Джеки Коллинз - Русские разборки

— Послушай, Лулу, — сказала Эми, приказав себе не падать духом, — почему бы нам не подружиться? Мы могли бы вместе играть. Я бы тебе покупала всякие штучки вроде «Хелло, Китти», которые ты так любишь. Могли бы, например, поехать в Диснейленд.

— Не хочу в Диснейленд! — заупрямилась девочка. — К маме хочу!

— Ну, вот что, — решительно поднялась Эми. — Ты тут одевайся, а я пока пойду сделаю нам с тобой вафли.

— Не хочу вафли!

— Ну, если вдруг передумаешь — я на кухне.

Когда здесь был Джет, управляться с Лулу было легче. Он беспрестанно шутил и смешил ее, а она его просто обожала. Но когда Лулу заснула перед телевизором и он отнес ее в кровать, Эми попросила его уйти.

— Я думаю, теперь мы можем поговорить, — сказал он.

— Сейчас не время, — твердо ответила Эми.

— Но нам же нужно поговорить! — Джет безуспешно пытался поймать ее взгляд.

— Не сейчас. Я просто валюсь с ног. День был ужасный. А при Лулу я и вовсе не могу думать о том, что между нами было.

— Короче, ты не хочешь разговаривать? — упрямился он.

— Да что говорить? — Эми беспомощно развела руками. — Ни ты, ни я не представляли себе последствий. Ты не знал, кто я, а я не знала, кто ты. Мне очень стыдно и неловко. Так что, Джет, пожалуйста, уходи.

Он нехотя уехал.

И Эми тут же пожалела об этом. И тут же снова стала себя казнить. Это нечестно по отношению к Максу, особенно сейчас.

Ну и положеньице! Да еще мама наседает, требует разорвать помолвку и уехать куда-нибудь подальше. О чем она только думает? Разве можно в один момент бросить работу и сняться с места? Как это похоже на Нэнси! Превыше всего — репутация семьи!

Сколько Эми себя помнит, мама всю жизнь грозится оставить ее без бабушкиного наследства. Но бабушка Поппи никогда не оставит ее без гроша! Она любит Эми, а Нэнси и слушать не станет.

Да и вообще-то Эми не волнует, получит она наследство или нет. Не в деньгах счастье! А Макса она в такой момент не бросит. Ему сейчас очень нелегко, такое на него свалилось! И на нее тоже! Ну почему так бывает — то все гладко, и вдруг в один момент все рушится, как карточный домик?!

В конце концов она свернулась калачиком на диване, укуталась пледом и забылась беспокойным сном.

И вот сейчас она жарит вафли для девочки, которая ее терпеть не может.

Во вторник утром Джанна тащила Джета в студию прославленного фотохудожника Антонио, а он рвался к Максу, считая необходимым поддержать брата.

Джанна и слышать ничего не хотела.

— Они же платят огромные деньги! — заявила она. — Чем ты недоволен?

— Я доволен, но…

— Джет, не забывай о репутации, — строго сказала Джанна. Она прекрасно выглядела в узких джинсах «Севен», мужском жакете от Валентино и сапогах от Джимми Чу. — Нельзя отказываться в последний момент. Ты и так уже вчера примерку пропустил. Хорошо, что я твою фигуру знаю. Нашла там мужика твоей комплекции, примерку провели без тебя. — Потом она решила не действовать ему на нервы и переменила тон и нежно замурлыкала: — Carino, ты будешь в восторге от этих шмоток. Такие сексуальные! Ты ведь у меня сексуальный мальчик, si?

Он терпеть не мог, когда она называет его мальчиком. Всего на пять лет его старше, какой он ей мальчик?

— Как эти съемки не ко времени! — вздохнул он и взъерошил волосы. — На моего брата столько всего навалилось…

— Ты у него вчера весь день провел, — напомнила Джанна. — А сегодня у тебя работа. Это же не твоя проблема, carino.

— Это нехорошо так говорить, Джанна, — укорил ее Джет, мучаясь угрызениями совести. — У Макса убили жену!

— Она ему не жена. Они развелись.

— Это неважно. Она — мать его дочери.

— Джет, — обиделась Джанна. — Я прилетаю в Нью-Йорк, чтобы сниматься вместе с тобой. Фотографии делает Антонио! Я настояла, чтобы взяли тебя. Ты не можешь меня подвести!

И вот он едет с Джанной в такси, а газеты со всех тумб кричат об убийстве Марины Даймонд. Скандал набирает силу.

Вчера с Эми разговора так и не получилось. Она была так взвинчена, что казалось, тронь — и она отпрыгнет. В конце концов он ушел, не желая ее расстраивать еще больше. Неужели у него так и не будет возможности сказать ей о своих чувствах? С другой стороны, момент действительно для объяснений неудачный.

Вчера, когда он вернулся в дом Сэма, Джанны не было. Должно быть, они с Софией Куртенелли отправились по кабакам. Вернулась она только в два часа и сразу принялась его будить.

Джет прикинулся спящим, а она стала пускать в ход свои чары. Беда в том, что член его жил отдельно от сознания. Воспользовавшись этим, Джанна оседлала его, и уже через пять минут он кончил. Она, нимало не смущаясь, откатилась и закончила свое дело без его помощи.

Он все это время делал вид, что спит.

Джанну, кажется, ничем нельзя было вывести из равновесия. Настоящий сгусток энергии. Эта женщина берет все, что хочет, и тогда, когда хочет.

Он впервые в жизни чувствовал себя куском мяса. Надо сказать, неприятнее ощущение, хоть он и подозревал, что в памяти многих девушек он остался таким в годы беспутной молодости. Но теперь он не такой. Теперь он на высоте, и он влюблен.

Влюблен до такой степени, что ни о чем другом не может думать. Только о том, чтобы снова увидеть невесту своего брата.

Мило. Очень мило.

Джет с ужасом осознал, что не в силах ничего изменить.

Появление его фамилии в газетных заголовках взбесило Реда Даймонда. Он воспринимал смерть Марины и последовавшую шумиху как большое неудобство и был в ярости от того, что его имя стали трепать в связи с убийством русской соски, которую Макс имел глупость взять в жены. Еще когда они только познакомились, Ред предупреждал: «Она проститутка из России, ей нужен не ты, а твои деньги и грин-карта. Русские шлюхи всегда так поступают».

— Как ты смеешь говорить так о моей будущей жене? — сказал тогда Макс. — К твоему сведению, грин-карта у нее уже есть, она умная и симпатичная женщина и имеет работу, так что мои деньги ей не нужны.

— Ну, ты еще прозреешь, — проворчал Ред. — Так же, как прозрел насчет той маленькой шлюшки, с которой ходил на выпускной. Помнишь ее? Она не могла дождаться, когда ее как следует отделает настоящий мужик.

— Ты ее изнасиловал! — с негодованием бросил отцу Макс.

— Ты так считаешь? — Ред осклабился. — Она умоляла меня это сделать, сынок. Умоляла засадить ей длинного и толстого — чего от тебя она, конечно, получить не могла.

В тот раз Макс едва сдержался, чтобы не заехать Реду в морду. Он несколько месяцев с ним не разговаривал, пока в дело не вмешалась леди Джейн Бэнтли. Ей понадобилась поддержка в каком-то благотворительном мероприятии, и она позвала Макса с Мариной. Макс до сих пор не понимал, почему он позволил Марине принять приглашение. Но, как и братья, он в глубине души надеялся на перемены в характере старика и установление между ними хотя бы подобия родственных отношений. Ведь это всего лишь нормально иметь отца, которому ты не безразличен.

Марина пришла в восторг от перспективы покрутиться в обществе столь могущественного магната и его титулованной дамы сердца. Она была в восторге от Реда. Но Ред был в своем репертуаре, и Макс с отвращением вспоминал этот вечер. Впредь он взял себе за правило отказываться от подобных мероприятий, как бы ни просила об этом Марина.

Теперь, когда газеты пестрели заголовками о зверском убийстве Марины, Ред гневно выхаживал по дому и начинал орать на домашних, стоило тем попасться под руку. Он был потрясен леди Джейн, которая залезла в его сейф и прочла завещание. Мало того, она хорошенько порылась в других его бумагах и узнала вещи, которые никому знать не полагалось. И теперь угрожала предать кое-что огласке, если он не выплатит ей кругленькую сумму. Этого он от нее никак не ожидал, да, похоже он недооценил эту британскую стерву!

Ее адвокат — шустрый какой! — уже потребовал от ее имени ни больше ни меньше тридцать пять миллионов долларов. По пять миллионов за каждый прожитый совместно год. И это только начало.

— Если учесть, сколько у тебя денег, ты еще легко отделаешься, — заявила ему леди Джейн.

Дрянь. Шлюха. Все они шлюхи. Все продажные. Уж он-то знает — сколько раз был женат.

Макс вел машину нервно и резко тормозил на каждом светофоре, заставляя «Мерседес» неуклюже клевать носом. Шофера он отпустил, чтобы иметь возможность поговорить с Крисом наедине.

— Какие новости? — спросил Крис, проверяя, застегнут ли ремень безопасности. — Ездил вчера?

Макс кивнул.

— И в квартиру проник?

— Легко.

— И?

— У Марины, оказывается, было много секретов. Я нашел ее шкатулку, где она прятала свои, бумаги. — Макс резко отвернул от зазевавшегося пешехода.

— Ты забрал этот ящик?

— Да.

— Это называется «изъять с места преступления улики, не являющиеся твоей собственностью». Это опасный шаг, Макс. Как юрист тебе говорю.

— Я это сделал ради дочери. Мне надо оградить Лулу.

— И что ты там нашел?

— Полмиллиона баксов наличными. Каково, а?

— Наличными? Это твои деньги?

— Нет. Я ей перевел крупную сумму на счет в банке. Плюс оплата ее квартиры. Я плачу ей только алименты, да и те через банк.

— Тогда откуда у нее взялись наличные?

— А кто ж знает? Это еще не все. Еще там лежали несколько неоправленных камней в пластиковых пакетиках. Бриллианты и изумруды, крупные, на пару «лимонов» потянут. Я в растерянности.

— Что еще?

Хороший вопрос. Ее метрика. Она оказалась на десять лет старше, чем говорила — то есть ей было не тридцать девять, а сорок девять. И копия ее свидетельства о браке с Владимиром. — Тут Макс чуть не въехал в бампер впереди идущего такси. — Кругом меня облапошила. Вот дрянь!

— Макс, она умерла, — напомнил Крис. — Теперь ничего не изменишь.