— Знам. Попитах.

Те се вгледаха един в друг. Сърцето на Изабел биеше бързо, сякаш бе уплашена. Ала това не беше уплаха. Беше желание. Желание, каквото не беше изпитвала никога досега. Диво, горещо, мъчително желание, което караше краката й да се подкосяват.

Той не беше изключителен красавец. Лицето му беше грубовато, челюстта му — прекалено масивна, носът — малко по-дълъг от необходимото. Очите му бяха кехлибарени и блестяха като злато. Беше небръснат, а косата му бе дълга и рошава. Беше много по-висок от нея, много по-едър, много по-силен. Струваше й се, че ще умре, ако я докосне.

Той бавно си пое дъх.

— Боже господи! Ти си най-красивата жена, която съм виждал. Цял ден си повтарям, че си сън, че не може да си истинска. Но ти си истинска, нали?

— Истинска съм — прошепна тя. Отчаяно й се искаше да го докосне.

Той вдигна ръка. Изабел чакаше, агонизираща. Пръстите му докоснаха високата извивка на скулите й. Тя затвори очи, молейки се да я вземе в обятията си. Не я интересуваше кой ще ги види.

Той рязко се отдръпна от нея и изруга. Изабел отвори очи и видя, че е ядосан. Не можеше да разбере защо. Той се завъртя на пети и си тръгна без да каже нищо повече.

След миг тя го последва.

— Спри — каза й той в коридора под палубите. Един мускул на врата му играеше. — Спри там, където си.

Изабел знаеше и без да й казват, че каютата зад гърба му е неговата. Облиза устни. Беше нервна и смутена, сякаш отново бе станала шестнайсетгодишно момиче.

— Не мога — прошепна тя.

Лицето му придоби студено изражение.

— Ти си дама — каза той, — а по пръстена ти разбирам, че си и омъжена.

— Да, така е — промълви тъжно Изабел.

— Толкова ли ти е лесно? Често ли го правиш така?

Въпросът му я ужаси.

— Не! Никога, никога не съм изневерявала на мъжа си през седемте години, откакто сме женени. До днес.

Той хвана ръцете й и я придърпа към себе си.

— Истината ли казваш?

Очите й казваха истината.

— Да.

Той я стисна още по-здраво. Заболя я. Но не я бе грижа.

— Не разбираш ли? — Почти крещеше. — Не искам просто да прекарам една нощ с теб. По-скоро изобщо не бих те имал.

Това вече беше твърде много. Изабел изстена, вкопчи се във фината му бяла риза и се озова притисната към гърдите му.

— Ейдриън, аз също не искам само една нощ!

Тялото му я прикова към коравия дюшек на койката. Изабел продължаваше да стене от възбуда. Той разбра, отметна полите и фустите й, разкъса долните гащи и докосна горещата й, гладка плът. Тя изкрещя силно и мигновено достигна кулминацията, погълната бе от мощната вълна на екстаза.

— Господи, Изабел! — възкликна Ейдриън.

В очите й заблестяха радостни сълзи.

— Беше ми за пръв път — прошепна тя и наистина се разплака. Той не я разбра, но усети промяната в нея. Взе я в обятията си и я притисна в силната си прегръдка. За пръв път откакто бе станала жена, Изабел плачеше за себе си. Плачеше заради болката, която й бе причинил Франсис, заради изгубената си невинност, заради разбитите си илюзии. Плачеше за това, че бе срещнала Ейдриън чак сега, когато бе вече твърде късно. Плачеше, защото за пръв път от много години насам се чувстваше в безопасност, най-сетне бе намерила своя пристан.

— Сигурно ме смяташ за луда — каза тя накрая. Беше минало много, много време.

По-късно Ейдриън щеше да й каже, че е изплаквала мъката си с часове.

Той още я държеше в прегръдките си, а тя, полугола в разкъсаните си дрехи, се беше притиснала към него.

— Никога не съм виждал жена с толкова разбито сърце — отвърна тихо той, като хвана косите й и ги разплете. — Искаш ли да ми разкажеш?

Изабел се усмихна. Усмивка, в която се преплитаха радост и тъга.

— Не. Не сега. Може би никога. Сърцето ми вече не е разбито. Ти го спаси.

Той се усмихна и нежно я целуна по челото.

— Радвам се.

Изабел не знаеше колко греши. Сърцето й тепърва щеше да стане на парченца.

Тя го гледаше как се съблича. Гърдите й горяха от безбройните ласки. Лежеше сред разкъсаните си дрехи върху едничкото одеяло, с което спеше той. Вече познатата топлина пулсираше между бедрата й. Очите й се взираха с жаден копнеж в мускулестата му гръд.

Ейдриън също я погледна с не по-малък копнеж.

— Горд съм, че ме гледаш така — каза той.

— Толкова си красив — отвърна Изабел.

Той се засмя тихо и свали панталоните си. Изабел простена при вида на мощните му бедра, на огромната му, набъбнала мъжественост.

— Мога да се взривя само като те гледам — прошепна тя.

Ейдриън измърмори нещо и се надвеси над нея. Изабел нетърпеливо го придърпа към себе си. Устните им се сляха. Той се намести между разтворените й бедра, а тя сключи крака около хълбоците му. Той проникна в нея. От гърдите и на двама им се изтръгна вик.

— Господи! — възкликна той. — Изабел, Изабел, нима е възможно вече да съм влюбен в теб?

Тя неистово се вкопчи в него, а той я прегърна едновременно силно и нежно.

— Надявам се. Много се надявам!

Никога не му разказа за Франсис. Той искаше да знае, но когато тя му обясни, че това не е важно, не и за тях двамата, Ейдриън уважи чувствата й и престана да настоява. Изабел знаеше, че той я обича така силно, както го обичаше тя. Не желаеше Франсис да попречи на щастието им. Нито пък искаше да мисли за бъдещето.

Но когато приближиха американския бряг, Ейдриън я попита:

— Кога ще ми кажеш, че ти си херцогиня Клейбъроу?

Изабел лежеше гола в обятията му в неговата малка, оскъдно обзаведена каюта.

— Ти знаеш! Знаел си през цялото време!

— Да, знам. Разпитах за теб веднага, щом те видях да стоиш на пристана.

Изабел беше сърдита, но почувства и облекчение.

— Можеше да ми кажеш, че знаеш.

— А ти можеше да ми кажеш коя си.

Тя замълча и се надигна. Той също мълчеше. Двамата се взряха един в друг.

— Не сега — каза тя накрая и го погали по гърдите. — Не сега, Ейдриън.

Ейдриън също се надигна и хвана ръката й.

— Не, сега. Знам, че не го обичаш. Знам, че обичаш мен.

— Винаги ще те обичам.

Лицето му се озари от радостна усмивка. Изабел обаче не се усмихна. Ейдриън усети безпокойство.

— Изабел, никога досега не съм искал да се женя. Но искам теб. Не само в леглото си. Искам да станеш моя съпруга. Искам да имаме деца, мънички синове и дъщери. — Беше ужасно напрегнат.

— Може би ще имаме, поне едно. — Продължаваше да не се усмихва. Обзе я паника.

— Ти няма да се върнеш при него. — Това не беше въпрос, а заявление.

— Как бих могла да избягам? — извика Изабел.

Въпросът й го изуми.

— Ти обичаш мен! Не знам какво е направил този негодник, но е разбил сърцето ти! Не можеш да се върнеш при него!

— Но да избягам? — Тя беше шокирана от тази мисъл, мисъл, от която цял живот се бе опитвала да избяга.

— Значи всичко е било само игра? — изкрещя яростно Ейдриън и скочи на крака.

— Не! Не е игра! Обичам те! Но, Ейдриън, аз съм Де Уорън.

— Искаш да кажеш, че за теб е по-важно да бъдеш херцогиня, отколкото да бъдеш с мен?

— Не! Искам да кажа, че Де Уорън винаги изпълняват дълга си, каквато и болка да им причинява това. Една Де Уорън не може да бяга от съпруга си и от съдбата си. Не може!

— О, господи! — изстена той, когато разбра, че тя с цялото си сърце вярва в това, което казва. — Ти наистина говориш сериозно.

Изабел затвори очи. Тя беше Де Уорън. Беше и част от Клейбъроу. И вярваше в лоялността, в дълга и в честта. Ако не вярваше, нямаше да бъде Изабел де Уорън Бракстън-Лоуъл. Ако не вярваше, щеше да бъде никоя.

Ейдриън излезе от каютата с пребледняло лице. Изражението му показваше, че знае, че никога няма да има това, което искаше. Което и двамата искаха.

Изабел остана три месеца във Вирджиния с Ейдриън Стоун. Престоят й бе изпълнен с горчиво-сладки емоции. И двамата се опитваха да не мислят за раздялата, и двамата отчаяно се опитваха да живеят само в настоящето. Изабел никога не бе изпитвала такава любов. Нито болка като тази, която изпита в деня на заминаването си от Америка.

До този момент той я бе опознал така, както една жена може да бъде опозната само от мъж, който я обича. Повече не повдигна въпроса дали тя ще напусне Франсис. Знаеше колко много я боли.

Отидоха на пристанището заедно. Изабел беше решила да не плаче, защото ако започнеше веднъж, нямаше да може да овладее бурята на емоциите си. Не искаше да се колебае. Колко лесно беше да остане с него, да загърби всичко досегашно. Ала не биваше изобщо да си позволява подобни мисли. На всяка цена трябваше да заключи съзнанието си за тях.

Ейдриън я прегърна. Под тях се полюшваше закотвен някакъв клипер, който смътно наподобяваше „Морски дракон“. Над тях небето бе безоблачно синьо. Пролетта беше навсякъде, само не и в техните сърца.

— Обичам те и те уважавам — каза той накрая, взрян в очите й. — Затова те оставих да вземеш сама най-важното решение в живота си. Щом чувстваш, че трябва да постъпиш така, аз те подкрепям.

Тя не можеше повече да сдържа сълзите си. Те бликнаха от очите й като река.

— Винаги ще те обичам — промълви Ейдриън с пресипнал глас. — И винаги ще бъда тук. Ако промениш решението си — след една, след две, след десет години, — аз ще те чакам. Никога няма да има друга, Изабел, никога.

— Не искам да ме чакаш — каза тя, но и двамата знаеха, че това е лъжа.

— Никога няма да има друга — повтори той. — Обичам те, Изабел.

Изабел се качи на кораба, заслепена от сълзи. Беше съкрушена. Напусна Америка, но остави сърцето си там, защото то принадлежеше на Ейдриън Стоун и винаги щеше да му принадлежи. Върна се в Англия, но никога повече не се почувства щастлива.