"Тустеп? А как насчет Джиттербага?"

"Господи! Кто не умеет танцевать тустеп?"

"Я ненавижу музыку кантри", - настаивала Джейми.

"Прекрасной подружкой для свидания ты оказалась! Что ж, тебе придется попробовать. Нас должны увидеть танцующими вместе. И близко друг к другу!"

"Не дави на меня, Дана. Тебе повезло, что я вообще здесь".

"Я уверена, что они обязательно сыграют несколько быстрых песен. Сможешь ли ты станцевать под них?"

"Нет. У меня нет ритма. Я же бухгалтер, помнишь?"

"Ты выглядишь, как чертова модель. Как у тебя не может быть ритма?"

"Я могу танцевать танго", - снова сказала Джейми.

"Почему ты не сказала мне этого до того, как согласилась стать моей парой?" – потребовала ответа Дана.

"Согласилась? Я думаю, что ты напоила меня одним из своих винных соусов. Я не помню, чтобы на самом деле соглашалась на танец", - возразила Джейми.

"Не бери в голову. Мы можем притворяться во время медленных песен. Никто не узнает. Мы просто будем висеть друг на друге".

"Если ты меня поцелуешь, я тебя никогда не прощу, - сказала Джейми. - Ты мне, как сестра. Я думаю, что меня может затошнить от этого".

"Спасибо большое!"



* * *

"Я говорила тебе, что мы попали сюда слишком поздно. Столиков уже не осталось", - сказала Тэсс, когда они двигались сквозь толпу.

"Если ты будешь стоять, тебя чаще будут приглашать танцевать, - ответила ей Кейт. - Они подумают, что ты доступна".

"Мы обе доступны".

"А почему? – спросила Кейт. - Я имею в виду, мы достаточно милые. Почему тогда мы одиноки?"

"Потому что мы слишком придирчивы, вот почему. И мы не становимся моложе".

"Нам едва за тридцать, - сказала Кейт. - У нас есть хорошая работа. Мы чертовски хорошая добыча! Почему мы одиноки?"

"Почему мы вообще ведем этот разговор?"

"Потому что мы жалкие, - продолжила Кейт. - Ради Бога! Мы пришли в бар на День Святого Валентина!"

"Мы ищем кого-то для свидания, вот что мы делаем здесь".

"Я не ищу кого-то для свидания. Я отказываюсь встречаться с тем, с кем познакомилась в баре".

"Где еще ты намерена встретиться с кем-то?"

"На работе. Через общих друзей. В привычных местах", - сказала она.

"И это так хорошо сработало у тебя в прошлом!" - сухо произнесла Тэсс.

"А что относительно той женщины, с которой ты встречалась? Донна?"

"Дана. И я встретила ее здесь".

"Ну, вот видишь. Это не продлилось долго".

"Это не продлилось долго, потому что... ну, потому что она стала слишком важна для меня, - сказала Тесс. - Никто не должен быть слишком важен для меня".

"Какого черта ты несешь?"

"Я испугалась", - призналась Тесс.

"Испугалась?"

"Я не готова остепениться. Черт возьми, мне всего тридцать один. Как только ты заводишь себе постоянную подружку - это все! Ты вне рынка! Тогда следующее, что ты осознаешь - тебе сорок".

"И? А что, если она была той единственной?"

"А что, если не была?"

"Тесс, обычно ты сразу узнаешь, единственная она или нет. Для меня это всегда ясно на первом свидании. Наверное поэтому у меня редко бывает второе".



* * *

"Когда ты собираешься пригласить меня на танец?"

"Я и не собираюсь".

"Мы могли бы, по крайней мере, потренироваться", - сказала Дана.

Джейми со вздохом встала.

"Ладно. Давай потренируемся. Не кричи, если я наступлю тебе на ногу".

"Ты должна вести меня за собой", - сказала Дана.

"Вести?"

"Ты выше меня".

"И что?"

"Это выглядит смешно, если та, что ниже ростом, ведет в танце".

"Я не умею танцевать, - воспротивилась Джейми. - Ты собираешься полностью опозорить нас?"

"Ладно. Я поведу, но ты должна притвориться, что это делаешь ты, - они вышли на танцпол. - И притворись, что я тебе нравлюсь".

"Ты мне и правда нравишься".

"Ты знаешь, что я имею в виду".

"Я отказываюсь целовать тебя".

"С тобой так трудно!"

"Я могу не разговаривать с тобой, пока все это не кончится".

"Ее еще даже нет здесь. Ты не должна целовать меня".

"Как будто я хотела!"

Они начали двигаться вместе; сначала Дана держала правую руку Джейми, уронив ее, она взяла ее за левую, после чего снова бросила и снова подняла ее правую руку. Они обе едва удерживали смех, пытаясь двигаться в едином ритме.

"Мы выглядим, как идиоты", - прошептала Дана.

"Мы и есть идиоты", - сказала Джейми, наступив Дане на ногу.

"Боже мой, ты что - не можешь подвигаться?"

"Я двигаюсь".

"Следуй за мной", - велела Дана.

"Как я могу следовать за тобой, если ты отталкиваешь меня?"

"Ты должна быть ведущей. Теперь покрути меня", - сказала Дана.

"Ты в своем уме?"

"Как трудно это может быть?" - спросила она, пытаясь изобразить вращение. Они чуть не шлепнулись на пол, и обе начали смеяться.

"Ничего не получается", - признала Джейми, когда другая пара столкнулась с ними.

"Вот именно! Это потому, что у тебя обе ноги - левые!"

"Я могу станцевать танго", - предложила Джейми.

Дана начала смеяться, и Джейми присоединилась к ней.

"Ладно. Будем ждать действительно медленную песню. Таким образом, мы могли бы просто стоять рядом и не двигаться, и никто не узнает, что ты не умеешь танцевать", - сказала Дана.

"Это просто смешно. Ты же знаешь это, не так ли?"

"Сядь и заткнись. Я собираюсь еще принести нам выпивки".

Джейми села, как ей сказали, снова опершись локтями на стол. Она осматривала толпу, гадая, как может выглядеть Тэсс. За все те неприятности, через которые пришлось пройти Дане из-за нее, лучше бы ей быть убойной красоты. Она видела, как женщины ходят вокруг и борются за удобные места в переполненном баре. Ее глаза перестали двигаться и остановились на роскошной блондинке, стоявшей рядом с высокой рыжей женщиной. Ее короткие волосы торчали во все стороны и выглядели так, как будто не видели расчески весь день. Затем блондинка запустила в волосы пятерню и пригладила их пальцами. Джейми кивнула. Никаких расчесок. Только пальцы. Одета она была консервативно. Слаксы и свитер. Она выглядела здесь совсем неуместно, особенно рядом с рыжей, одетой в джинсы и сапоги. Джейми наблюдала, как блондинка слегка коснулась руки рыжей и пододвинулась к ней поближе - поговорить. Нет, нет, - подумала Джейми. - Рыжая совсем не подходила этой женщине. Они вообще не сочетались.

Затем блондинка повернулась к ней, словно почувствовав, что она смотрит на нее. Через весь бар их глаза встретились. Джейми почувствовала, как сжалось ее сердце, и с трудом сглотнула. Слабая улыбка коснулась губ блондинки, прежде чем она отвела взгляд.

"О, мой Бог!" - прошептала Джейми. Это она!

"Держи, милая", - сказала Дана, поставив два бокала на стол.

"Спасибо", - пробормотала Джейми, но не сводила своих глаз с блондинки.

"Сегодня вечером здесь народу битком, словно в аду, - сказала Дана. - Здесь много людей … в поисках любви", - пропела она.

"В самых неподходящих местах", - добавила Джейми, а потом рассмеялась. Эта песня между ними была неистощимым объектом для шуток.

"Давай. Эта песня достаточно медленная. Я хочу проверить другую сторону бара. Может быть она вон там".

Джейми замялась. Она будет выглядеть, как задница, но по крайней мере она сможет получше рассмотреть блондинку.

"Ладно. Но никаких закручиваний", - сказала Джейми.

Они перемешались с другими танцорами, которые часто налетали на них сзади. Джейми не волновало это. Ее глаза обыскивали бар, пытаясь найти свою блондинку снова.

Она по-прежнему стояла рядом с рыжей. Проходя мимо них, она увидела, что глаза женщины были голубыми. Они смотрели в ее собственные глаза. Она споткнулась. Дана наступила ей на ногу, и Джейми чуть не упала. Когда она вновь взглянула на блондинку, та рукой прикрывала улыбку, и Джейми почувствовала, как на ее лицо наползает румянец. Затем голубые глаза снова уставились на нее, и она не смогла дышать.

"Что с тобой?" – требовательно спросила Дана.

"Это она", - прошептала Джейми.

"Кто она? Ты даже не знаешь, как она выглядит".

"Нет. Она, - снова сказала Джейми. – Единственная. Любовь с первого взгляда", - прошептала Джейми.

"Какого черта ты несешь?"

"Там", - ответила Джейми, немного повернув Дану.

"Боже мой! - зашипела Дана. - Нет!" - сказала она.

"Да! Это она! Наши глаза встретились, и я чуть не рухнула".

"Ты не можешь быть с ней", - произнесла Дана.

"Я могу попробовать. О, она конечно здесь с кем-то, но подумаешь!"

"Как ты можешь так поступить со мной?"

"Какого черта ты несешь?"

"Эта женщина. Она моя".

"Кто?"

"Тесс".

"Тэсс? Это Тесс?"

"Да. Разве она не красива?"

Джейми упала духом. Да, женщина была красивой. Но она не была похожа на тип Даны. И она, конечно же, не была похожа на Тесс. Нет, это не может быть Тесс. Вот черт, как же несправедливо все это было? Один взгляд, и стрела Купидона попала ей прямо в сердце. Видимо, он все-таки промазал.

Джейми повернулась спиной к блондинке, подальше от соблазна, и посмотрела в лицо Дане, которая продолжала смотреть на подругу. Нет, это конечно же было несправедливо!

"Так это Тесс?" - тихо спросила она.

"Да. И кто это с ней? Они вообще не подходят друг другу", - ответила Дана.

"Да, я знаю. Они ошиблись друг в друге". И ты тоже ошиблась, ты не для нее, - подумала Джейми.