Энни Джокоби - Прекрасные иллюзии

— Отлично, остальные деньги останутся у тебя.

Он обрадовано улыбался.

— И я слышал о рождественском подарке, так что они могут пригодиться.

Я попыталась снова высказаться.

— Слушай, я рада остаться здесь и быть с тобой. Но деньги слишком большие…

— Пожалуйста, позволь мне, — он смотрел на меня. — Все серьезно. Я знаю, что это для тебя большая жертва, что это отразится на твоей практике. Я рад, что хотя бы как-то могу тебе помочь.

Я только смотрела на него. Мне нелегко было смириться с таким. Я просто никогда не была в подобной ситуации. Я не была избалованным ребенком — родители не тратили на меня много. А мои парни, даже если они были при деньгах, предпочитали держать их при себе. И вот, появился парень, который тратит на меня тысячи долларов, и даже не задумывается об этом. Но все же я знала, что он меня таким образом не покупает. Что у него настоящие чувства. И не стала дальше препираться.

— Кроме того, я хотел показать тебе, что ценю твое время. Я не буду паинькой, поверь. Тебе придется со мной трудно, — он улыбнулся. — Но я надеюсь, ты с этим справишься.

Я подумала о словах доктора Сильвер. Да, пора перестать думать только о себе. Это будет трудновато. Я привыкла всегда ставить на первое место свои нужды, а теперь они отойдут на второй план.

Не очень легко это будет.

Мне пора было идти. Райану нужно возвращаться в больницу, продолжать лечение.

— Ну, я пойду. Спасибо за завтрак и все остальное.

Он погрустнел.

— Жаль, что тебе нельзя остаться.

— И мне. Но у тебя есть дела.

Он кивнул.

— Но ты ведь приедешь еще?

— Конечно.

Да, кем бы я была, если бы после всего, что он для меня сделал, не приехала бы снова?

Я вернулась к себе в номер, посмотрела телевизор, понежилась в ванне. Только забравшись в ванну, я поняла, как устала, как нуждаюсь в расслаблении. Я чувствовала, что засну прямо перед телевизором. Ну да, прошлую ночь я провела без сна из-за объятий Райана. Я решила, что это из-за того, что он был напуган, что ему хотелось почувствовать себя в безопасности. Он ведь был глубоко в душе все тем же напуганным мальчиком. Неожиданно это меня тронуло.

Я проснулась резко. Будильника я не слышала. Сначала я даже не поняла, где нахожусь, все было таким незнакомым. Но потом я вспомнила, что завела будильник, чтобы не проспать часы посещения в лечебнице.

— Дерьмо.

Уже 4.50. Часы посещения начинаются в пять.

Придется чуть опоздать.

Я приехала в 5.45, что было не особенно ужасно, учитывая, что мне пришлось пробираться через лос-анджелесские пробки в час пик. Райан снова меня ждал.

— О, прости, я опоздала. Просто вырубилась и проспала будильник.

— Все нормально, красавица. Мне нужно… побыть здесь вечером, может, мы поедим и посмотрим телевизор у меня в номере?

Я заказала жареного цыпленка, картошку фри и салат — мне нравилась простая еда. Райан взял королевский салат.

— Легкий ужин, да? хорошо, а то мне кажется, ты немного поправился, — поддразнила я.

— Сказать по правде, у меня не особо есть аппетит, — кивнул он.

Я пригляделась. И в самом деле, он выглядел уставшим и бледным. Его прекрасные глаза были все так же зелены, и вокруг зрачка словно плескалось море, но выглядел он не очень.

— Тяжелый день?

Он кивнул.

— Каждый день мне приходится заставлять себя вспоминать Рошель и своего отца. Я начинаю вспоминать имена и лица некоторых гостей. Некоторые имена слышала даже ты. Бизнесмены с Уолл-стрит, пара актеров, модели.

Богатые и знаменитые вели себя отвратительно. Кто мог знать?

— Я знаю, что случившееся — не моя вина. Это вина отца и Рошель. Но мне все равно за это все так стыдно.

У меня защемило сердце. Райан казался сейчас таким ранимым.

— Ну, я просто не знаю, почему я разрешал это все с собой делать. Почему не сказал матери. Конечно, мой отец меня заставлял, но ведь она могла бы меня защитить.

— Слушай, не забывай, что твою маму отец тоже третировал. Вы же не общались.

Он кивнул.

— Да, правда. Просто мне кажется, я должен был постараться, как-то упорнее этому противиться, добиваться права остаться с мамой. Просто, понимаешь, я знаю, почему отец оставил меня с собой, а мать и сестру вышвырнул. Скорее всего из-за… внешности.

Казалось, Райан поражен тем фактом, что его красота могла заставить извращенца-отца и его извращенцев друзей издеваться над ним.

— Твоя сестра… он привлекательна?

— Да. Да, очень. Так что я не знаю, почему он не оставил Сару, например. Это для меня загадка. Мне бы хотелось, чтобы со мной остался хоть кто-то родной.

Он опустил глаза в тарелку.

— Хотя я понимаю, что мыслю, как кусок дерьма. Если бы Сара осталась, она бы так же страдала.

Я кивнула.

— Это нормально. Я представляю себе, что ты чувствуешь. Даже если бы для Сары это означало страдание, ты не должен оправдываться за то, что хотел, чтобы она осталась. Наверняка потому отец и отослал ее. Он не хотел, чтобы тебя кто-то мог защитить.

Он посмотрел на меня с нежностью в глазах. Я отметила, что краска вернулась к его щекам и глаза засверкали чуть ярче. Я была здесь, рядом с ним, я помогала ему обрести покой, и я была этому рада.

— Тебя мне послал Бог, — сказал он. — Я ненавижу так говорить, но я был очень одинок до того, как ты приехала. У меня здесь появились друзья, но мне нужен был кто-то, кому я мог бы довериться, кто посочувствовал бы мне и понял бы меня.

Я знала, что такое одиночество, не хуже него. Ему казалось, что я его понимаю, но это были и мои чувства, и мой опыт тоже.

Он продолжил:

— Ты удивляешься, почему я так быстро в тебя влюбился. Я тоже себя спрашивал. Наверное, это потому что ты — такая же, как я. Уверенная в себе снаружи, но внутри ты так же ранима, как и я.

Это точно. Очень точно.

Он принялся за салат.

— Я почувствовал это с самого первого взгляда на тебя. Ты могла почувствовать меня, не обращая внимания на мою… внешность. Ты сразу нашла со мной общий язык. — Он улыбнулся. — А еще ты красива. Очень. Ты этого просто не видишь. Ты смотришь только на свои недостатки. Но ты красива внутри. Тебе не надо тонны косметики, дизайнерских вещей. Ты красива просто сама по себе, с момента, когда открываешь глаза.

Я покраснела. Этот мужчина с внешностью модели и образованием выше некуда говорит мне, что я красива? Да уж, красота истинно в глазах смотрящего.

Он моргнул.

— Ну и еще мне понравилось, что ты отбила горлышко от бутылки вина, чтобы сделать вазу для моих цветов. Смотрелось… независимо.

Я открыла рот. Мне казалось, что Райан не заметил этого, но, видимо, от его взгляда ничего не ускользнуло. Мы оба расхохотались.

— О Боже, как стыдно. Я правда хотела купить вазу, я бы правда купила.

— Ну ее. Я говорю о том, что это меня и подкупило. Ты не выпендривалась передо мной, именно это меня и привлекло. Ты должна понять, я обычно тот же притворщик. Я жил в обществе людей, притворяющихся кем угодно всю свою жизнь. Дети в школе, которые готовы плюнуть, едва ты отвернешься. Выскочки из низших слоев. Избалованные богатые дети. Ты не одна из них, и это для меня — что-то новое. И именно потому я — затворник. Именно потому я такой, как ты в большей степени, чем такой, как они.

Затворник. Как и я.

Неожиданно я почувствовала, что мне нравится этот разговор. Он рассказал мне о своих чувствах, рассказал — и открыл тайну. То, что я считала своими недостатками — отсутствие манер, социальное положение, деньги — это сделало меня такой привлекательной для него. Там, где я видела в себе недостатки и слабости, он видел силу и достоинства. Теперь я знала, почему он меня полюбил. Я могла перестать прятаться за стенами и шагнуть ему навстречу.

Он улыбнулся, и в глазах его полыхнуло желание. Сердце мое ухнуло вниз, как обычно. Столько страсти в его глазах. Но я знала, что сейчас лучше обойтись без секса. Наверняка в терапии секс ему противопоказан. Я решила следовать совету доктора Сильвер. Надо думать о его интересах, а не о его желаниях.

Хотя бы пока мы здесь.

— О, который час? Мне уже пора?

Он погрустнел.

— Да, уже. Часы посещений скоро кончатся. Давай я тебя провожу к машине.

Мы дошли до «Вольво», он обнял меня и поцеловал в лоб.

— Не могу дождаться, когда все придет в норму. Мне так хочется заняться с тобой любовью. Больше, чем ты можешь себе представить.

У меня сперло дыхание. Я представила себя, как мы занимаемся любовью и почувствовала, как слабеют колени.

— Я выкрою перерыв на выходные. Только на выходные. Может, я смогу остаться у тебя?

Я почувствовала возбуждение. Надо было выбрать, но… Ванна, романтический, прекрасный отель или ожидание полного выздоровления? Я подумала, что хороший секс ему все-таки не помешает.

И все-таки, Райан проходит курс терапии от воспоминаний о сексуальном насилии. Может, мне и не стоит думать о любви с ним, пока все еще так зыбко?

Но я уже говорила:

— Конечно, ты сможешь остаться, глупый.

Он улыбнулся с облегчением на лице.

— Надеялся, что ты скажешь так.

Конечно, скажу. Ведь ты платишь за этот роскошный номер, в конце концов.

Я очень ждала выходных.

Ну вот, наконец, настал уик-энд, и мы с Райаном собрались провести его вместе, в Беверли Хиллз, вдали от лечебницы, в которой он провел последние две недели. Мы собирались провести насыщенный день друг с другом, и начать мы решили с пляжа. Я взяла солнечные очки, шляпу и уже в десять утра субботы забрала Райана из больницы.