Донна Олвард - Простые удовольствия

Харпер слегка нахмурилась.

– Что?

Он еще раз нажал на экран, затем, улыбаясь, придвинулся ближе. Из динамика телефона начали доноситься ритмичные звуки, похожие на пульс.

– Это стук сердца? – спросила она.

– Да. Дэн хотел, чтобы я услышал, как бьется сердце малыша, и прислал мне запись.

– О, – тихо произнесла Харпер, положив ладонь себе на живот. Сейчас она испытывала тот же благоговейный трепет, что и вчера в кабинете доктора.

– Невероятно, правда?

Она кивнула.

– Что ты чувствуешь?

Тяжело сглотнув, она взяла его за руку.

– Что со мной происходит чудо. Внутри меня бьется крошечное сердечко. Разве это не удивительно? – Она прижала его ладонь к своему все еще плоскому животу.

Дрю встретился с ней взглядом.

– Там мой племянник или племянница.

Она кивнула:

– Да. Ребенок еще совсем крошечный. Только услышав стук его сердца, я по-настоящему осознала, что внутри меня растет новая жизнь. Благодаря тебе я снова услышала этот стук. Спасибо тебе, Дрю.

– Я пришлю тебе файл, если хочешь.

– Хочу.

Тогда он передал ей свой телефон.

– Добавь свой номер в список контактов.

Сделав это, Харпер вернула ему телефон и довольно вздохнула. Он проверил сообщения.

– Собственник снова выдвинул свои условия. Мы сделаем еще одно встречное предложение, и, если он на него не согласится, сделка не состоится.

– И ты вот так легко откажешься от подходящего помещения?

Дрю улыбнулся и пожал плечами:

– Я почти уверен, что он снизит цену. Если этого не произойдет, то так тому и быть. Я считаю, что это было бы отличное помещение для моего первого магазина в Канаде. Но есть и другие места. Я не собираюсь платить за недвижимость больше ее реальной стоимости.

– Тебе нравится торговаться, правда?

– Да, но еще больше мне нравится создавать что-то на пустом месте и наблюдать за тем, как оно развивается.

«А затем принимать новый вызов», – подумала она. Его жизнь состоит из путешествий, приключений и преодоления трудностей. А для нее главное – стабильность и отсутствие необходимости переезжать на новое место и заново строить жизнь в окружении чужих людей.

Они с Дрю очень разные, но он выслушал ее и поддержал. Он хороший человек и настоящий друг.

– Не хочешь остаться на ужин? – предложила она. – Я хорошо готовлю. Правда, у меня есть только вегетарианские продукты.

– Я с удовольствием поужинаю с тобой.

– Правда? – удивилась Харпер. Она ожидала, что он откажется, поскольку и так уже провел с ней много времени.

– Не надо так удивляться, – рассмеялся он. – Я живу в отеле и вынужден питаться в ресторанах, но мне больше нравится домашняя еда. – Он слегка наклонился, и она почувствовала аромат его шампуня. – Открою тебе маленький секрет. Я тоже неплохо готовлю и могу тебе помочь.

– Отлично, – ответила Харпер, вставая с качелей. – Ты любишь пад-тай?[3]

– Еще как, – ответил он.

Тогда она, взяв пустые стаканы, вошла в дом. Дрю проследовал за ней в кухню, и она, налив им обоим холодной воды, спросила:

– Будешь резать овощи или тофу?

Нарезая морковь, Дрю посмотрел украдкой на Харпер, которая высыпала кубики тофу из миски в скороду с горячим маслом. Вода для рисовой лапши уже закипала, и она, помешав тофу, принялась собирать ингредиенты для соуса.

Ему все еще не верилось, что она считала себя неприметной. Еще он не мог понять, почему до сих пор ни один парень не взял ее в жены. Может, она не настолько красива, чтобы прохожие оборачивались ей вслед, но все же она довольно привлекательна. Тогда в чем дело?

Его поразила внезапная догадка, и он улыбнулся. Харпер сама не хочет, чтобы на нее обращали внимание, поэтому сливается с обстановкой подобно хамелеону.

– Как там морковь и лук? – спросила она.

Он дорезал морковку и показал Харпер разделочную доску с кусочками овощей.

– Надеюсь, этого хватит.

– Да, вполне. – Взяв у него доску, она переложила овощи в сковороду с уже поджарившимся тофу, после чего продолжила готовить соус.

Дрю не привык к подобным домашним сценам. До сих пор он водил всех своих подруг в рестораны и на разного рода мероприятия. Готовить ужин вместе с женщиной и пить с ней лимонад, сидя на качелях, было для него в новинку.

Закончив готовить, они накрыли стол, который был чуть больше столика в кафе, и сели за него. За ужином Харпер рассказала Дрю о своих рабочих планах, а он ей о том, каким видит свой новый магазин. После этого они начали обсуждать оформление интерьера. Ее глаза блестели, когда она, энергично жестикулируя, делилась с ним своими соображениями. Когда она попросила его налить ей еще воды, он пошутил насчет вместимости мочевого пузыря беременных.

Закончив есть, они помыли посуду. Когда Дрю вытер последнюю тарелку, на кухонной стойке зазвонил мобильный телефон Харпер.

– Ответь, – сказал Дрю, вытирая руки о полотенце.

Взяв телефон, она провела пальцем по экрану и произнесла:

– Привет, Адель. Нет, я не занята. – Она посмотрела на Дрю и улыбнулась, но в следующий момент посерьезнела. – Да. Хорошо. Если вы готовы, то конечно. – Она глубоко вдохнула. – Мы знали, что в какой-то момент нам нужно будет все рассказать нашим родным и друзьям. Ты, наверное, очень взволнована. – За этим последовала долгая пауза. Выслушав подругу, Харпер улыбнулась и сказала: – Обо мне не беспокойся. И не переживай из-за того, что подумают остальные. Подумай о том, как легко Дрю воспринял новость. Напиши мне потом. Желаю удачи.

Харпер разорвала соединение.

– Дэн и Адель сегодня собираются сообщить новость вашим родителям и сестрам, – сказала она Дрю.

– Ты не против?

Она пожала плечами:

– Почему я должна быть против? Это их ребенок, и родители Дэна имеют право знать, что у них будет внук.

– Но ты думаешь, что они отнесутся к новости так же скептически, как я?

Улыбнувшись, она прислонилась к кухонной стойке.

– У тебя это продлилось не более пяти минут. Если твои родственники похожи на тебя, все будет в порядке.

– Ты права.

– Хочешь чаю?

Харпер вела себя непринужденно, но Дрю чувствовал, что за этим прячется напряжение, и не знал, что сказать.

Они допивали чай, когда на его мобильный телефон пришли одно за другим два сообщения.

– Посмотри, что там, – сказала Харпер. – Ты, кажется, ждешь новостей от собственника помещения.

К его удивлению, он совсем об этом забыл. Взяв телефон, он просмотрел сообщения. Они были не от риелтора, а от сестер Дрю. Обе очень обрадовались тому, что Дэн и Адель станут родителями.

Затем пришло сообщение от матери Дрю. Его родители были консервативными людьми, и их в первую очередь интересовало, «кто такая эта Харпер» и «что ей нужно». Дрю быстро написал, что Харпер – лучшая подруга Адель, а не посторонняя женщина. Он искренне надеялся, что его мать вскоре успокоится и свыкнется с тем, что ее будущего внука или внучку вынашивает суррогатная мать.

– Твои родители плохо восприняли новость? – спросила Харпер.

– Они приверженцы традиционных ценностей, и для них такие вещи, как суррогатное материнство, в диковинку, но я уверен, что со временем они успокоятся.

– Они подумали то же самое, что сначала подумал ты? – Она тяжело сглотнула. – Что мне нужны деньги?

– Я не знаю, – ответил он. – Моя мать просто спросила, знаю ли я о ребенке и что я думаю обо всей этой ситуации.

«Она также усомнилась в моральных качествах женщины, которая способна отдать ребенка после того, как вынашивала его в течение девяти месяцев. Разумеется, он не стал говорить об этом Харпер.

Ее лицо по-прежнему оставалось мрачным, и Дрю, подойдя к ней, взял обе ее руки в свои.

– Все будет хорошо. Правда. Сейчас они испытывают шок, потому что никто даже не подозревал, что Дэн и Адель могут решиться на подобное. Мои сестры полностью поддерживают Дэна и Адель.

– Они поддерживают Дэна и Адель, но кто знает, что они думают обо мне.

– Поговорив с тобой две минуты, они будут думать о тебе то же, что и я. Что ты искренняя, великодушная и просто замечательная. Мама и папа придут к такому же мнению. Они добрые и справедливые люди.

– Хорошо, – вздохнула Харпер.

– Кроме того, ты делаешь это не для них, а для Адель.

– Да, – ответила она и попыталась улыбнуться.

– Забудь о моей семье. С кем ты хочешь поделиться своей новостью?

Ее глаза расширились.

– С Джуни. Я провожу с ней много времени, и мне неловко скрывать от нее правду.

– Кому еще ты хочешь сказать?

– Моей маме. Она удочерила меня, поэтому все поймет.

Тогда Дрю отвел Харпер в гостиную и усадил ее в кресло, а затем сходил на кухню за ее телефоном и чашкой с чаем.

– Вот. Попей чаю и позвони своей матери. – Взяв с дивана плед, он накрыл им ее ноги. – Дорогая, помни о том, что ты совершаешь благородный поступок. Не позволяй никому в этом сомневаться.

Харпер посмотрела на него большими, блестящими от эмоций глазами.

– Не уходи.

– Я подожду тебя на крыльце и заодно свяжусь с риелтором.

Харпер кивнула. Улыбнувшись, он направился к двери, но Харпер окликнула его:

– Дрю?

Он повернулся.

– Спасибо тебе за поддержку и за то, что сегодня ты был моим другом.

Сегодня он ее поцеловал, затем назвал ее «дорогая». Чувства, которые он к ней испытывал, были сильнее дружеских, но сейчас было не время о них говорить.

– Пожалуйста, – ответил он и вышел на крыльцо.

Когда Харпер присоединилась к Дрю на крыльце, он сидел на качелях, закинув ногу на ногу, и что-то просматривал на экране мобильного телефона.

Он был прав. После разговора с матерью ей стало намного легче. Завтра утром до начала работы она все скажет Джуни. В любом случае большой секрет уже перестал быть секретом.

– Владелец здания согласился на твои условия? – спросила она.