Мэг Кэбот - Принцесса ждет

Видимо, большинство бывших подписчиков «Крэкхэда» опасаются мести Билла Гейтса и его приспешников.

Я была так рада слышать Майкла, что совершенно потеряла счет времени и очнулась лишь, когда он сказал:

– Эй, а ведь у вас уже четыре часа утра, да?

А меня совершенно не интересовало, сколько времени, до того я была счастлива.

– Ну да, – мечтательно ответила я.

– Тебе давно уже пора баиньки, – сказал Майкл. – Поспать нужно обязательно. Готов спорить, у тебя завтра уйма дел.

– Ага. – Я все еще наслаждалась музыкой его голоса. – Надо будет перерезать ленточку на церемонии открытия больницы. Потом обед с Историческим обществом Дженовии. Затем экскурсия по зоопарку и обед с министром культуры и его женой.

– Ничего себе! – воскликнул Майкл. – И что, ты каждый день так вкалываешь?

– Угу.

Я лишь вздохнула, больше всего на свете желая, чтобы он был тут, рядом. Тогда я могла бы заглянуть в его потрясающие карие глаза, услышать его потрясающий теплый голос и узнать точно, любит он меня или нет, ведь, по мнению Тины, это был единственно надежный способ узнать правду о чувствах парня.

– Миа, – настойчиво повторил Майкл. – Надо бы тебе поспать. Тебя ждет тяжелый день.

– Хорошо, – радостно согласилась я.

– Я серьезно, Миа, – сказал Майкл. Он мог говорить так авторитетно, прямо как Чудовище из «Красавицы и Чудовища», моего любимого фильма всех времен. Или как Патрик Свейзи в «Грязных танцах». Очень, очень волнующе. – Вешай трубку и быстро в постель.

– Нет уж, ты первый вешай.

Жаль, но он тут же стал куда менее строгим. Он заговорил таким голосом, который я слышала от него лишь однажды, когда мы целовались под окнами у моей мамы после Зимних Танцев.

Честно говоря, этот тон волновал меня даже больше, чем повелительный.

– Нет, – сказал он. – Ты первая.

– Нет, – ответила я, вне себя от счастья. – Ты.

– Нет. Ты.

– Вешайте сразу оба, – нагло влезла в наш разговор Лилли. – Мне надо позвонить Борису.

И тут мы быстренько попрощались и повесили трубки.

Но я абсолютно уверена, что Майкл сказал бы, что любит меня, если бы не Лилли.

Через десять дней я увижу его. Дождаться бы!!!!!!!

13.00–15.00

Обед с дженовийским Историческим обществом.

Бабушка иногда может быть такой подлой! Нет, серьезно. Представьте, она пнула меня, только потому что ей показалось, будто я задремала на пару секунд за обедом! Клянусь, у меня теперь синяк будет. Хорошо еще, мне некогда ходить на пляж, потому что появись я там, все бы сразу увидели отметину, которую она мне оставила и, возможно, позвонили бы в Общество защиты детей или еще куда-нибудь.

А я вовсе не спала. Я просто прикрыла глаза, чтобы дать им отдохнуть.

Бабушка говорит, что со стороны «этого мальчика» было совершенно безответственно не давать мне спать всю ночь, нашептывая сладкие глупости. Она говорит, что принц Рене никогда не поступает так со своими подружками.

Я решительно возразила, что на самом деле Майкл велел мне положить трубку, потому что очень обо мне заботится, и это я продолжала болтать. И что мы не нашептываем друг другу сладкие глупости, а у нас идут очень содержательные дискуссии об искусстве и литературе и о доминировании Билла Гейтса в индустрии программного обеспечения.

На что бабушка ответила только: «Фи!»

Сразу ясно, что она просто завидует, ей и самой бы хотелось иметь такого же умного и вдумчивого бойфренда, как у меня. Но этому никогда не бывать, потому что она слишком вредная, и к тому же парни любят девушек с настоящими, а не нарисованными бровями, как у нее.

Девять дней до того, как я снова окажусь в объятиях моего любимого.

Я в таком восторге! Тина из-за растяжения не смогла пойти со всей семьей на лыжный склон и поэтому провела весь день в интернет-кафе, проверяя гороскопы своих друзей. Вчера она прислала мне по факсу гороскопы на меня и Майкла! Я подклеиваю их в мой дневник, чтобы не потерять. Они настолько точные, что у меня аж мурашки по спине.

Майкл – дата рождения 5 января.

Козерог – главный среди земных знаков. Он является стабилизирующей силой, одним из самых трудолюбивых знаков зодиака. Горный козел обладает неимоверной способностью самоконцентрации, но не в эгоистическом смысле. Представители этого знака черпают свою уверенность в том, что они делают, а не в том, кем являются. Козероги всегда достигают впечатляющих результатов! Но без уравновешивающей силы Козероги плохо приспосабливаются к изменяющимся условиям окружающей среды и направляют все свои силы только на достижение цели. Они могут забыть о радостях жизни. И только когда, наконец, Козероги немного расслабляются и начинают радоваться жизни, раскрываются их самые восхитительные стороны. Ни у кого нет более чудесного чувства юмора. О, эти Козероги могут заставить нас улыбаться!

Миа – дата рождения 1 мая.

Управляемый любвеобильной Венерой, Телец обладает огромной духовной глубиной. Друзья и возлюбленные полагаются на теплоту и эмоциональную открытость Тельцов. Телец являет собой воплощение последовательности, преданности и терпения. Как приверженец земли может быть порой слишком осторожным, что мешает идти на риск, который порой так необходим в жизни. Из-за этого Телец иногда застревает, как в болоте. Он или она не всегда стремится использовать предоставляющиеся возможности. А упрямство? Да!.. Порой у него скапливается излишек энергии Инь, из-за чего Телец становится чрезвычайно пассивен. И все же, лучшего возлюбленного или более преданного друга не пожелаешь.

Майкл + Миа

Смелые и амбициозные знаки земли, Телец и Козерог, кажется, созданы друг для друга. Оба ценят успех в карьере и разделяют любовь к прекрасному. Ирония Козерога очаровывает Тельца, а тонкая чувственность последнего уберегает Козерога от его или ее одержимости карьерой. Им нравится беседовать друг с другом, и разговоры их интересны и насыщенны. Они доверяют друг другу и обещают никогда не предавать и не причинять друг другу боль. Эта пара может оказаться идеальной.

Видите? Мы просто созданы друг для друга! Вот только как быть с тонкой чувственностью? У меня? Хм, не думаю.

И все же… я так счастлива! Все просто отлично! Лучше не придумаешь!

9 утра—10 утра

Месса в Королевском Соборе Дженовии.

О, Боже, я всего двадцать четыре дня подружка Майкла, а у меня уже ничего не ладится. Ну, то есть не получается у меня быть его подружкой. Я даже не могу придумать, что ему подарить на день рождения. Он – любовь всей моей жизни, только ради него бьется мое сердце. Так что, по идее, я должна бы знать, что нужно подарить парню.

Но нет. У меня – ни одной идеи.

Тина говорит, что единственный приемлемый подарок для парня, с которым официально встречаешься меньше четырех недель, это свитер. А еще она говорит, что даже это слишком, потому что мы с Майклом ни разу еще не были на официальном свидании, так что, формально говоря, как можно считать, что мы встречаемся?

Но свитер? Ведь это так неромантично. Такой подарок я сделала бы своему отцу – если бы ему не были так жизненно необходимы «Практические руководства по сдерживанию гнева», что я и подарила ему на Рождество. И уж точно я бы подарила свитер своему отчиму.

Но подарить его своему бойфренду?

Я даже несколько удивилась, что Тина предложила такую банальную вещь. Ведь в нашей небольшой компании Тина считается главным специалистом по романтике. Но Тина говорит, что есть правила, которые следует соблюдать при выборе подарка парню. И они очень строгие. Мама просветила ее на этот счет. Ее мама когда-то была моделью и принадлежала к сливкам общества, и даже встречалась одно время с султаном, так что, я думаю, она должна в этом разбираться. Правила же, согласно миссис Хаким Баба, таковы:

Длительность отношений

Уместный подарок

1-4 месяца

Свитер

5-8 месяцев

Одеколон

9-12 месяцев

Зажигалка[2]

1 год +

Часы

Но это, по крайней мере, лучше, чем тот список подарков для бойфрендов, которым вчера снабдила меня бабушка, после того как я сообщила ей о том, как позорнейшим образом забыла о дне рождения Майкла. Вот ее список:

Длительность отношений

Уместный подарок

1-4 месяца

Коробка конфет

5-8 месяцев

Книга

9-12 месяцев

Носовые платки

1 год +

Перчатки

Носовые платки? Кто в наше время дарит носовые платки? Они же совершенно негигиеничны!

А коробка конфет? Парню???

Но бабушка говорит, что эти правила распространяются и на парней, и на девушек. Так что Майклу тоже нельзя подарить мне на мой день рождения что-нибудь кроме коробки конфет, ну или еще букета цветов!

В целом, мне, пожалуй, больше нравится список миссис Хаким Баба.

И все-таки подарки ко дню рождения – это так сложно! Каждый гнет свое. Вот, например, вчера вечером я позвонила маме и спросила, что бы мне такое подарить Майклу, и она посоветовала шелковые трусы.

Но я не могу дарить Майклу БЕЛЬЕ!!!!!!

Пусть бы уж мама поторопилась и скорее родила этого ребенка, а то она стала совсем странной. В ее нынешнем состоянии гормонального дисбаланса от нее совсем никакого толку.

Уже просто от отчаяния я спросила папу, что подарить Майклу, и он сказал «ручку», чтобы Майкл мог писать мне письма и я не названивала бы ему и не разоряла бы банк Дженовии.