Надеюсь, это не будет проблемой. Но, я уверена, что тебе понравится держать меня на поводке и брать на прогулку.

Что насчет тебя? Ты действительно такой сексуальный?

 Держать ее на поводке, это привлекло мое внимание. Я выдавил улыбку, когда прочитал слово «сексуальный», и уже нажал кнопку ответа и набирал его:

Поводки – охренительно клевые.

Сексуальный? Это все равно, что спросить, является ли «Майами Хит» охренительно клевыми. [ Прим. пер. – «Майами Хит» – профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго–Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Майами, штат Флорида, США ].

Как еще ты веселишься, кроме того, что жуешь обувь своего владельца и лаешь на почтальона?

 

  Я улыбнулся и включил телевизор, пока ждал ответ Белинды. Шла последняя из баскетбольных игр «Майами Хит», и я набросил свои черные шорты из тренажерного зала. Комфортно устраиваясь на кровати, я придвинул свой телефон на рядом лежащую подушку и наблюдал за еще одним броском Боша. Еще одно сообщение было не прочитано в моем почтовом ящике на сайте Купидона, и мое сердце колотилось от волнения.

Ты прав, «Майами Хит» – охренительно клевые.

Ради удовольствия, я люблю заниматься выпечкой, но еще больше мне нравится ее есть. Еще я  люблю танцевать.

Что насчет тебя? Опытный пилот, да? Коммерческий или частный?

Я только один раз облаяла почтальона, когда он бросил коробку с моим «Kindle», который я заказала. [ Прим. пер. – «Kindle» – устройство для чтения электронных книг ]. Он это заслужил.

 Я улыбнулся и заинтересовался тем, как она выглядела. Множество идеи приходило на ум, но, на данный момент, я веселился.

Танцы и еда – великолепная комбинация, особенно, если делать это одновременно. Я летаю на частном семейном самолете. В действительности, прямо сейчас я в Карибском море. Я думаю, для удовольствия я наслаждаюсь полетами, просмотром баскетбола, и лаем на почтальона.

Какой цвет у тебя волос? Я вижу на фото в твоем профиле, что он – желтый. Это твой естественный цвет волос?

 Я закричал, когда «Кавальерс» забили еще один штрафной бросок. [ Прим. пер. – «Кливленд Кавальерс» – профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации ]. Ублюдки. Моя рука продолжала тянуться  к телефону, который я продолжал проверять каждые две секунды, ожидая ответа от Белинды. Стук в дверь заставил меня вскочить с постели, и, когда я ответил, услышал, писк своего телефона – звук, которого я так долго ждал.

 Передав мужчине несколько банкнот чаевых, я взял у него серебряное куполообразное блюдо и поставил его на стол перед тем, как проверить телефон. Разочарование возросло, когда я увидел, что это было не от Белинды, а от Лекси, пытающейся получить больше информации о моей повестке дня, касающейся свиданий.

 Я сел, открыл блюдо, и преступил к своему гамбургеру. Он был аппетитным, и я вогнал зубы в маслянистую поджаренную булочку. Начинка состояла из поджаренного на углях мяса, которое создавало совершенство в моем рту. Мой телефон запищал, и перестал жевать. Положив гамбургер, я подбежал, чтобы его схватить.

Частный самолет? Ты прав. Это охренительно круто.

Нет, желтый – не мой натуральный цвет. Опять же, фотография была сделана месяцы назад во время неудачной эпохи подражания Тэйлор Свифт. Это не сработало. У меня каштановые волосы и голубые глаза. Для работы, так как я знаю, что ты делаешь, я управляю офигенно-клеевой пекарней с моей лучшей подругой. Я уверена, что тебе интересно, что делает ее офигенно-клевой. Ну, друг мой, может быть, в один прекрасный день я дам тебе попробовать свое печенье.

Когда ты возвращаешься во Флориду?

Я улыбнулся и бросил трубку, чтобы продолжить со своим гамбургером. Когда я прикончил его наполовину, мой телефон зазвонил.

– Эй, давай выйдем. – сказал Коннор.

– Дайте мне час. – я повесил трубку, не нуждаясь больше ни в каких деталях. Это было своего рода нашей рутиной. Мы приезжали на этот остров и попадали на сцену местного бара, пока были здесь. Одно и тоже, снова и снова, и я опять буду отшивать заигрывания Селены, в то время, как Коннор изо всех сил будет пытаться попасть в ее трусики.

 Я посмотрел на телефон в моей руке, и решил оставить Белинде еще одно сообщение, прежде чем уйду.

Брюнетки офигенно-клеевые.

Тэйлор Свифт – это не все, что о ней говорят, и я рад, что ты переросла этот этап.

Я не могу  дождаться, когда буду есть твое печенье. Я люблю печенье.

Я возвращаюсь во Флориду через  два дня.

Чтобы ты хотела сделать, когда я вернусь в город? Хочешь встретиться?

 Я сделал глубокий вдох, прежде чем нажать на отправку. Что если она не хочет встретиться? Что если она была, как ее фотография, – настоящей страхолюдиной. [ Прим. пер. – в книге используется слово «dog» – которое переводится также, как уродливая женщина, страхолюдина ]. Но, что–то в ней казалось веселым. Я наслаждался разговором с ней и хотел, по крайней мере, дать ей шанс. Эй, если это не сработает, может быть, я ,по крайней мере, получу бесплатное печенье.

Глава 3

Я пытался оставаться спокойным во время обратного полета во Флориду. Я переписывался с Белиндой почти все время, пока был на острове Сент–Томас, и наши разговоры из веселых и кокетливых действительно быстро превратились в личные. Я наслаждался тем, что узнавал ее.

Впервые за долгое время, я был взволнован.

Где–то на своем  пути, я потерял себя в суете полетов. Моя жизнь стала малоподвижной, и я не назначал свиданий. Может быть, Лекси и Марли были правы. Мне действительно был кто–то нужен.

Когда я вошел в свою квартиру, расположенную в многоэтажном доме, то бросил ключи на стеклянный стол у входной двери. Вытащив из кармана свой телефон, я посмотрел на него и улыбнулся, когда  увидел еще одно сообщение от Белинды:

Ты, ведь, просто ненавидишь, когда запираешь свои ключи в машине?

Я застряла в ожидании своей подруги, и мне интересно: будет ли сегодня еще жарче.

Надеюсь, что у тебя хороший день, и добро пожаловать во Флориду. Если я не расплавлюсь, то думаю, что нам стоит встретиться в пятницу.

 Я ухмыльнулся, когда еще раз прочитал сообщение. Пятница была приемлемой. Она  на самом деле была чертовски приемлемой. Я напечатал свой ответ:

Пятница – звучит замечательно. Давай встретимся в «Кливлэндер». Около семи часов?

Поводок – не обязателен.

 Я улыбнулся, нажал кнопку «отправить», и пошел в свою спальню, чтобы подготовиться к еще одной ночи с Коннором.

***

 – Так что, тебе нужна пара на свадьбу Стеффи? Почему бы тебе просто не посмотреть вокруг? Здесь много горячих девочек. – засмеялся Коннор, когда оглядел клуб «Ариана».

 Даже не смотря на музыку, его слова прозвучали громко и ясно: я слишком много нервничал из–за этой свадьбы.

 – Я встретил кое–кого на том сайте знакомств. – сказал я, наклоняясь вперед, чтобы быть услышанным, не смотря на музыку.

 – О, да? Как она выглядит? У нее большие сиськи?

 Я сделал большой глоток «Хейнэкен», когда смотрел на Коннора, держащего руки у груди, чтобы имитировать хороший набор сисек.

 – На самом деле, я  с ней не встречался, но я собираюсь это сделать в пятницу.

 Он сдвинул вместе свои брови.

– Хотя, ты видел ее фотографию, правда? Ну же, предоставь мне детали.

– Нет, ее фото я тоже не видел.

 Коннор  облокотился на деревянный стол, наклоняясь ближе, прежде чем своей левой рукой ударить меня по голове.

– Ты – чертов дебил? Что если эта девушка – старая уродливая старуха?

Ухмыляясь, я потянул свое пиво и поставил бутылку обратно.

– Я не знаю, мужик. Она кажется клевой.

– Твоей киске не хватает настоящего мужика. Именно в этом твоя проблема, тебе нужно воткнуть во что–то  свой член, и быстро. Проверь его. – он указал на блондинку, сидящую в баре, и через всю комнату мои глаза встретились с ее глазами.

 Она была сногсшибательной в коротком красном платье, держащемся на двух тонких бретельках. Мое сердце забилось в груди. Коннор махнул рукой перед моим лицом, когда я ей улыбнулся.

– Поговори с ней.

 Насильно отрывая свои глаза от нее, я покачал головой, когда крепко сжал свою бутылку «Хейнэкен». Коннор поставил свое пиво и отошел от стола. Он ухмыльнулся:

– Пожелай мне удачи.

 Я рассмеялся и поднял к губам свое пиво. Он направлялся  к ней, и я рассмеялся еще сильнее, когда она покачала головой, а он вернулся обратно.

 – Она – холодная. Даже не заморачивайся.

Я был заинтригован еще больше.

Она встала со своего места, и я не мог отвести взгляд, когда ее сладкая, круглая попка, покачиваясь, направилась к танцполу.

Ее стройные бедра качались, когда она закрыла глаза и дала ритму овладеть собой. На нее стоило посмотреть: обе руки над головой, ее платье немного задралось на ее длинных бледных ногах. Когда она танцевала, ее груди слегка подпрыгивали. Славно. Они были настоящими. Несколько мужчин смотрели вместе со мной, загипнотизированные тем, как она продолжала двигаться.

– Чувак, сдавайся. Она – высокомерная. – Коннор пытался привлечь мое внимание, но мои глаза оставались приклеенными к ней.

После нескольких минут наблюдения за ней, я возобновил болтовню с Коннором о предыдущей игре «Майами Хит».

– Я скоро вернусь. Нужно опорожнить свою главную жилу, – сказал я, когда встал.

Коннор покачал головой.

– Если это – твоя главная вена, тогда я чувствую жалость к оставшейся части тебя.