***

Я рухнул на диван, словно только что пробежал марафон.

Было слишком рано, чтобы ложиться спать, но я все равно выключил

телевизор и свет и наконец вытащил из сумки телефон. Только поставлю

будильник, а почту смотреть не буду, – сказал я сам себе. Почитаю книгу, а

потом пойду спать.

И не стану думать ни о Бекки, ни о Пиппе.

Тут на экране высветилось сообщение от Пиппы.

«Дедуля настоящий деревенщина! Он хочет вытащить меня завтра

поужинать в три часа. В ТРИ, Дженсен. Уже в половине седьмого я буду

умирать от голода. Пожалуйста, поужинаешь со мной в нормальное

взрослое время?»

Я уставился на экран.

Идея поужинать с Пиппой была отличной. Она рассмешит меня, потом,

может, мы приедем сюда, ко мне. Но после Бекки и думая об ожидающем

меня кошмаре завтра на работе, я не был уверен, что из меня сейчас

получится хорошая компания.

Проще говоря, я очень устал. И не могу сейчас справиться – ни с чем.

И почувствовал себя плохо, прежде чем написал ответ.

«Эта неделя будет сумасшедшей. Может, на следующей?» – набрал я.

Отбросив телефон, я ощутил накатывающую тошноту.

Забравшись в постель полчаса спустя, я проверил телефон. Ответа не

было.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Четырнадцать

Пиппа

Дедушка вручил мне тарелку овсяных хлопьев, и моему мозгу

понадобилось несколько секунд, чтобы осознать, что она горячая.

Взвизгнув, я тут же поставила ее на стол и рассеянно его поблагодарила.

– Вы, миллениалы [или поколение Y – родившиеся после 1981 года, встретившие

новое тысячелетие в юном возрасте и характеризующееся глубокой вовлеченностью в

цифровые технологии – прим. перев.] вечно таращитесь в свои телефоны, –

пробурчал он.

Обратив на него внимание, какое-то время я наблюдала, как он

просеменил к столу и, сев, принялся за свою овсянку.

– Извини, – выключив экран телефона, сказала я. – Кажется, я сама не

заметила, как пялилась на экран, словно удав на кролика, – я положила

телефон и села рядом с ним за стол. Сколько не глазей, вчерашнее сообщение

все равно не изменится: «Эта неделя будет сумасшедшей. Может, на

следующей?»

О, ну конечно, придурок. Вот только на следующей неделе меня уже тут

не будет.

– Разве я миллениал? – спросила я, улыбнувшись и отодвинув подальше

свое раздражение и замешательство. – Думала, что частично X, частично Y.

Он посмотрел на меня и ухмыльнулся.

– Приехала всего двенадцать часов назад, а так тихо, словно ее уже снова

нет.

Слишком тихо, да, – подумала я. – Неделя в одном доме с шестью

людьми – и это уже кажется нормой.

– А что, если, – начав есть овсянку, сказала я, – я оставлю телефон дома, и мы пойдем в кино. Как тебе такое предложение?

Дед кивнул, отхлебнув кофе.

– Неплохой план, девочка.

***

Дорога с ровным гулом проносилась под колесами.

У меня на среднем пальце левой руки красовался отвратительный

заусенец.

Юбку стоило бы постирать.

А ботинки грозили вот-вот развалиться.

Видимо, по его «Мне было очень приятно познакомиться с тобой»,

когда он проводил меня до дома, мне нужно было сразу все понять. Я

списала это на нервозность, поскольку Ханна с нас глаз не спускала. Но нет.

Его поцелуй не означал, что скоро увидимся. Это было прощание.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Дженсен оказался мудаком.

Я и забыла это жуткое чувство, когда тебя бросают.

– Кажется, я начинаю тебя не узнавать, – осторожно подбирая слова,

сказал дедушка. – Ты помалкиваешь уже целый день.

Искоса глянув на него, я вяло улыбнулась. Глупо отрицать очевидное,

тем более что даже превосходно снятый фильм о миграции птиц Африки,

который я смотрела вчера, не отвлек меня от мыслей о том, как Дженсен

меня отбрил.

Не то чтобы я ожидала большего, просто все на самом деле превратилось

в большее. Мне не почудилось. Я достаточно доверяла себе и своему чутью.

– Извини, – сказала я.

– Это уже десятое извинение за день, – нахмурившись, ответил дедушка.

– И если что я про тебя знаю совершенно точно – так это отсутствие

склонности без конца извиняться.

– Изви… – остановившись, я на этот раз искренне улыбнулась. – Ой.

Он продолжал смотреть на дорогу.

– Мне всегда говорили, что слушатель из меня никудышный, – пошутил

он, – но раз уж оказался взаперти с тобой в машине, – смягчившись, дедушка

добавил: – То я весь внимание, золотце.

– Да нет, все нормально, – начала я и немного повернулась на сидении к

нему. – Но вот знаешь, эти мобильные телефоны, которые ты терпеть не

можешь… Я их тоже ненавижу.

Быстро глянув на меня, дедушка спросил:

– Что случилось?

– Кажется, меня бросили второй раз подряд.

Он уже открыл рот что-то сказать, но я добавила, решив уточнить:

– В общем-то, мы с Дженсеном не вместе. Хотя в каком-то смысле все-

таки были вместе, – я поморщилась.

– С Дженсеном?

– Парень, с которым я разговаривала в самолете. Оказалось, что он брат

Ханны.

Дедушка засмеялся.

– А Ханна…

– Извини, – теперь тоже засмеялась я. – Ханна – это жена бизнес-

партнера деверя Руби.

Он посмотрел на меня совершенно отсутствующим взглядом, а потом

снова отвернулся к дороге.

Я махнула рукой, дав понять, что ему не обязательно разбираться во всей

этой паутине взаимоотношений.

– Это большущая компания друзей, и с некоторыми из них я была в

винном туре: с Руби и Найлом, Уиллом и Ханной. Еще с нами был старший

брат Ханны Дженсен.

– Значит, две семейные пары, ты и брат Ханны? – нахмурившись,

уточнил он. – Кажется, я догадываюсь, что произошло.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

– Честно, говоря, мне не хочется тут сболтнуть лишнего, – ответила я. –

А поскольку это всем известная моя суперспособность, то, видимо, придется

силой зажать рот. Скажу лишь, что он мне нравится. Думаю, даже очень

нравится. И на протяжении этого двухнедельного отпуска я чувствовала,

что… кажется, я ему тоже нравлюсь. Но когда написала ему, что хочу

встретиться с ним еще раз перед отъездом, он ответил… – насупившись, я

пробормотала: – Ну, что ему нужно работать.

– Работать, – повторил дедушка.

– Весь день, судя по всему. У него слишком много работы для позднего

ужина со мной, – мое сердце от боли словно распадалось на части.

– Так значит, – дедушка решил убедиться, что правильно понял, – он

ходил за тобой хвостом все эти две недели, а как вернулись, у него не

оказалось времени?

Ой. Кажется, довольно этого.

– Можно сказать и так. Какое-то время мы были на одной волне, а потом

внезапно… больше нет.

Дед свернул на усаженную с двух сторон деревьями улицу, где в его

доме провела свое детство Коко.

– Что ж, тогда, наверное, самое время для виски.

***

К семи вечера я достаточно нагрузилась виски с дедом на крыльце, что

когда зазвонил телефон и высветилось имя Ханны, я не была уверена, стоило

отвечать или нет.

Но потом меня кольнуло чувство вины, да и игнорировать ее все-таки не

хотелось. В конце концов, она делает именно то, чего хотела и я:

созваниваться друг с другом и оставаться на связи.

– Ханна! – воскликнула ее я и, встав, пошла на другой конец крыльца.

– Блин, – вместо приветствия сказала она. – До чего же круто слышать

твой голос. Похоже, что у всех нас сегодня отходняк!

Я засмеялась, а потом почувствовала, что веселость поутихла. Видимо,

не у всех «нас».

– Это точно, – как можно беспечнее ответила я.

– Что делаешь в среду вечером? Хочешь прийти к нам на ужин? – не

дожидаясь ответа, она добавила: – Ты ведь в городе до следующего

понедельника, правильно?

– Я улетаю в воскресенье, – я взглянула на дедушку, продолжающего

спокойно смотреть на зеленую лужайку и попивать виски. Он любил свою

внучку, но еще больше он любил тишину. – М-м-м… дай я проверю

календарь насчет среды.

Я сделала вид, будто открыла приложение на телефоне, хотя, конечно

же, всю неделю заняться мне было абсолютно нечем, кроме как сидеть дома

или в одиночестве слоняться по Бостону. Идея прийти на ужин к Ханне была

просто замечательной.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Но при мысли о вероятном появлении там Дженсена, в то время как он

сказал мне, что будет занят всю неделю, я почувствовала легкую тошноту.

К сожалению, потенциальную неловкость я предотвратить не могу,

поинтересовавшись, будет ли на ужине Дженсен, поскольку последнее, чего

я хотела, это откровенничать с Ханной о ее брате и о том, что он две недели

занимался со мной сексом во всех возможных позах, а потом отшил по смс. Я

не сомневалась, что Дженсен не стал бы обсуждать меня с Ханной, так что

она думает, будто у нас все в порядке. Еще я была уверена, что несмотря на

его смс-мудачество, он, скорее всего, реально занят – хотя это и не извиняет

его поведение. После двух недель отсутствия на работе шансы на его