– Ты закончил свой алкогольный марафон? Надеюсь, что да. У тебя лицо отекло. Возможно, твое тело обезвожено. Жаль, что ты продолжил засорять свой организм коктейлями, потому что во время вчерашнего отдыха у бассейна ты успел загореть. Так что ты наверняка выглядел бы привлекательнее, если бы не…

– Что происходит? – нахмурился он. – Ты сегодня на удивление нервная.

– Что? Ничего. Совершенно ничего необычного! Правда, Джастин? Скажи ему! Все как обычно, если не считать то, что здесь светит солнце и дует теплый ветерок. Никто не демонстрирует поведение, которое можно было бы гипотетически назвать нервным!

Однако она сама заметила, что говорит слишком громко. И слишком быстро. Нужно было успокоиться.

Мэтт упер руки в бока и посмотрел на Джастина.

– Я так проголодался! Поедем обедать! – Он помахал ключами с бо́льшим энтузиазмом, чем было нужно. – Я сяду за руль или прокатимся на кабриолете?

– Две машины! Давайте поедем на двух машинах! – мгновенно воскликнула Селеста. – Эээ, возможно, мы с тобой после обеда захотим съездить куда-нибудь вдвоем.

– Ладно-ладно, мисс Командирша. Господи. – Мэтт приподнял руки вверх. – Поедем на двух машинах.

Джастин сделал хороший выбор. Ресторан «Айлэнд Прайм» был известен в народе под названием «ресторан на сваях», потому что он нависал над водой. Это место понравилось Селесте с первого взгляда. Пока мальчики парковали машины, она быстро окинула стоянку взглядом: Джули еще не было видно. Двери в ресторан оказались почти в два раза выше Селесты, и ей пришлось тянуть их двумя руками, чтобы они открылись.

– Это вопиющий случай превосходства формы над функцией, – сообщила она. – Нет никакой необходимости заходить в помещение через исполинские двери. Тем не менее я готова дать высокую оценку архитектурному стилю. Джастин, ты можешь добавить какой-нибудь комментарий по поводу больших дверей?

Закряхтев от напряжения, она протиснулась сквозь образовавшуюся щель.

– Они… очень большие… эээ… грандиозные? – Джастин положил руку на дверную панель и распахнул ее, пропуская Мэтта вперед.

Когда они уселись на веранде и принялись разглядывать меню, Селеста ощутила, что ее волнение растет. Слова расплывались перед ее глазами и лишались всякого смысла. Единственное, что ее сейчас волновало, – это приход Джули. Она то начинала болтать о том, в каком прекрасном месте расположен ресторан, то полностью переставала участвовать в разговоре.

– Я полагаю, раз этот ресторан может похвастаться таким невероятным видом на океан, хозяевам стоит отдать приоритет качеству блюд из морепродуктов. Разумеется, посетители будут ожидать от своего обеда самого выдающегося вкуса, наслаждаясь солнечными лучами, вдыхая соленый ветер и дивясь лодочкам, которые проплывают мимо. Ой, смотрите! Одно из блюд называется «Этюд в багровом лобстере». Как очаровательно!

Вот. Ей наконец удалось сосредоточиться на словах.

– Однако можно поставить такое название под сомнение, поскольку блюдо вряд ли можно считать этюдом. Разве что с ним подают зарисовки из жизни лобстеров или что-нибудь столь же нелепое…

Мэтт со стуком уронил меню на стол.

– Ладно, с меня хватит. Что за чертовщина здесь происходит?

Селеста подняла на него взгляд. Ей было неприятно обманывать Мэттью, потому что она привыкла всегда говорить правду. Ну, до этих выходных…

Джастин спокойно пригубил воду.

– Селеста, мне кажется, тебе надо ему сказать.

– Что ей надо мне сказать?

– Мэтт.

Джули пришла. Она стояла у самого их столика. Ее голос уже дрожал, а на лице читалась боль. Но она выглядела так же прекрасно, как и всегда, подумала Селеста. На ее темно-каштановых волосах появились мелированные прядки, и Селеста никогда не видела их настолько длинными, но в остальном она выглядела как квинтэссенция Джули в сарафане до пят, сшитом из ткани с неброским принтом.

На лице Мэтта явно читался шок. Его эмоции были почти осязаемы.

Селеста вскочила на ноги и бросилась к Джули, заключив свою старую подругу в объятия.

– Как же я по тебе скучала! Я безмерно счастлива, что ты согласилась проделать весь этот путь, чтобы увидеться с нами. Это Джастин, о котором ты так много слышала.

– Привет, Джастин. Очень приятно с тобой познакомиться, – проговорила Джули сквозь крепкие объятия Селесты.

– И мне.

Селеста ощутила, как Джастин и Джули пожимают друг другу руки.

– Селеста, не хочешь отпустить свою подругу, чтобы она могла дышать?

– Ой. Конечно. Прости, пожалуйста.

Селеста отступила на шаг назад.

Не поворачиваясь к Мэтту лицом, Джули положила ладони на руки Селесты.

– Ты выглядишь просто чудесно. Не верится, что уже прошло столько времени.

– Ты также выглядишь чудесно. И… – Селеста сделала широкий жест, – с нами Мэтт. Которого ты, конечно, помнишь. То есть, естественно, ты его помнишь.

Джули поджала губы и многозначительно посмотрела на Селесту.

– Я думала, ты здесь с Роджером или Эрин.

– Не понимаю, почему ты так подумала, – проговорила Селеста с нарочитым удивлением. – Я же не упоминала их имена, так ведь?

– Нет, – выразительно произнесла Джули. – Не упоминала.

Селеста развернула Джули и подтолкнула к пустому стулу рядом с Мэттом. Джули медленно приблизилась к нему и присела. Ни Мэтт, ни Джули не смотрели друг на друга. На их лицах не было ни намека на счастье.

Мэтт выглядел мрачнее тучи и не поднимал взгляда от стола.

– Селеста… что ты наделала? – его голос звучал едва слышно.

Она потрясенно взглянула на Джастина. Он слега покачал головой, явно не понимая, как справиться с этой ситуацией.

– Я не могу… не могу так… – Эмоции взяли над Джули верх, и она явно сдерживала слезы. – Я люблю тебя, Селеста, но ты не имела права так поступать.

– Я просто… просто подумала, что вам будет полезно увидеться.

Селеста переводила взгляд с Мэтта на Джули, чувствуя, как начинает бешено колотиться сердце. Сейчас ей нужно было помочь им пробиться сквозь стену, которую они возвели друг между другом.

– Я знаю… я совершенно убеждена, что вы до сих пор любите друг друга. Вот. Это простая истина. Мы все знаем, что вы должны быть вместе. Вам мешает лишь упрямство или подобная черта характера.

Но тут Джули уронила лицо в ладони и разрыдалась. Мэтт все так же сидел, опустив голову. Наконец он протянул к Джули руку, но едва успел дотронуться до ее плеча, как она отдернулась и наконец посмотрела на него прямо. В ее глазах горели ярость и боль.

– Ты разбил мне сердце, Мэтт. Разбил мне сердце. Я не хочу тебя видеть. Не могу.

Каждое ее слово вонзалось в сердце Селесты, словно нож. Она могла представить, что чувствовал Мэтт. И застыла на стуле. Все это не должно было происходить. Джастин потянул Селесту за руку; когда она не отреагировала, он приобнял ее за талию и помог встать. Он повел ее к столику на другом конце веранды, где Мэтт и Джули их не видели.

– Пусть побудут наедине, хорошо?

Селеста с потерянным видом опустилась за новый стол. Джастин сел напротив и взял ее за руку.

– Попей водички. – Он подтолкнул стакан поближе к ней.

Она покачала головой и перевела взгляд на залив. Она подождет. Мэтт и Джули потратят пару минут на то, чтобы преодолеть разделявшее их препятствие, а затем вспомнят, что любят друг друга. Они могли это сделать. Ни он, ни она не вышли из-за стола. Следовательно, они разговаривали. А Селесте оставалось лишь держать Джастина за руку и ждать.

Она принялась считать проплывавшие мимо лодочки. Проследила взглядом за одним-единственным облаком, которое медленно двигалось по ярко-голубому небу. А потом продолжила считать лодочки.

В этой ситуации многое сложилось неудачно. Но в последнюю очередь то, что на веранде почти не было других посетителей, и разговор Джули и Мэтта ясно доносился до ушей Селесты. Джастин сжал ее руку еще крепче.

– Ты не хотел переезжать. Ты не выбрал меня. Я просила тебя поехать со мной в Калифорнию, но ты отказался.

– Ты сама знаешь, почему, – сказал Мэтт. – Джули, ты знаешь, что я не мог уехать.

Следующую минуту Джули ничего не говорила.

– Я знаю. Знаю, что она нуждалась в тебе. Но, возможно, ты просто недостаточно ей доверял и не позволял сделать то, что было ей необходимо. Она сильная.

Селеста слегка повернула к ним голову.

– Ты ее не видела. Не видела, что с ней происходило. – Голос Мэтта зазвучал громче. – Она ожила и взяла себя в руки только после того, как встретила Джастина. До этого она врала нам, что у нее есть школьные друзья и кто знает, о чем еще. Все это изменилось лишь недавно. Она зависела от меня. Возможно, зависит до сих пор, и я не собираюсь ее бросать. Если она выберет Бартон, с ней будет Джастин. Все изменится. Она будет в безопасности. Но ты поступила нечестно, попросив меня уехать с тобой два года назад. Ты знаешь лучше, чем кто бы то ни было другой, каково это – оберегать ее.

– Да. Знаю. Просто… мне просто хотелось быть с тобой.

– Ты бросила меня, Джули. Это ты бросила меня!

Джастин попытался привлечь внимание Селесты, но она отказывалась на него смотреть.

– Ты подала заявление в Бартон? И поступила? Почему… почему ты мне не сказала?

Как ей было это объяснить?

– Заявление отправил Мэтт. Я недавно узнала, – глухо проговорила она.

– Ты сам сказал, чтобы я ехала, – говорила Джули. – Ты сказал мне согласиться на эту работу. – Слышать боль в ее голосе было невыносимо. – Ты сказал, что все будет хорошо, Мэтт. Ты обещал.