Силвиу Абреу - Примирение

—  И со мной, Марта? Я ведь тоже принадлежу к этой семье!

—  И с тобой! Да, с тобой тоже! Больше никогда!

Марта решительно вышла за дверь мастерской и пошла к воротам. Здесь ей было больше нечего делать. Она приняла очередное решение, и будет следовать ему до конца.

Бруну пытался удержать её, что-то ещё сказать, но она шла, прямая и несгибаемая, прямо к своей машине.

—  Позволь мне проводить тебя, —  попросил Бру¬ну. —  В таком состоянии садиться за руль —  безумие.

—  Я в прекрасном состоянии, —  отрезала Марта. —  И в твоей помощи больше не нуждаюсь!

Марта села в машину, захлопнула дверцу и тронулась.

Бруну следил за машиной с зажжёнными фарами до поворота. Для себя он решил, что завтра или послезавтра непременно посоветуется с Кларой и Клементину. Похоже, что скрывать правду не имело никакого смысла. И самым удивительным было то, что больше уже никто и никогда не мог отнять у него его девочку —  он любил её, а значит, с кем бы она ни была, он всегда будет болеть за неё и заботиться.

Он так и стоял у ворот в раздумье, как вдруг услышал что-то вроде глухого удара, вроде отдалённого взрыва. И первая его мысль была —  Марта! Она попала в катастрофу!

Сесть в машину и рвануть по дороге, было делом одной минуты. Он доехал до второго поворота и убедился, что прав: машина врезалась на повороте в каменную стену и уже начала гореть. Но было ещё не поздно. Бруну рванул ручку дверцы и вытащил бесчувственную Марту, лицо у неё было в крови. Но она была жива, и это было главное.

В больницу! Скорее в больницу!

Бруну отвёз её в ближайшую больницу и остался сидеть в приёмном покое. Потом вспомнил, что нужно предупредить о случившемся её домашних, подошёл к автомату и позвонил.

К телефону подошёл Сезар.

—  Беспокоит Бруну. Марта в больнице. —  Он назвал номер квартала. —  Она уезжала от меня и попала в катастрофу.

—  Спасибо, Бруну, —  с непередаваемым чувством сказал Сезар. —  Я сейчас еду.

Прошло полчаса, и в приёмном покое сидели двое мужчин, беспокоясь за жизнь любимой женщины.

Марта открыла глаза и увидела у своей постели Сезара.

—  Что со мной? —  спросила она. —  Почему я здесь?

—  Он поцеловал её в лоб, ласково взял за руку.

—  Как ты себя чувствуешь? Где-нибудь больно? На голове у неё была повязка. Упав, она рассекла себе лоб, но лицо не повредила, да и ссадина на лбу не была глубокой. Марта отделалась сильными ушибами и сотрясением мозга.

—  Ты родилась в рубашке, —  сказал ей муж. —  Всё могло кончиться гораздо хуже. Тебе придётся только немного полежать. Ты попала в автокатастрофу.

«Полежать? Какое счастье! —  невольно подумала Марта. —  Мне больше ничего не надо делать, ничего не надо решать. Я просто могу лежать, и никто ни о чём меня не спросит».

Убаюканная своими утешительными мыслями, она снова погрузилась в дремотное полузабытьё. Сколько она так пролежала, она не знала. Но когда снова открыла глаза, Сезар по-прежнему сидел у её кровати.

—  Как же это случилось? —  задала она вопрос.

—  Это нам расскажет полиция, которая занимается расследованием, —  желчно ответил Сезар. —  Она выяснит, как это случилось.

Марта встрепенулась.

—  Сезар! Полиция допрашивает Бруну? Избавь его, пожалуйста, от всех неприятностей! Я тебя умоляю! Он тут ни при чём!

—  Успокойся, Марта, успокойся, тебе нельзя волноваться, —  проговорил Сезар, с трудом сдерживая поток упрёков и расспросов, который рвался у него с губ. Бруну! Вечно этот Бруну! Как она из-за него взволновалась! Что, в конце концов, связывает её с этим человеком? Неужели он так дорог ей, что она потеряла голову после очередного объяснения, и чуть было не погибла?

Все эти вопросы теснились в голове Сезара и мешали ему спать. Марте он не мог задать их, оберегая её покой, поэтому задавал их сам себе и получал самые неутешительные ответы.

Его могло бы утешить счастье, которое воцарилось в доме с возвращением Селести и Гиминью —  дом сразу ожил, в нём зазвучали молодые голоса и вторили им звонкие, детские. – но, это счастье только растравляло раны Сезара.

Энрики искал долго, но, в конце концов, нашёл свою женщину, а вместе с ней и своё счастье. А он, Сезар, полжизни мечтал о другой, не видя, что его женщина живёт с ним рядом. А когда понял это, то она, устав его дожидаться, ушла к другому.

Мучения Сезара не имели ничего общего с заурядной ревностью, он горевал о жизни, прожитой врозь с любовью, и понимал, что это уже никак не исправишь. Он горевал не об измене —  он горевал о потере.

Сезар подумывал, не поехать ли ему к Бруну и не поговорить ли с ним начистоту. Он хотел знать, что так мучает его жену. И если причина в Бруну, то разобраться с ним по-мужски.

Марте не становилось лучше. Но не становилось и хуже. Она словно бы дремала, не желая возвращаться к жизни, и Сезар думал о разговоре с Бруну всё чаще и чаще.

Бруну не ходил в больницу к Марте. Удостоверившись, что её жизнь вне опасности, он не стал навязывать своё общество тем, кому был откровенно неприятен.

У него и своих бед хватало. Для начала к ним нагрянула полиция. Комиссар расспросил каждого из домашних —  Аниту, Аженора. Аженор заявил, что вообще ничего не слышал, потому что глух и вдобавок рано улёгся спать.

Но одним визитом дело не обошлось. Полицейские пришли ещё раз и ещё.

Бруну вяло повторял одно и то же. Аженор бурчал про глухоту. Однако Бруну заметил, что старик очень нервничает, что посещения полицейских озлобляют и пугают его. Он постарался отвлечь старика от неприятных для него визитов.

—  Почему бы нам не начать работу, Аженор? —  спросил он его. —  Ты мог бы уже расширять пещеры, и я бы тебе помог. Как ты на это смотришь?

—  Может, и мог бы, —  мрачно согласился Аженор. —  Я, знаешь, как увижу легавых, так с души воротит. Это у меня с молодости.

—  У них своё дело, у нас своё, —  улыбнулся Бруну. —  Марта, слава Богу, скоро поправится, так что мы спокойно можем делать то, что считаем нужным.

—  Ну что ж, пойдём ещё разок посмотрим, где закладывать динамит, —  предложил Аженор, и они пошли по тропинке к пещерам.

Они вместе осмотрели среднюю, потом Аженор вскарабкался наверх и принялся расковыривать щель, с тем, чтобы заложить туда взрывчатку.

Бруну отправился в соседнюю пещеру. Сейчас туда падали лучи солнца, и можно было рассмотреть её получше.

Внезапно ему показалось, что кто-то его окликает. Голос был мужской, но нисколько непохожий на Аженора. Бруну оглянулся и увидел человека высокого роста, который приближался к ним. Когда он подошёл совсем близко, Бруну узнал Сезара.

—  Марта? Что с Мартой? —  с этим тревожным вопросом он пошёл навстречу гостю.

—  Что с доной Мартой я хочу спросить вас, Бруну! —  резко ответил Сезар. —  Почему она была в состоянии шока? Что вы сделали ей?

—  Ничего, —  растерянно отвечал Бруну. —  Я —  ничего.

—  Значит, вы не хотите отвечать мне? Не хотите ничего объяснить. —  Тут же разозлился Сезар.

Он совершил над собой неимоверное усилие, чтобы приехать сюда, к этому человеку, оно слишком дорого далось ему, чтобы он был способен сохранять доброжелательность.

—  Я думаю, что дона Марта сама вам всё расскажет, —  сдержанно ответил Бруну. —  Обстоятельства сложились так, что я оказался причастен к некоторым событиям, очень тревожащим её. Но это её проблемы, а не мои. Поэтому я не чувствую себя вправе что-то сообщать вам. Скажите, как её самочувствие?

—  Она никак не оправится от пережитого! И в этом виноват ты и только ты! Тобой займётся полиция! Она докопается до правды! Я этого так не оставлю! —  Продолжая выкрикивать угрозы, Сезар быстро повернулся и пошёл по тропинке к дому, где оставил машину. Он уже жалел, что приехал в это разбойничье гнездо, и хотел только одного: разорить его.

Аженор быстренько спустился на тропинку.

—  Я могу ещё успеть, —  пробормотал он, торопливо направляясь вслед за Сезаром. —  Я тут одну тропочку знаю, у машины буду минут на десять раньше его.

Странная догадка осенила вдруг Бруну, и он взял старика за плечо.

—  Стой! Куда это ты собираешься поспеть раньше? —  спросил он.

—  Не твоё дело! —  огрызнулся Аженор. —  Тех, кого нельзя использовать, нужно убирать.

—  Ты устроил Марте катастрофу? —  продолжал допрашивать Бруну.

—  И нисколько не жалею! —  вызывающе ответил Аженор. —  Она ненавидит Шерли. Она хотела ей зла. А её муженек желает зла тебе. Ты видишь, я работаю чисто, так что отпусти, я ещё успею.

Аженор постарался высвободить своё плечо, но Бруну сжал его ещё крепче.

—  Я тебя никуда не пущу, Аженор! —  очень весомо сказал он. —  Если понадобится, запру на замок, чтобы быть спокойным, что ты ничего не натворишь.

—  Может, сдашь полиции? —  злобно спросил старик. —  Попробуй только, я ни в чём не признаюсь!

—  И пробовать не стану, справлюсь своими силами, —  ответил Бруну. —  Ты прав в одном: с Сезаром нужно разобраться. И разберусь с ним я сам, а ты в наши дела не вмешивайся! Я ещё способен сам за себя постоять! Не смей лезть не в своё дело! А с бабой ты зря связался! Я никогда с бабами не связываюсь!

Бруну так орал, сыпал такими ругательствами, честя Аженора, который мешает ему выполнить его долг чести, что Аженор в конце концов буркнул даже что-то вроде извинения.

—  Вот так-то лучше, —  сразу утихомирился Брунy. —  Сиди здесь и занимайся своим делом, а я пока съезжу и разберусь с семейством Толедо.

—  Вот это будет правильно, —  ухмыльнулся Аженор. —  Пора с ними разобраться.

Теперь Бруну был спокоен за старика —  по крайней мере, в этот день он не тронется с места. Что же касается всех остальных, то Бруну понял: да, с ситуацией нужно разобраться, иначе ещё шаг —  и свершится непоправимое.