выпадет, когда буду надевать платье. Или служанка что-то почувствует, беря в руки ткань. Агата, посмотри скорее в том платье, что ты сняла!

Только этого не хватало. Если выяснится, что там ничего нет, – а это совершенно точно, – Летиция расстроится и обидится на Агату. А Айрин не хотела быть причиной ссоры двух подруг.

Ни на что особо не надеясь, она прошла к скамье и запустила руку в карман лежавшего платья. И – о чудо! – вытащила медальон на цепочке.

– Скорее дай его мне!

Летиция протянула руку, взяла подарок и положила его себе в карман. Потом взглянула на Айрин и произнесла: «Пора на танцы».

Они вышли из спальни и, пройдя несколько комнат, вошли в бальный зал. Айрин ожидала нечто великолепное – массу дорого одетых гостей, шум, веселье и смех. Но ничего особенного за дверью комнаты не было, а все напоминало небольшой прием.

Играла музыка, несколько пар танцевало. На Летицию и Агату-Айрин никто не обратил внимание. Возможно, так было принято в этом веке, Айрин не знала, ведь до сегодняшнего дня никогда не бывала на подобных мероприятиях. Летиция тоже не высказала никакого удивления происходящим. Она прошла чуть вперед и остановилась.

– Как хорошо, что папы нет, – сказала она тихонько, наклонившись к Айрин.

– А должен был прийти? – так же шепотом спросила Айрин.

– Нет, что ты, – Летиция покачала головой. – Он не посещает такое. Их придворные организуют иногда, чтобы создать хоть какую-то видимость дворцовой жизни. Но сейчас я даже рада, что его нет.

– Почему? – удивилась Айрин. Ей казалось, что любой ребенок был бы счастлив видеть отца чаще.

– Потому что сегодня я пригласила сюда Мартина, – заговорщицки прошептала Летиция. И, видя удивленный взгляд Айрин, недоумевающей, как можно пригласить на королевский прием простого стражника, продолжила: – Да тут такая неразбериха. Никто не обращает внимания, кто рядом и чем занят. Взять хотя бы меня – где еще свободно пускают на прием в королевский дворец незаконнорожденного ребенка? Тем не менее, я здесь. А для нас с Мартином это возможность провести хоть немного времени вместе и потанцевать. Его я приодела – ни дать ни взять знатный вельможа. А ты хочешь поплясать? – радостно спросила Летиция у Айрин.

– Да, конечно, – выдавила Айрин. Нет, танцевать она обожала и делала это при каждом удобном случае. Вот только с трудом припоминала, какие танцы были в моде в шестнадцатом веке.

– А вот и он, – выдохнула Летиция.

Она не обратила внимания на сдержанный тон Айрин и теперь та понимала – почему: перед ними появился Мартин, предмет обожания королевской дочери.

– Пойдем скорее, – Летиция потянула Айрин за руку. – У него такой симпатичный друг! Тебе непременно стоит обратить на него внимание, Агата. Сейчас я попрошу его подарить тебе танец, и вы с ним познакомитесь получше!

Ведомая Летицией, Айрин терялась в догадках, как бы ей побыстрее уйти из дворца и попасть в свое время. Дело принимало не очень приятный оборот. Она категорически не хотела знакомиться с другом Мартина. Не могла она вершить судьбу Агаты, флиртуя с незнакомым мужчиной. А что если он ей не понравится?

Айрин вдруг пронзила удивительная мысль – а что если Агата пропала совсем? – время-то нынче лихое. Стена закрылась навсегда, и Айрин суждено остаться в этом Пражском дворце до конца своих дней.

Нет, она этого не хотела. Там, в той жизни, было все, что она любит. А здесь нет ничего. Совсем ничего. Нет Дэниела.

Летиция тем временем вела ее за собой вокруг стены зала. Они явно шли к двум мужчинам, одного из которых Айрин не знала.

Но когда поняла, кто второй, ее сердце радостно забилось. Это был Дэниел! Ее Дэниел. Тот, в мыслях о судьбе которого она провела последний час. Тот, о ком думала все это время, боясь, что случилось непоправимое, и они больше никогда не увидятся.

И здесь, в этом зале Пражского дворца, за сотни веков и тысячи километров от того времени и места, где они жили сами, она вдруг поняла, что любит Дэниела.

Любит так, что все остальное для нее стало не важным. И уже ничто не сможет этого изменить. И она почувствовала, что узнала ответ на вопрос, зачем им было дано это путешествие – и это отнюдь не поиски Винда Вандеринга, таинственного владельца Нью-Йоркской квартиры, которого им, по всей видимости, так и не суждено было найти.

Поездка дала Айрин гораздо больше – она подарила ей любовь. Любовь к Дэниелу. И пусть им суждено навсегда остаться в этом веке – если он будет рядом, она совсем не против такого исхода событий.

Сегодня вечером за ужином она была не права, сказав, что не хотела бы жить много веков назад. Если бы рядом был Дэниел, она была бы совсем не против.

Но как признаться ему в своих чувствах? Нужно ли это делать? Если он не испытывает ничего подобного, своими неосторожными заявлениями она поставит его в неловкое положение.

Пока Айрин размышляла, Летиция уже остановилась перед мужчинами.

– Рада вас видеть, – чопорно произнесла дочь императора. И пусть она была всего лишь внебрачной дочерью, стати ей было не занимать.

– Я тоже весьма рад, – отозвался Мартин. – Позвольте мне представить своего друга, – указав на Дэниела, произнес он. – Это Ян.

«Ян» сделал кивок головой в знак приветствия. А Айрин подумала, что ошиблась, и человек перед ней просто внешне похож на того, кого она любила. Есть же у нее сходство с Агатой… В этот момент заиграла новая мелодия и Летиция мечтательно произнесла:

– Какая красивая музыка.

Мартин без труда понял свою возлюбленную и тут же произнес, обратившись к ней:

– Позвольте мне пригласить вас на танец.

Летиция кивнула в знак согласия и добавила:

– Но только если ваш друг пригласит на танец Агату, – и она указала головой на Айрин.

Дэниела, а это на самом деле был он, не нужно было просить дважды. Он взял Айрин за руку и повел в круг. Он столько мечтал, что когда-нибудь станцует с ней, что ему уже было не важно ни то, где они находились, ни то, какие люди их окружали. На удивление, Айрин легко и даже как-то радостно последовала за ним. Неужели в этом веке все для них изменилось? Она вдруг начала испытывать к нему симпатию и не противится потанцевать с кем-то, кроме Райана. Ох, даже за сотни веков он никак не мог отделаться от этого имени!

А вдруг перед ним не Айрин, а Агата, – как назвала ее Летиция, – и его мечте не суждено сбыться? А Айрин все еще осталась там, у кирпичной стены в Золотой улочке, когда его, Дэниела, окликнул Мартин и утащил за собой на бал, приняв за Яна. Она там, в осенней Праге за сотни лет от этого времени, собирает вещи на самолет и недоумевает, куда мог подеваться Дэниел. И он так и не вернется в свое время, и им уже не суждено увидеться…

Но следующий вопрос стоявшей перед ним девушки успокоил Дэниела и убедил, что перед ним действительно Айрин.

– Ты знаешь движения этого танца, Дэниел? – обеспокоенно произнесла она. Айрин сразу, как только увидела его, решила назвать знакомое имя и все прояснить – если мужчина перед ней будет недоумевать, скажет, что оговорилась.