Суфікс зборны: -ejle. Мае значэньне пэўнай сукупнасьці прадметаў або істотаў, аб’яднаных агульнымі прыкметамі.
Ён дадаецца да назоўніка пасьля -ut. Такія назоўнікі не зьмяняюцца.
Прыклады: o dreutejle. Гэта лес. U dreutejle grimuzu grimutejle trudoje grimalingutikama. У лесе грае аркестр каменных жанчын-музыкаў.
Вось і ўсё. Balbu da bu samoje! Гавары і будзь вольны!
***
Перад тым, як перайсьці да слоўніка бальбуты, варта запомніць кароткае і вельмі істотнае слова: ujma.
Ujma (з націскам на першым складзе, вядома) слова шматфункцыянальнае і азначае “шмат, усё, кожны, вялікі, вельмі, многае, дужа, асабліва” і г.д.
Balbuta imatuzu neujma balbutikama. Tau bu balbuzu ujma broju!
Бальбута мае няшмат словаў. Ты загаворыш вельмі хутка!
Бальбутанска-беларускі слоўнік
А
a пра
afkluzoje зачынены, замкнёны
afkluzu зачыняць
agramuta кніга
agramutejle кнігарня
ahuzu вісець
aiduta падарожжа, паездка
aiduzu ісьці, ехаць, прыходзіць, перамяшчацца
akiruta усход
akkou які, як, якая, якое, якія
akkoubalbuta прыметнік
akkoubif быццам
akkoufuzuta закон
akkoujma колькі
akkoustriluta працягласьць
akkouta якасьць
albumuta альбом
algobalbuta правіла
algoje правы
alguta (u....) права на штосьці
-alinga суфікс занятку або прафэсіі жан. роду
-aln суфікс занятку або прафэсіі мужч. роду
aluta піва
aluzu хацець
aluzuta жаданьне
amerikoje амэрыканскі
amgluta час, гадзіна; раз
amiling лепш
amiloje добры, любы, мілы
amiloju добра
amiluta дабрыня, любоў, каханьне
amiluzu любіць, кахаць
amstuta помста
ankluta дзьверы
ankluzoje адчынены
ankluzu адчыняць
ardoje чырвоны
arduta маці
arduzu нараджаць
arekuta рэчыва
arkrauta дачка
armauta сын
asitalinga шукальніца
asituzu шукаць, знаходзіць
asmakoje смачны
asmakurekuta прыправа
asmakuta смак
astakuta костка
astiluta густ
asvuta сьвятло
au я
auluta воблака, хмара
aumilinguta гордасьць
ausuta птушка
auta неба
autobusuta аўтобус
azurkoje салодкі
B
balbaiduta гісторыя (аповед)
balbalinga апавядальніца, выступоўца, тая, што гаворыць
balbaln апавядальнік, выступоўца, той, што гаворыць
balboje вусны, моўны, сказаны
balboju вусна
balbuta мова, слова, аповед, фраза, выказваньне
balbuzu казаць, гаварыць, выказвацца, пытацца, адказваць, расказваць
balzoje хворы
balzuta боль
banaloje банальны
bavoje радасны, вясёлы, у гуморы
bavoju радасна
bavuta радасьць
belarusoje беларускі
belarusuta беларус
bif бы
bifuta верагоднасьць
bim быў; з дапамогай bim утвараецца мінулы час дзеяслова
bimbalbuta гісторыя (навука)
bimdinutima учора
bleruzu маляваць
bloje сіні, блакітны
brekuta зуб
brekutagajaln дантыст
broing хутчэй за
broje хуткі
broju хутка
bruta бацька
bu буду; з дапамогай bu утвараецца будучы час дзеяслова
budinutima заўтра
buzoje агрэсіўны, вайсковы, той, хто крыўдзіць
buzu біць, крыўдзіць, ваяваць
C
chancuta шанс
D
da і
dabalbutika прыслоўе
danuo нават
deu дзе
deuzuta напрамак
dinagramuta дзёньнік
dinuta дзень
dinutima сёньня; удзень
donk два, другі
dreuta дрэва
dreutejle лес
dukoje далёкі
dukoju далёка
duzu даваць
duzuta падарунак, хабар
E
emigratuta эміграцыя
evrejuta яўрэй
F
fafroje хітры
fantazuta фантазія
fiuta пах
fiuzu нюхаць
fla пляскаты
flakuta жывот
frankuta француз
fruta плод
fuzaln працоўны, працаўнік
fuzoje працоўны, працавіты
fuzu працаваць, рабіць, дзейнічаць
fuzubalbutika дзеясловы
fuzuta праца
G
gajalingа доктарка
gajutejle шпіталь
gajuzu лячыць
ganj асуджальная часьціца, ставіцца пасьля дзеяслова
gladuta сымбаль
glajuta шкадаваньне
gluzu піць
gluzuta напой
gauruta зорка
grabejle крама
grabuzu прадаваць
gramuta, agramuta кніга
grimoje шумны, музычны, гучны
grimonatuta гукавы запіс
grimuta гук, музыка, голас, шум
grimuzu гучаць, граць, шумець
grizuzu грызьці
guloje вясёлы
guluzu сьмяяцца
guroje высокі, верхні
guroju высока, наверсе
guruta дах, гара, верх, столь
H
hinuta цеплыня
hitroju гульліва
hitruta гульня
hitruzu гуляць
huta галава
hutahuzu вешаць (чалавека)
hutoje галоўны
hvaluta валасы
І
ida ці
ideuta ідэя
idiuta ідыёт
igoning горш
igonoje кепскі
igonuta злосьць, прыкрасьць, непрыязнасьць, зло, дрэнь
ilgoje левы
imatuta маёмасьць, улада
imatuzu мець, мусіць, быць павінным
inaj унутры
ine без
inehutoje дурны
-ing чым, параўнальная часьціца
іnguta нага
іnoje іншы
inoju па-іншаму
intruta адчуваньне, эмоцыя
intruzu адчуваць
irukuta рука
irukutoje ручны
istuta жыцьцё, прырода, існаваньне
istoje жывое
istriluta палец
istuzu жыць, быць
izimoje халодны
izimuta холад
izumroje зялёны
J
jaf ж, жа (узмацняльная часьціца)
juta яйка
K
kalau калі
kalaubif калі б
kapsuluta капсула
kartaln чытач
kartalinga чытачка
kartuzu чытаць
kau хто
kavejle кавярня
kavuta кава
khuta дым
Kipisuta чарвяк
klasuta кляса
klauta язык
klinkoje папяровы
klinkuta папера
kluta ключ
kmajtuzu смактаць
komuta сябра, сяброўка, сяброўства
"Сабакі Эўропы" отзывы
Отзывы читателей о книге "Сабакі Эўропы". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Сабакі Эўропы" друзьям в соцсетях.