Джеки Коллинз - Сезон разводов

– О да! Мне это очень нравилось, – мечтательно проговорила она.

– А почему вы себе собаку не заведете?

– У Л инка аллергия.

– Это что-то новенькое.

– Так и есть.

– Входи. Хочу тебе кое-что показать.

Шелби пошла вслед за ним. Дом был по-холостяцки не прибран, зато на кухне – уютно и тепло. Пит взял ее за руку и подвел к корзинке, где лежал крошечный золотистый щенок. Три взрослые собаки радостно следовали за ними.

– Боже мой! – воскликнула Шелби. – Какой сладкий!

– Представляешь, нашел его в каньоне. Принес домой, пока койоты не съели.

– А как его зовут?

– Пока никак. Я подумал, может, ты придумаешь? Шелби бережно взяла в руки пушистый комочек.

– Привет, малыш, – сказала она, пощекотав его под мордочкой. Щенок беспомощно смотрел на нее. – Я, кажется, влюбилась. Какой прелестный! – воскликнула она.

– Это мальчик, – пояснил Пит, протягивая ей стакан сангрии. – Сегодня намечается прекрасный закат, – добавил он. – Пойдем, а то прозеваем.

Они вышли на задний двор. Бассейна у Пита не было – только старый гамак и заросли розовых кустов. Так не похоже на лощеные особняки Беверли-Хиллз и Бель-Эйр, к которым привыкла Шелби!

– Мне всегда нравился этот дом, – задумчиво проговорила она. – А больше всего – ночной вид на город.

– Да, в нем есть что-то магическое. Я всякий раз над ним замираю. – Пит направился к грилю. – Надеюсь, ты еще не отказалась от мяса?

– Я же англичанка, стало быть – ем мясо.

– Вот и хорошо, потому что я затеял бифштексы, печеную картошку и хот-доги.

– Хочешь сказать, что у меня мужской аппетит?

– Ты всегда любила поесть, – улыбнулся Пит. – А в довершение всего, – добавил он, – Джеймс Тейлор с твоей любимой песней!

– Ничего не забыл, – проговорила Шелби со счастливой улыбкой. В воздухе зазвучало «У тебя есть друг».

– Да, Шелби, – сказал Пит, глядя ей в глаза, – я помню все до мелочей.

Фотовспышки сверкали так агрессивно, что Кэт опешила. Она не привыкла к столь назойливому вниманию.

Ник обхватил ее за плечи и крепко держал, чтобы она не сбежала.

По обе стороны дорожки, ведущей к кинотеатру «Грауман», толпились поклонницы, выкрикивая его имя. Длинной вереницей вдоль одной стороны красной ковровой дорожки выстроились телекамеры, с другой стороны сгрудились фотографы.

К ним подошла обеспокоенная сотрудница пресс-службы.

– Мистер Логан, сюда, пожалуйста.

– Ты идешь со мной! – шепнул он Кэт.

– Нет! – каким-то неестественным голосом пискнула она. – Встретимся внутри…

– Я говорю: со мной! – прошипел он, не ослабляя хватки. «Вот вам и инкогнито», – подумала Кэт, пока Ник тащил ее сквозь строй журналистов, перебрасываясь веселыми репликами с телевизионщиками и всякий раз представляя им свою спутницу.

– Зря ты это сделал, – сказала она, когда они наконец пробились внутрь.

– Не хотел, чтобы ты убежала, – беспечно бросил Ник и достал из кармана изжеванную зубочистку.

– Да, от тебя убежишь! Мертвой хваткой держал.

– Короче, приготовься: к тебе сегодня будет масса внимания. Не думай, что удастся удрать.

Он повторил слова Шелби. Неужели одно то, что она молода и недурна собой, уже залог популярности?

В фойе Ник представил ее кое-кому из своей группы и режиссеру.

Кэт чувствовала себя страшно неловко: все смотрели на нее как на очередную любовную победу Ника Логана. «Какая же я дура, что пошла! – думала она. – Просто идиотка!»

После просмотра – картина оказалась настоящим гимном насилию – был большой прием.

Ник сказал:

– Пять минут – и можем ехать.

– Но я проголодалась! – взбунтовалась Кэт.

– А мы с тобой поедем к ребятам в «Эгоу».

Мало того, что он выставил ее перед всем миром как свою очередную подружку, так теперь еще хочет друзьям продемонстрировать, что она выходила с ним в свет.

– Знаешь что? – сказала она. – Я бы предпочла другое место, к примеру, «Чауз».

– Зачем? – удивился он. – Весь народ в «Эгоу».

– А почему никто из твоих друзей к тебе на премьеру не пришел?

– Станут они смотреть такое фуфло! – Он перестал ковырять в зубах и достал сигарету.

Чудесно! Она пусть терпит это «фуфло», а они не могут.

– Мы вот что сделаем, – предложил Ник, – кинем монетку. Он кинул. Она проиграла. Кэт не сомневалась, что он смухлевал.

Когда приехали в ресторан, за столом было уже полно народу.

– Неужели ты правда каждый вечер за всю эту армию платишь? – шепнула Кэт.

– Мне это по карману. И вообще, у меня щедрая натура.

– Я заметила.

Здесь снова была Эми, симпатичная молодая певица в больших очках. Ник поздоровался с ней с необычайной нежностью.

«Небось старая подружка», – мелькнуло у Кэт.

– Ты знакома с Эми? – спросил Ник.

– Да, – ответила Кэт. – И даже собралась сходить на ее концерт. Скоро, кажется?

– Смотри-ка, не забыла, – удивилась Эми.

Ник снова обнял и поцеловал девушку. Кэт нахмурилась. Что он себе думает? Хочет позвать на групповушку?

– Я лучше пойду, – объявила она. – Мне завтра рано вставать, а уже ночь на дворе.

– Нет! – отрезал Ник. – Ты останешься и поешь. Она остается, правда, Эми?

– Тебе видней, братишка.

«Братишка?» Это ласковое прозвище или они действительно брат с сестрой?

Заметив ее растерянность, Эми засмеялась.

– Нам никто не верит. Говорят, что не похожи.

– Действительно не похожи, – улыбнулась Кэт и тут же решила, что Эми прекрасно подойдет Джонасу.

– Бифштекс был объедение, – заявила Шелби, отодвигая тарелку. Она сидела в удобном садовом кресле во дворе у Пита и вертела в руке уже второй стакан сангрии.

– А сама не доела.

– Не в силах. Таким бифштексом можно тигра накормить.

– Ладно. Скормлю собакам. – Пит взялся за тарелки.

– Недешевые собачки, – заметила Шелби. – Многие не понимают, какой от них прок.

– Беззаветная любовь, – сказал Пит и потрепал черного Лабрадора. – Вот чем они меня награждают.

– Ты начал рассказывать о своей личной жизни, – напомнила Шелби. – А продолжение будет?

– Зачем тебе? – удивился Пит. – Это очень скучно.

– Наоборот, мне интересно.

– Садистка!

– Ну, давай, Пит!

– Ладно, – смирился он. – После актрисы по имени Лиз была Жанет.

– А что с Жанет не заладилось? – поинтересовалась Шелби.

– С ней все было в порядке, только уж больно замуж рвалась.

– И что тут плохого? Пит пожал плечами.

– Сначала надо узнать человека. А Жанет захотелось замуж после трех недель знакомства.

– И ты с ней расстался?

– Точно. Потом была еще Кларисса. Парикмахерша.

– А с этой в чем проблема?

– Сексуальная маньячка. По три раза за ночь требовала любви. – Он смущенно хмыкнул. – Я, конечно, секс люблю, как все мужчины, но не по три же раза за ночь!

Шелби улыбнулась.

– Похоже, после нашего разрыва ты не скучал.

– У нас с тобой не было разрыва, Шелби, – мягко напомнил Пит. – Ты просто сбежала и вышла замуж за одного из моих лучших друзей.

– Ты мог бы мне об этом без конца не напоминать?

– А ты могла бы наконец признать, что несчастна с Линком?

– С чего ты взял?

– Шелби, это видно невооруженным глазом. А еще я иногда читаю бульварную прессу. Но главное – я знаю Линка. Он игрок, всегда это дело любил. Так же, как спиртное, женщин и… – Он осекся.

– Спиртное, женщин и… – насторожилась Шелби.

– Уверен, это уже в прошлом.

– Что именно, Пит?

– Да знаешь, он ведь кокаинчиком баловался.

– Не говори глупостей! – рассердилась Шелби. – Если бы я хоть раз заподозрила, что он принимает наркотики, – все, нашему браку конец.

– Не исключаю, что после вашего знакомства он бросил. – Пит уже жалел, что проговорился.

– Мне пора. – Шелби поднялась. – Все было очень мило. Ты осчастливишь какую-нибудь славную девушку своими кулинарными способностями.

– У меня и другие таланты есть.

– Не сомневаюсь, – сказала Шелби и погладила щенка.

– Я провожу тебя до машины.

Они прошли через дом и вышли с парадного крыльца.

– Есть еще кое-что, о чем я хотел тебе сообщить, пока ты не уехала, – сказал вдруг Пит.

– Да? Что такое? – Шелби поискала в сумочке ключи.

– Звучит сентиментально, но по-другому не знаю, как сказать.

– Ну?

– Я люблю тебя, Шелби, – тихо проговорил он. – Всегда любил и всегда буду любить. И знаешь что? Мне очень жаль, но я ничего не могу с собой поделать.

Линк ни разу не был в стрип-баре с женщиной, а Аллегре это, судя по всему, очень нравилось. Стоило девушкам начать скидывать с себя предметы одежды, как она вскочила во весь свой немаленький рост и засвистела, как распутный мужик, жаждущий секса.

– Дай денег! – приставала она к Фредди. Тот повиновался и вынул солидную пачку.

Аллегра схватила горсть купюр и принялась рассовывать девушкам в трусики.

– Давайте возьмем отдельный кабинет! – предложила она. – Я выберу трех девочек – по одной на каждого.

– О господи! – простонал Линк. Он плохо соображал – выпитое давало себя знать. – Не уверен, что мне этого хочется.

– Ради бога! – взмолился Фредди. – Ты становишься старой перечницей.

– Мне нужно думать о репутации…

– Какая, на хрен, репутация? – взорвался Фредди. – Тебя уже все газеты ославили с этой секс-бомбой, Шелби от тебя ушла – так расслабься, старик! Устрой себе маленький праздник.

Да, это то, что ему сейчас необходимо, – маленький праздник. Хотя на самом деле Шелби от него не уходила. Это он ее выставил.

И зря…

Нет, не зря! Зато он теперь свободен. И волен делать что хочет без всяких нудных нотаций.

Аллегра целых пятнадцать минут выбирала им девочек. Жертвой пали три абсолютно разных типа: рыжая с огромными сиськами, гибкая негритяночка и миниатюрная азиатка.