Джеки Коллинз - Сезон разводов

– О нет! – Лола притворилась расстроенной. – Ну, может, чмокнули друг друга в щечку по-дружески. Никаких фотографов я не видела.

– Прекрати врать! Это я и сама умею, – прорычала Фей. – Поцелуй был самым настоящим. И это не пойдет на пользу твоей репутации, особенно после того, что было в выходные.

– А я думала, любая известность – на пользу репутации, – притворно удивилась Лола. – Если, конечно, мою фамилию не переврали.

– Позволь тебе напомнить, что ты находишься в процессе развода, – проговорила Фей. – И как ты при этом себя ведешь? Сначала тебя ловят с Тони Альваресом, теперь – с Линком Блэквудом. Тебя начинают воспринимать как… как распутницу!

– А по-моему, это только работает на мой имидж, – невозмутимо ответила Лола.

– Какой еще имидж?

– Ну, я же знойная секс-бомба, которую вожделеют все мужики! – Она многозначительно хохотнула.

В этот момент постучали в дверь – наверное, пришел Верзила Джей.

– Входи! – покричала Лола. – Фей, мне принесли газеты. Я тебе перезвоню.

– Да уж, пожалуйста, – прохрипела та прокуренным голосом. – От меня требуют официального заявления.

– А ты им скажи: мы с Линком Блэквудом не более чем партнеры по съемкам. И вчера мы обсуждали сценарий.

– Так они и поверили! – отрезала Фей и положила трубку.

Лола открыла газеты. В обеих на первой полосе красовались ее фотографии. Заголовок в «Дейли Ньюс» гласил: «ЛОЛА И ЛИНК ВМЕСТЕ? А ГДЕ ЖЕ ШЕЛБИ?»

Она вгляделась в снимки. Поцелуй вышел чудесно. Глаза у Линка закрыты, вид счастливый.

Интересно, что он скажет, когда сам это увидит. То-то обрадуется!

Ха! Жену в совершенно невинной позе напечатали в «Пипл», а он на первых полосах газет целуется с Лолой Санчес. Этому браку недолго осталось жить.

Миссия выполнена.

Но почему ей от этого не легче?..

Да потому, что все оказалось слишком просто, вот почему! Никакого удовлетворения от того, что этот кобелина опозорен, она не испытывала. Потому что на самом деле все это произошло из-за его жены. Из-за ее картины, из-за блестящих откликов прессы, из-за фотографии с другим мужчиной – вот из-за чего Линк Блэквуд вчера напился.

Он уже не тот, кем был шесть лет назад. Не тот герой-любовник, ради которого она была готова на все. И который лишил ее шансов когда-либо стать матерью.

Остается надеяться, что теперь Шелби Чейни не захочет оставаться его женой…

Снова зазвонил телефон. Теперь это был Тони.

– Привет, зайка, – негромко проговорил он. От этого голоса у Лолы, как всегда, по спине побежали мурашки. Только теперь она поняла, как сильно соскучилась.

– Ты когда возвращаешься? – спросила она.

– Не скоро. Полагаю, ты видела сегодняшние газеты?

– Да, Тони. Послушай, это, конечно, смешно, но в ресторане мы были целой компанией. Линк напился в стельку, вытащил меня на улицу – тут нас и засняли. Ты же знаешь прессу…

– Дело житейское, – ответил Тони, нисколько не огорчившись.

– Ты не сердишься?

– С чего бы? Я тут тоже был не один.

– Да? – опешила Лола.

– Ага. Только я ее отослал назад в Лос-Анджелес, она мне надоела.

– И кто же это? – рассвирепела Лола.

– Да та киска, на которой я собирался жениться, пока ты не объявилась.

Только этого еще не хватало!

– И ты мне совершенно спокойно рассказываешь, что она была с тобой в Новом Орлеане?!

– Нуда, а что?

– Ты вылез из моей постели, чтобы тут же кинуться в койку к какой-то шлюхе? – вскричала Лола. Она не верила своим ушам. – Да как ты мог?!

– То есть, по-твоему, для тебя красоваться в газетах в объятиях другого мужика – нормально, а я должен хранить верность?

– Я же тебе все объяснила!

– Мы с тобой ссоримся? Кажется, в первый раз, – рассмеялся Тони. – Знаешь, меня это даже заводит.

Лола неожиданно успокоилась.

– Немедленно возвращайся! – грудным голосом произнесла она. – После обеда у меня съемка, но вечером я твоя.

– Так-то оно лучше, – ответил ее самонадеянный любовник.

Линк ничего не помнил. Ровным счетом. С трудом поднявшись с постели, он обнаружил, что спал в одежде. Чертыхаясь, Линк проковылял в ванную и увидел себя в зеркале. Кошмар! Глаза красные, как у кролика, тошнит – нет сил. После попойки он всегда похож на смерть.

Пьянка губительно действует на мозги, на тело и на душу.

Черт! Что вчера было-то? Он помнил только, как приехал с Лолой к Марио, как его облизывала толстуха хозяйка, а больше ничего. Полный провал. Ни-че-го.

Провалы в памяти – опасная штука.

И все из-за Шелби и той ее фотографии вдвоем с парнем, с которым она встречалась сто лет назад! Наверняка все эти годы Пит жаждал с ним поквитаться, и вот теперь его час настал.

Линк прошел в гостиную и взял со стола график съемок. В час. Итак, к двум он должен привести себя в порядок. Да уж…

В котором часу прилетает Шелби? Он забыл. В пять или в шесть, что-то в этом роде.

Увидев бутылку из-под виски и грязный стакан, Линк позвонил горничным и велел убрать номер. Потом заставил себя пройти в ванную и десять минут стоял под холодным душем.

После этого он был готов к первой порции кокаина. Это придаст бодрости, а заодно и протрезвит.

«Все. Больше не пью», – решил Линк.

Он аккуратно приготовил порошок и вдохнул. Из носа моментально хлынула кровь. Он поспешил в ванную, схватил мокрую салфетку и зажал ноздри.

Господи Иисусе! Да что с ним такое? Развалина.

Как только кровотечение остановилось, Линк заказал в номер яичницу, бекон и «Кровавую Мери» – опохмелиться.

Через полчаса официант доставил завтрак. При виде еды Линка замутило. Удалось проглотить только коктейль. После этого он лег в постель и провалялся до самых съемок.

Лола встретила его в трейлере у гримеров.

– Опаздываешь, – упрекнула она низким, грудным голосом. – Между прочим, Тони пришел в ярость из-за фотографий.

– Каких фотографий? – не понял Линк. Он был совершенно не расположен вести светскую беседу.

– Ты что, газет не открывал? – удивилась Лола и отвела его в сторонку.

– Нет, не открывал, – проворчал он. – А что там?

– Понять не могу, кто навел фотографов, но нас засняли на выходе из ресторана. И должна тебе сказать, ты нисколько не был смущен. На глазах у всех кинулся меня обнимать. – Она выдержала паузу. – Я рассердилась. И велела Джею посадить тебя в такси. Ты был невозможен. С тобой нельзя было общаться.

– Ты отправила меня на такси?! – не поверил он.

– Пришлось.

– Прекрасно! Человек заболел, подхватил какой-то вирус, а ты его пихаешь в такси? Спасибо за заботу!

– Линк, это был не вирус. Ты слишком много выпил.

– Лола, я вообще практически не пью, – с каменным выражением проговорил он.

– А вчера взял и выпил. Тони разозлился. Обещал тебя побить.

– Из твоего Тони я сделаю фарш!

– Его можно понять. У него горячая кровь, а я – его женщина.

– О господи! – простонал Линк. В голове у него стучал молот.

Час от часу не легче. А еще съемки. Легкая романтическая комедия – совсем не его жанр. Линку захотелось вернуться к испытанному амплуа. Приключенческий боевик – вот в чем он силен. Хотя бы экшен, чтобы не было столько крупных планов и не надо было изображать чувства.

– Увидимся на площадке, – буркнула Лола. Дрянь! Все они одинаковы.

Мерил Зандак пребывал в общительном настроении. Шелби надеялась в полете побыть наедине со своими мыслями, но в присутствии хозяина пришлось поддерживать беседу. Издержки частного самолета.

Едва она поднялась на борт, Мерил пригласил ее к своему любимому круглому столу и протянул ей папку с вырезками из прессы.

– Я тут тебе подобрал, вдруг ты еще не читала, – сказал он.

– Очень предусмотрительно, Мерил, – поблагодарила она. – Но, право, не стоило так утруждаться.

– Мне известно, как обращаются с актрисами большинство продюсеров. Пиар-служба говорит одно, студия – другое. Нет чтоб дать человеку самому все прочесть и осознать.

– Осознать что? – не поняла она.

– Осознать, что он на пике карьеры, там, где мечтает оказаться любой актер.

– Это ты про меня?

– Разумеется. У Тома Круза это было «Опасное дело», у Джулии Роберте – «Красотка». У тебя это «Исступление». Отныне в каждой новой роли ты должна будешь держать планку.

– Чудесно, – сухо проговорила Шелби. – Но почему меня это вгоняет в депрессию?

– И совершенно напрасно, – ответил он и закашлялся. – В этом смысле у тебя все в порядке. «Взят с поличным» – как раз то, что тебе сейчас нужно. Холли Берри после «Бала монстров» снялась в картине про Джеймса Бонда. И это было правильно.

– Хочешь сказать, мне уже никогда не сыграть, как в «Исступлении»?

– Нет, я хочу сказать другое. Ты замужем за известным человеком; не допусти, чтобы он помешал твоей карьере.

– Линк этого никогда не сделает, – уверенно заявила Шелби. – Он меня, наоборот, вдохновляет.

– Это ты сейчас так говоришь. Но я знаю, что дальше будет.

– И что же?

– Профессиональная ревность. – Мерил важно покивал, словно подтверждая собственные слова. – В этом суть человеческой натуры.

– У нас с Линком так не бывает.

– Я в этом бизнесе давно, детка. Когда и муж, и жена – актеры и один из них более успешен, второй всегда начинает беситься.

– Линк никогда мне не завидует.

– Просто у него пока не было ситуации, чтобы ты его обошла. Но вот погоди, скоро у тебя номинация…

– Какая еще номинация? – оторопела Шелби.

– Послушай опытного человека. Тебя обязательно номинируют на «Оскара».

– Это была бы большая честь, но я не понимаю, почему ты так решил.

– Хочешь, поспорим?

– Не имею привычки.

– Будь поумней, послушай, что я тебе говорю, и держи ухо востро.

– В смысле?

– В смысле мужа! В данный момент он твой самый большой враг. Так или иначе будет стараться тебе помешать.