- В доме достаточно места, - сказал я. - Впрочем, как хотите. Дело ваше.

В итоге они остались. Занесли вещи, я разместил гостей в свободных комнатах и дал маме бутылочку, чтобы она покормила Грейс. На той уже красовалась розовая шапочка. Появившийся вскоре Трэвис был немало озадачен, но как только удостоверился, что я в порядке, просто поцеловал меня, поздоровался и предложил им выпить.

Вечером мы все – мои мама, брат с женой, Хейли с родителями, мой будущий супруг и наша дочка – как одна семья собрались на ужин в столовой за большим обеденным столом, который как раз поставили там неделю назад. Собаки сидели у входа, надеясь, что Трэвис сжалится и впустит их в комнату, но тот даже не думал делать псам поблажки. Картонную пальму так и не убрали, а по стенам висели гирлянды.

Мы с Трэвисом поженились в марте, в Каунсил-Блафсе, штат Айова, таким образом укрепив заботу о Грейс на законных основаниях. Это была скромная гражданская церемония в здании суда. А по возвращении в «Неизвестность», мы закатили прием и шумную вечеринку. Мама с Биллом и Сарой нас тоже поддержали.

Мои родные так до конца и не избавились от некоторой неловкости. Знаю, в их глазах это выглядит слишком необычно. Но они привыкнут. Со временем. Летом мама даже собралась приехать к нам на пару месяцев. Мы с Биллом пытаемся решить вопрос, где ей жить дальше, потому что здоровье уже не позволяет управляться самостоятельно. Я не против оставить её у нас - а то вдруг она уже думает о доме престарелых? Тем не менее, мы сошлись на том, что в Небраске маме будет лучше, потому что для нее нет большое счастья, чем возиться с Грейс.

Сейчас малышке уже три. Но мне кажется, это было совсем недавно. Будто вчера мы прятались в квартире над конюшней, когда я узнал, что моя подруга беременна. С тех пор прошло целых три года. Мы подыскиваем детский садик. У Хейли есть на примете несколько хороших мест, где, по ее словам, не станут внушать нашей девчушке, что ее папочки попадут в ад. Но, признаться, мне очень хочется, чтобы она подольше побыла дома.

Сексуальная комната, как вам известно, - в подвале. Мы там по-прежнему играем, но не часто, потому что я обычно сильно устаю. Да и дочка не дает расслабиться даже с замком на двери. Думаю, все-таки негоже, если она нас застанет за таким занятием. Нет, меня нисколько не смущает, что мы оба мужчины и я люблю нестандартный секс. Но, черт возьми, предпочел бы не объяснять ребенку, что такое скамья для порки раньше, чем ему исполнится, по крайней мере, лет пятнадцать. Или восемнадцать. Или двадцать пять.

Слышу, как Грейс зовет меня из соседней комнаты. Во дворе Эз с Зиком загнали за сарай кролика и заходятся сумасшедшим лаем, но Грейс кричит громче. Ей надо срочно показать мне картинку с нашим домом. В последнее время она увлеклась рисованием. Причем называет это не просто «домиком». А именно «мой дом». И на всех её рисунках он всегда одинаков. Такая большая коробка с треугольной крышей, сбоку - коричневые и белые загогулины. Грейс говорит, что это овечки, лошадки и коровы. В небе над ними она всегда рисует еще одну коробку с флагом на верхушке и человечка с головой-кружком, четырьмя ножками и жирно заштрихованными желтыми полосками, обозначающими развевающиеся волосы. Это - мама, которая уехала учиться, чтобы самой потом учить людей.

С другой стороны дома стоят еще три человечка; двое из них похожи на маленькие кляксы. Одна - с коричневыми волосами, макушка второй раскрашена в желтый и серый цвета. Кляксы тоже наделены четырьмя конечностями; причем верхние у обоих протянуты друг к другу и держат небольшое круглое яйцо с темными волосиками и широко улыбающимся красным ртом. Впереди - два черных кружочка.

- Смотри, папочка Ро, это - мой дом, - сообщает Грейс и начинает объяснять: - Вот мой дом, и мои коровы, и мои лошадки. Это - овечки. Это - моя мама и ее школа. Это - я, а это - мои папы. Мой папочка Ро и мой папочка Трэвис, и мои собачки. Вот это - мой дом.

Присев перед ней на корточки, я киваю и спрашиваю, как всегда, следуя правилам нашей игры:

- Где мой дом, Грейси?

Раскрыв объятия, она, сияя как солнышко, отвечает:

- Тут, папочка, здесь! – и крепко-крепко прижимает меня прямо к своему сердцу.


Конец





[1] Этель Мерман - американская актриса и певица, одна из самых знаменитых бродвейских исполнительниц XX века.

[2] Крейглист – электронная газета объявлений

[3] Золотой дождь – акт мочеиспускания во время или после полового акта.

[4] Dixie Chicks (: Дикси Чикс) — женское кантри-трио, которое было создано в Далласе, штат Техас, в 1989 году.