пальцы были испачканы острой горчицей. – Вот чёрт!
– Так тебе и надо, – сказала София, протягивая мне пачку салфеток.
Мими продолжала фыркать от смеха, бормоча что-то о том, волосатый ли он13, и я
стукнула её локтем под рёбра.
Сквозь свою горчичную дымку я видела, что София храбрится, но эта свадьба не пройдёт
для неё легко. Меня тоже не радовала мысль о встрече с Нилом. В уме я воспроизводила
фантазии, где встречаю его около стола со свадебным тортом и заставляю подавиться
глазурью.
Я ободряюще улыбнулась.
– Уверена, что он обалденный, милая. Не можем дождаться встречи с ним.
Мы немного помолчали.
Мими откашлялась, приготовившись сменить тему.
– Когда Саймон возвращается?
– В четверг вечером, – ответила я, вспоминая свою новость. – Эй, я забыла вам сказать!
Угадайте, кто сможет пожить в Саусалито?
Они обе завизжали – мы все любили дом Джиллиан. Особенно холмоподъемник.
– Это будет так весело. Что сказал Саймон? – спросила Мими.
– Саймон сказал, что там будет скучно, но Кэролайн так не считает. У меня этот дом
вызывает чёртов щенячий восторг – как можно не захотеть остаться в нём? Плюс он очень
близко к отелю «Клермонт», а мне было бы хорошо иметь там что-то вроде базы. И я не
думаю, что мы будем проводить там каждую ночь, лишь некоторые.
– Посмотрите на вас двоих – уже играете в семью. Разве это не мило, – заметила София,
зарабатывая свирепый взгляд от Мими. – Я только говорю, что сейчас у вас, ребята, всё
просто отлично. Вместе, но не совсем. По отдельности, но на равных. Это всё полетит к
чертям, когда вы начнёте вместе покупать мебель.
– Сказала девушка, которая съехалась с Нилом меньше чем через шесть месяцев
отношений, – заметила Мими.
– Сказала девушка, которая больше не с Нилом, – ответила София, размахивая палочками
в воздухе.
11 прим. Барри Гибб – британский певец, композитор и продюсер, один из основателей
музыкальной группы «Bee Gees
12 прим. Барри Уайт – американский певец в стиле ритм-энд-блюз, пик популярности которого
пришёлся на середину 70-х годов
13 прим. “волосатый” – hairy, что рифмуется с Барри и Дерри
– Но вы не из-за этого расстались. Совместное проживание не имеет к вашему разрыву
никакого отношения. Вы двое провели лучшие дни именно когда жили вместе – даже не
пытайся это отрицать.
– Ну да, мы прекрасно проводили время. Но это было слишком рано. По отдельности, но
на равных – всё, что я хочу сказать, – подытожила она, пытаясь достать упавший в её
декольте бамбук.
Прямое попадание на запретную территорию. И я не про декольте.
– Окей, хорошо, спасибо за совет, детишки, но мы с Саймоном не съезжаемся. Мы будем
присматривать за домом наших друзей, пока те в отъезде. И воспользуемся всеми
преимуществами сногсшибательного дома, чтобы заниматься сексом где пожелаем. Вот и
всё, – закончила я.
Кипа бумаг на столе призывала меня, так что я вздохнула, подхватила креветку напоследок
и стала закрывать контейнеры. Девчонки последовали моему примеру, заставив меня
сохранить остатки еды, чтобы мне было чем пообедать завтра.
– Вы, ребята, не обязаны были это делать, но я очень рада, что сделали.
– Я знаю, как трудно тебе сейчас приходится на работе, поэтому подумала, что, возможно,
перерыв будет не лишним, – сказала Мими, пока мы шли к двери.
– Не делай вид, что это была твоя идея. Я была той, кто предложил принести ей еду, –
возразила София. – Ты же хотела перекусить тако на улице, когда она отменила встречу.
– Ни в коем случае! Именно я сказала, что мы должны... – начала Мими, но я её перебила.
Я знала, чем этот разговор может закончиться, поэтому подтолкнула их за дверь, смеясь.
– Дамы, я люблю вас обеих. А теперь убирайтесь отсюда.
Они обернулись на прощание, пока шли по улице. Я поднялась в свой кабинет, немного
размяла плечи, борясь со снотворным эффектом яичных роллов, который угрожал затянуть
меня в объятия Морфея. Тогда я зажгла каждый светильник в офисе и включила Pearl
Jam14. Громко.
Мы с Саймоном не съезжаемся. Пф!
• • •
Двадцать минут спустя я получила сообщение от Мими:
Саймон сказал тебе, что Нил придёт на свадьбу не один?
Сказал. Что говорит Райан?
Он ничего не говорит, только что Нил придёт с кем-то.
И Саймон тоже рассказал лишь это. Лучше бы ей не быть симпатичной.
Конечно же она симпатичная.
Я знаю. И это будет плохо, ну, ты понимаешь...
Ставлю на это. Правда, всё уже плохо – парень по имени Барри Дэрри, господи боже!
Как-то страшно...
• • •
Саймон должен был вернуться в четверг вечером, но его рейс в Нью-Йорк задержали, из-
за чего он пропустил самолёт до Сан-Франциско. Он заказал билет на рейс в пятницу
утром, и теперь возвращался прямо впритык к началу репетиции свадьбы. Саймон написал
мне, что уже на пути в аэропорт, а затем спросил адрес церкви. В следующей смс он
просил адрес ресторана, где будет проходить репетиция ужина.
14 прим. – группа музыкального движения гранж, пользовавшегося большой популярностью в
первой половине 90-х годов XX века
Джиллиан заехала в офис утром, чтобы закончить пару дел. Я пыталась уговорить её не
работать в день перед свадьбой, но она настаивала, что ей нужно только несколько минут,
чтобы разобраться с нерешёнными проблемами. Затем она уезжала на свадебный ланч,
который я пропускала, чтобы возглавить итоговую встречу с мистером Камденом.
Я лихорадочно распечатывала отчёты, необходимые для встречи, когда Джиллиан
промчалась мимо моего офиса.
– Я ухожу, Кэролайн. Увидимся вечером?
– Конечно.
– Думаешь, Саймон успеет вовремя? Бенджамин может попросить кого-то другого встать
рядом сегодня, если нужно.
– Он успеет. Последний раз он писал мне, когда сидел в самолете в ожидании взлёта.
Как раз в этот момент мой телефон снова запищал. Саймон интересовался, должен ли он
сегодня вечером произнести какую-то речь. Ох уж эти мальчишки. Я отправила “нет”,
попрощалась с Джиллиан и схватила последний отчёт из принтера именно тогда, когда
мне сообщили с ресепшена, что люди Камдена уже здесь и их проводили в конференц-зал.
Моника пришла помочь мне отнести всё необходимое для встречи, а мой телефон запищал
опять. Я протянула его ей.
– Можешь подержать его у себя, пока я на собрании? И если Саймону понадобятся
шнурки, или рубашка на пуговицах, или что-нибудь ещё, пожалуйста, ответь ему… Не
бери в голову. Просто скажи ему, что я занята, и мы увидимся вечером, – я попыталась
улыбнуться, разглаживая рубашку, чтобы не появиться на встрече неопрятной. Иногда это
действительно помогало сосредоточиться.
Я спокойна.
Я спокойна.
Я спокойна.
– Нет проблем, я позабочусь об этом. Всё необходимое уже в конференц-зале. Дайте мне
знать, если потребуется что-нибудь ещё.
Пока мы шли на встречу, мой телефон снова просигналил о сообщении. Подавив желание
зарычать, я посмотрела на Монику. Она прочла текст и нахмурилась.
– Шнурки? Рубашка на пуговицах? – спросила я, кивнув в знак приветствия команде
Камдена через стеклянную дверь зала заседаний.
– Хм, не совсем. Он хочет знать, сможете ли вы забрать его смокинг сегодня до обеда?
Я спокойна.
Я спокойна.
Я спокойна.
Глава шестая
Я ехала на заднем сидении такси, барабаня пальцами по коленке и стараясь в очередной
раз не смотреть на часы. На репетицию я успевала, но меня бесило, что удалось приехать
туда лишь в последний момент! К тому времени как я закончила всё необходимое на
работе, чтобы убедиться, что действительно могу спокойно провести уикэнд, до начала
репетиции оставался всего час, а я даже не переоделась. К счастью, моё платье было уже в
офисе, так что собралась я быстро.
Смогу ли я забрать его смокинг до обеда, ха! У меня даже не было времени съесть обед,
ну да ладно. Чудо стажёр Моника любезно согласилась выполнить ещё одно поручение и с
улыбкой на лице доставила смокинг в офис. Она была лучшей. А с Саймоном я разберусь
позже.
Я прибыла на репетицию, имея в запасе несколько минут, и как раз на пути внутрь
получила сообщение от Саймона. Он уже подъезжал. Я вздрогнула от мысли, каким
уставшим он будет после полёта через полмира. Но не по его вине отложили рейс, так что
я мысленно сделала пометку быть с ним помягче по поводу смокинга.
Поприветствовав других подружек невесты и смешавшись с семьей Джиллиан, я прошла в
церковь, где они с Бенджамином разговаривали со священником. Блин, её мужчина просто
сногсшибательный.
Тёмный костюм, загорелая кожа, седина уже слегка выступает на его висках, и эти глаза,
полные веселья. Это был тот типаж, каким вам хотелось бы видеть вашего парня в один
прекрасный день. Он подмигнул, когда мы встретились, зная наверняка, что если включит
всё своё обаяние, у всех вокруг мысли превратятся в желе.
– Привет, Бенджамин, – сказала я, уже близкая к этому.
– Кэролайн, ты прекрасно выглядишь, – он с усмешкой прижал меня к себя, и я
"Ржавый гвоздь" отзывы
Отзывы читателей о книге "Ржавый гвоздь". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Ржавый гвоздь" друзьям в соцсетях.