- Что вы тут делаете? – удивленно спросила я у Мэтти и Надин. Мне казалось, Надин уже ушла.

- Спокойно, - махнул рукой Мэтти, - Род высадит тебя у школы, а потом отвезет меня домой. Я тусовался тут, потому что хотел тебе сказать кое-что. Меня взяли в пилот «Скуби-Ду»!

На несколько секунд я замерла. Мой младший брат нашел новую работу раньше, чем я?! Но тут же вспомнила, что это важный момент для Мэтти, а не для меня. Мои страхи подождут. Я обняла брата.

- Поздравляю! – как ни странно, он даже не попытался вывернуться из моих рук. Обычно он возмущается, что я обращаюсь с ним, как с ребенком.

- Я буду играть парня Велмы, - сказал Мэтти. – Он новенький в их команде.

- Если бы нам удалось подписать и тебя на это, весь комплект Бёрков будет в наличии, - заметила Надин. Я выдавила улыбку. Ну вот зачем она снова начала это?

- Ты, вроде, куда-то спешила? – осторожно уточнила я.

- Уже вернулась, - кивнула Надин. – У Сета есть еще несколько сценариев для тебя, - она опустила мне на колени несколько прозрачных файлов с листами. – Ты подумала о той постановке в Нью-Йорке? Сет говорит, они ждут-не дождутся встречи с тобой, чтобы обсудить роль. И хотят, чтобы ты поговорила по телефону с Мэг Валентайн, той актрисой, которая уходит. Так ты больше узнаешь о постановке.

- Мне нравится эта идея, - признала я, - но я раньше никогда не занималась театром.

- Нужно разобраться с этим как можно быстрее, - Надин нахмурилась. – И как это тебе не понравилось «Возненавидела, если бы не любила», не понимаю, честное слово.

Я прикрыла глаза. Это говорит Надин или мама? Да, я прочитала сценарий пилотного эпизода, который так понравился Скай, и не нашла в нем ничего хорошего для себя.

- Надин, там нужно раздеваться в кадре, - напомнила я. – И не раз.

- Верно, - согласилась она. – Но это уже второй вопрос. Ладно, у тебя еще будут встречи с Сетом, все обсудите. Так, что еще… А, да! «Chili`s» приглашают тебя озвучить их рекламу.

Мы с Мэтти заверещали в унисон. Над этим даже думать не нужно!

- ДА!

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №5: большинство артистов терпеть не могут сниматься в рекламах, разве что это либо благотворительность, либо очень хорошие деньги. Но вот озвучивание – это совершенно другой разговор. Многие актеры, начиная Джорджем Клуни и заканчивая Джулией Робертс, подписывались на это. Почему? Причина проста: ты зарабатываешь кучу денег за пару-тройку часов. Самое лучшее? Компания легко может подписать соглашение, по которому они обязуются не сообщать публике, кто на самом деле озвучивает танцующую лягушку или поющую пчелку. В конце концов, мало ли на свете похожих голосов!

- Вот видишь, как легко было согласиться? – удовлетворенно кивнула Надин. – А теперь надо согласиться с каким-нибудь новым сценарием.

Моя улыбка увяла. Да что они все ко мне прицепились?!

На мое счастье Родни остановил машину, что означало, что мне пора выходить.

- Все, я ушла, - быстро сказала я. – Увидимся позже.

- Кейтс, погоди, - окликнула Надин, - я хотела еще кое-что…

Но я сделала вид, что не слышала ее и захлопнула дверь машины, а затем пошла к полю для лакросса так быстро, как только возможно. Телефон в сумочке немедленно зазвонил. Надеюсь, это не Надин, иначе я точно сорвусь. Достав мобильник, я уставилась на экран. Шесть пропущенных вызовов, и все за последний час. Только в Лос-Анджелесе можно не услышать звонок телефона в собственной сумке, пока едешь в машине.

Первые два сообщения на автоответчике от Сета.

- Привет, звездочка! Это Сет. Надеюсь, ты наслаждаешься чудесной январской погодой и почитываешь «Маноло – для маленьких ножек». До связи. Пока!

Щелк.

Кажется, он говорил, что встреча на следующей неделе? Так, ладно, второе.

- Кейтлин? Снова Сет. Отложи на минутку «Маноло», пролистай «Встречу разумов», хорошо? Хорошего дня, звездочка!

Щелк.

Услышав голос Лейни в третьем сообщении, я немного напряглась.

- КЕЙТЛИН. ЖУРНАЛ «SURE» ПРИГЛАШАЕТ ТЕБЯ СНЯТЬСЯ ДЛЯ ОБЛОЖКИ, ВЫПУСК БУДЕТ В МАЕ, КАК РАЗ К КОНЦУ ДС. ЕЩЕ МОЖНО СВЯЗАТЬСЯ С «ALLURE», И, Я ДУМАЮ… ЧТО? НЕТ! Я ЖЕ СКАЗАЛА: КАРНИЗ ВЕШАТЬ НЕ БУДЕМ! КТО-НИБУДЬ ВООБЩЕ МЕНЯ СЛУШАЕТ?!..

Щелк. Понятно.

- Кейтлин, редактор «Fashionistas» хочет переговорить с тобой, чтобы добавить твои слова в интервью, - это мама. – Я знаю, ты встречаешься с Остином, но я сказала, что она может позвонить тебе сегодня вечером. Мне было неловко отказаться. Спасибо, милая.

Щелк.

- АААААААААААА! – завопила я и швырнула телефон на асфальт. Этого мне показалось мало, и я наступила на него каблуком и покрутила ногой. – Как же это всё меня бесит! – закричала я, обращаясь к проплывавшему надо мной облаку. – Просто невозможно уже!

Немного успокоившись, я посмотрела на землю. Экран разбит. Ой. Кажется, сегодня вечером мне никто уже не дозвонится. От этой мысли мне почему-то захотелось рассмеяться.

- Бёрк?

Я оглянулась. О, нет.

Выбрав именно этот момент для того, чтобы дать волю своему гневу, я совершенно забыла, что стою на поле для лакросса, и вся команда теперь уже не тренируется, а таращится на меня. Я залилась краской.

Ко мне подбежал Остин. Он снял шлем, и я увидела полоски грязи на лице. Светлые волосы были примяты к голове, в синих глазах плескалось беспокойство.

- Что случилось? У тебя все нормально?

- Ммм, да, - неловко отозвалась я, чувствуя на себе взгляды всех присутствующих. – Просто напряженный день выдался, - я помахала спортсменам. – Привет, ребята! Извините за это, я вроде как выпускаю пар.

- Бывает, - прокричал в ответ Ром Мюррей, хороший друг Остина. Он встречается с моей подругой Элисон. С ними обоими я познакомилась, когда под прикрытием училась в Кларк-Холле в том году.

- Мы уже почти закончили, - сказал Остин. – У тебя точно ничего не случилось?

Игроки потянулись в раздевалку, а я вздохнула.

- Ты, наверное, голоден. Может, поговорим за ужином? Не хотелось бы опоздать и потерять бронь, - сегодня мы собирались пойти в новый ресторанчик под названием «Гелиос», я слышала, там очень романтическая обстановка.

- Потерям – ну и пусть, - хмыкнул Остиню. – В Лос-Анджелесе десять миллионов ресторанов, мы найдем какой-нибудь другой. Несколько минут назад я наблюдал, как ты расколотила свой мобильник, - он приподнял бровь. – Расскажи мне, что происходит.

Он такой милый. Я обняла его за шею и поцеловала. От одного лишь вкуса его губ, такого знакомого и нежно любимого, я уже почувствовала себя лучше, намного лучше. Остин не имеет ничего общего с Голливудом, и именно за это я его и люблю – в числе прочего, конечно. Он всегда напоминает мне, что есть и другая жизнь, та, что находится за пределами ковровых дорожек и съемочных павильонов, и в ней все может быть гораздо интереснее, чем в самом захватывающем сценарии.

Чуть позже мы сели на скамейку на стадионе.

- Я просто растеряна, - начала говорить я. Так хорошо, когда есть возможность выговориться! Надин превратилась в копию мамы и Лейни, Лиз занята и не слушает меня, а еще одна моя хорошая подруга Джина сейчас в Австралии на съемках. Остин – единственный, с кем я могу поговорить. Спасибо тебе, господи, что он у меня есть! – Расстаться с ДС оказалось сложнее, чем мне казалось, - призналась я, - но никому нет до этого дела, кроме меня. У меня такое чувство, что я получаю аттестат, но на самом деле его не заслуживаю.

- Ты просто напугана, - Остин погладил меня по руке. – Это нормально, я бы тоже был в шоке, свались на меня сценарии, встречи с Сетом и конец сериала, - он улыбнулся. – Без обид, но ты иногда принимаешь все слишком близко к сердцу.

Какие уж тут обиды, это чистая правда.

- Тебе просто нужно время, чтобы, так сказать, разложить все по полочкам, - добавил Остин. – А потом все пойдет своим чередом.

- В этом-то и проблема, - я вздохнула. – У меня нет времени, чтобы все раскладывать по полочкам, все хотят услышать ответ здесь и сейчас, а я понятия не имею, за что лучше браться. Единственное, что меня хоть немного радует – это то, что мы вместе идем на вечеринку у «Vanity Fair».

Улыбка Остина поблекла.

- Боюсь, у меня плохие новости. Я не смогу пойти, тренер устраивает большую встречу с тренировкой и разбором предыдущих игр перед вылетом на соревнования в Финикс, и это как раз в тот же вечер. Я узнал только что.

Часть меня была разочарована, но другая часть, наоборот, ликовала. Для Остина важнее соревнования по лакроссу, чем красные дорожки, камеры и знаменитости! Наверное, я никогда раньше не осознавала, как сильно Остин привязан к спорту, но теперь, когда он так усердно тренируется практически все время, я понимаю: его жизнь именно здесь, на поле, а не в Голливуде. И это замечательно.

- Я понимаю, - улыбнулась я.

- Может, позовешь Лиз? – предложил Остин. – Готов поспорить, она будет счастлива встретить Кэти Холмс.

- Да, наверное, - но это будет не то же самое! Вечеринка «Vanity Fair» - это как версия выпускного по-голливудски. А на выпускной все хотят прийти с парнем. Но, да, Остин прав – если я не могу пойти с ним, то пойду с лучшей подругой. Она всегда мечтала попасть на этот прием.

- Обещаю, я найду достойную замену, - Остин поцеловал меня. – А теперь вернемся к тому, что происходит в твоей жизни. Что там с этими новыми сценариями?

- Ну, первый о том… - меня прервал звук мобильного телефона. Остин сунул руку в карман и с недоумением посмотрел на экран.

- Это Надин, - он удивленно взглянул на меня. – Привет. Да, она здесь, - и протянул мне трубку.

Долю секунды мне хотелось выкинуть ее куда подальше, но я не могу разбить еще и телефон Остина.

- Надеюсь, это важно, - проворчала я. Чтобы Надин, да звонила Остину в поисках меня? Это что-то новенькое. Мама вполне могла бы, но Надин… - Да?

- Я звонила тебе, не переставая! – закричала Надин вместо извинений или приветствия. – Почему у тебя мобильник отключен? Пришлось набрать Остина.