Джастин Валенти - Протеже

– Я не знаю. А ты?

– Знаю. В Роузленд. Наверняка ты ни разу там не был. Тебе понравится. Там отличная музыка. – Диана продолжала уговаривать его, словно не замечала, что он куда-то опаздывает.

Наконец Люк махнул рукой:

– О'кей, убедила!

Диана была уверена, что он позвонил кому-то с кухни и отменил свидание, – но разве не этого она добивалась?

В Роузленде публика оказалась вполне обычной, и, хотя Люка узнавали, он не обращал внимания ни на кого, кроме Дианы.

А дома ей удалось расшевелить его на долгие часы вожделенной близости, заполнившей наконец сосущую пустоту в душе.

Однако уже на следующее утро от былого счастья не осталось и следа. Люк шушукался с Джеммой, Диана не выдержала и сделала им замечание. Однако это не помешало парочке смыться куда-то на ленч.

Во второй половине дня оба, как сговорились, спорили с Дианой из-за любой ерунды, сумев переманить на свою сторону оператора. Диане пришлось напомнить, кто здесь хозяин, но при этом почувствовать себя настоящим тираном.

Она так и не успела пригласить Люка на обед: он будто испарился после репетиции и вернулся домой далеко за полночь.

На этот раз Диана дождалась его, чтобы расспросить.

– Что это вдруг нашло на Джемму?

– Эй, дай мне хоть раздеться, о'кей? – Люк явно был навеселе. – Ничего на нее не нашло.

– Не смей мне врать! – отрезала Диана. – Вы вели себя как два нашкодивших школьника – «шу-шу-шу», «шу-шу-шу»! Это мешает работе, и чтобы больше такого не было!

– А ты думаешь, нам интересно сидеть паиньками и слушать, как ты мусолишь каждую строчку, как будто это сахарная кость? – холодно возразил Люк. – Да и твой режиссер тоже хорош – заноза в заднице! Повтори ему то, повтори это…

– Все потому, что вы с Джеммой ничего не слушали и занимались друг другом.

– Слушай, чего ты цепляешься? Я валюсь с ног и хочу принять душ! – Он выскочил из гостиной.

Диана слишком обиделась и разозлилась, чтобы продолжать спор. Когда Люк пришел в спальню, она просто отвернулась и легла на свой край кровати.

А он – на свой.

На следующий день все пошло еще хуже. Джемма уже не просто шушукалась с Люком, а нагло лапала его при всех. Диана делала вид, что ничего не замечает, хотя внутри вся кипела.

У Молли в тот день съемка кончилась раньше, чем обычно. Она заглянула в студию к Диане и решительно поставила Люка и Джемму на место. А потом пригласила Диану на ленч.

– Детка, я не хотела тебе об этом говорить, но, может, лучше сказать. Понимаешь, твой Люк строит глазки не одной Джемме. Недавно я видела его с Ники.

Ники! У Дианы упало сердце. Ну конечно, Молли видела их в тот вечер, когда она была нездорова и рано ушла домой! Они сидели в укромном уголке в заведении, пользовавшемся вполне определенной репутацией.

– Уж я-то знаю. Мы с Тедом часто там бываем. В этом заведении женатые мужчины без помех обедают с теми, о ком не принято упоминать.

– Вовсе не обязательно, – прошептала Диана. Ах, как бы ей хотелось, чтобы это было правдой!

– Не обязательно, – подтвердила Молли, – но подозрительно. И они не заметили меня, так как были слишком поглощены друг другом.

– Ты не верила Люку с самого начала! – напустилась на подругу Диана. – И теперь делаешь из мухи слона!

– Ну, если уж быть точной, то из двух мух. Видела бы ты, как Ники трясет перед ним титьками, а он пускает слюни…

Диана похолодела. Господи, если уж Молли обратила на это внимание… Точно, в тот день Диана была больна! А Люк даже не позвонил узнать, как она себя чувствует. Но вместе с тем вернулся домой совсем рано. Судя по тому, что сказала Молли, Люк из ресторана сразу поехал домой.

– Диана, пойми, я не хочу быть жестокой. Но не позволяй себя дурачить! Открой глаза, посмотри, что происходит…

– И что же, по-твоему, происходит? Он крутит любовь и с Ники, и с Джеммой?

– Не знаю. Но даже если пока ничего не случилось, это лишь вопрос времени.

Диана, с трудом скрывая свое состояние, весь вечер была необычно тихой. Но все же напомнила Люку, чтобы он не исчезал без нее.

– У тебя есть планы на вечер?

– Так, кое-что. Но это может подождать. – Он явно заметил что-то в ее лице или голосе.

– Вот и хорошо.

Предложив посидеть дома, Диана заказала прекрасный обед из итальянского ресторана по соседству. На публике вряд ли удастся поговорить толком.

Ей казалось недостойным пускаться на уловки, чтобы выяснить, где Люк провел тот вечер, когда она заболела. Диана просто заявила, что его видели с Ники.

Глаза Люка необычно сверкнули: возможно, он был оскорблен.

– Да неужели?

Диане пришлось освежить ему память и даже назвать ресторан. Она затаила дух в ожидании ответа. Может, он так часто обедает с Ники, что просто не вспомнит именно тот обед?

– Ах да… да, ты права. Теперь вспомнил. Точно, это было в пятницу. Она хотела обсудить серию, которую собирались снимать на следующей неделе. Ты ведь заболела и не сказала, придешь в понедельник на работу или нет. – Люк небрежно пожал плечами и улыбнулся – сама простота и невинность. – Мы вместе пообедали. А что, нельзя?

Он повернул все таким образом, что Диана почувствовала себя дурой. Люку, похоже, действительно нечего скрывать. Но ведь он профессиональный актер. Уж не сделал ли Люк и Диану своей зрительницей?

Ясно было одно – ревность и подозрительность бесполезны. Диана не стала больше расспрашивать Люка, зато в понедельник задала тот же вопрос Ники.

– Ну да, мы пообедали! – Ассистентка невинно захлопала ресницами. – Надеюсь, вы не подумали, что… Ох, Господи! Я пригласила его перекусить, потому что сомневалась в следующей серии. – И Ники начала бойко рассказывать, какой именно эпизод они с Люком проработали и о чем они беседовали за обедом.

Диану удивил столь подробный рассказ, но на розовой юной мордашке ей не удалось заметить ни тени вины или тревоги.

Диану несколько успокоило то, что ни Люк, ни Ники не поинтересовались, кто же их видел. Наверное, она напрасно перетрусила. Ники так рвется стать соавтором и так зависит от расположения Дианы, что вряд ли посмеет положить глаз на Люка. Молли слишком подозрительна – ее хлебом не корми, дай раздуть историю из ничего. И все же тревога терзала Диану по-прежнему: она видела, что Люк ускользает от нее.

В пятницу в Ист-Хэмптон Диана отправилась одна, Люк обещал подъехать в субботу.

Холодные, дождливые дни тянулись целую вечность, и ей ужасно не хватало Люка. Отдыхающих было мало: ведь сезон еще только-только начинался. Диана сидела одна, живо представляя себе, как Люк и Джемма выступают на благотворительном балу…

Черт побери, чем скорее она выбросит из головы глупые страхи, тем лучше! Диана постаралась чем-то заняться в субботу, готовясь к приезду Люка. Наверняка он явится поздно и так устанет с дороги, что сразу завалится спать. Но в воскресенье она принесет ему в постель кофе и сок. И они проведут дивное утро.

Однако чем ближе был вечер, тем тревожнее становилось у нее на душе. Диана подъезжала к стоянке автомобилей в городе, когда навстречу ей вырулил Мэтью. Дочка сидела с ним в машине, веселая и улыбающаяся.

Диана нажала гудок, и Мэтью, увидев ее, опустил стекло.

Она пригласила их на чашку чая, погреться перед обратной дорогой в Сэдж-Харбор. Мэтью явно хотелось принять приглашение, но Андреа скорчила рожицу и заныла, что хочет домой. Сэйлс не стал давить на девочку.

Диана, выпив чаю, долго лежала в ванне. Потом устроилась у камина с книгой. Позднее выпила немного бренди и включила музыку.

К полуночи Диана уже не могла преодолеть тоску по Люку. В половине первого он позвонил и сказал, что освободился слишком поздно, поэтому нет смысла выезжать из города.

Стараясь не выказать разочарования, Диана спокойно ответила:

– Зато я отлично отдохнула и могу вернуться домой! Завтра наверняка снова пойдет дождь…

– Не стоит, детка. Все равно, пока ты доедешь, я буду крепко спать. Лучше подождать до завтра.

Диана положила трубку, дрожа от ужаса. Да что с ней такое? Люк разговаривал вполне разумно. Да, но прежде она не согласилась бы ждать до завтра, а просто сказала бы, что едет домой! Какая глупость! Почему она сама не своя, почему ведет себя как испуганная девчонка?

Натянуть свитер и джинсы, бросить в сумку кое-какие мелочи – дело одной минуты. Шоссе в это время совсем пустое, и она быстро вернется в город.

Но, когда Диана приехала домой, Люк вовсе не спал. Его не было.

Когда Диана проснулась в воскресенье, проведя ночь в тревожном забытьи, Люка все еще не было. Она поспешно уничтожила следы своего пребывания, села в машину и начала бесцельно колесить по городу и окрестностям.

Итак, Люк провел ночь на стороне, с другой женщиной. Она может вышвырнуть его в любую минуту.

И все же Диана была более склонна к слезам, чем к гневу. Скованная страхом, она не понимала, куда едет, не знала, что предпринять. Диана представляла себе Люка то с Джеммой, то с Ники, то с этой моделью, Джони, то отчаянно убеждала себя, что все не так плохо.

Наконец у нее онемели руки, и она остановилась перекусить где-то в Принстоне. Время близилось к полудню, Люк наверняка уже вернулся. Диана набрала номер и услышала его голос, но тут же положила трубку. Ведь предполагается, что она сейчас в Ист-Хэмптоне.

Когда Диана вернулась домой, Люк сидел в гостиной, обложившись свежими выпусками газет. Она вошла и как ни в чем не бывало поцеловала его. Он не шелохнулся. Диана взяла «Таймс» и тоже уткнулась в газету.

Однако ей было не до чтения. Судя по свежему, отдохнувшему виду Люка, он не кутил всю ночь в ресторане, не проводил время на танцплощадке. Он явно отлично выспался, но где и с кем?..

– В Ист-Хэмптоне была жуткая тоска, – начала она, как будто Люк ее спрашивал. – Сезон еще не начался, и никто не приехал. Жаль, что я не пошла на благотворительный бал. Кстати, тебе понравилось?