Трентон почти заканчивал работу, когда вернулись Хейзел и Кэлвин. В руке Хейзел держала бумажный пакет, когда вошла в кабинет Трентона.

— Я принесла вам обоим немного чизкейка, — сказала она, заметив мое плечо. — О, это будет чертовски круто.

— Спасибо, — сказала я, засияв.

— Время идет так медленно, да? — спросил Кэлвин. — Не думаю, что ты сможешь взяться за веник теперь.

— Эм… она не одета, Кэл, — встревожено сказал Трент.

— У нее нет ничего такого, чего бы я раньше не видел, — сказал Кэлвин.

— Ты не видел Ками раньше. Убирайся.

Кэлвин просто повернулся спиной к нам, скрестив руки на груди.

— Она не может найти время на это, когда свободна? Я плачу ей по часам.

— Все сделано, Кэл, — сказала я. — Я подмела пол. Даже вытерла пыль.

Трентон нахмурился.

— Ты бесишься, потому что на ней нет татуировок, а сейчас бесишься, потому что я ей их делаю. Определись уже, наконец.

Кэлвин вытянул шею, чтобы лучше разглядеть Трентона, что-то прорычал и исчез за углом. Хейзел захихикала, явно не беспокоясь о мужских перепалках.

После того, как Трентон обработал мою татуировку, я скользнула рукой обратно в бретельку — осторожно — а потом натянула рубашку через голову.

— Тебя уволят, если будешь продолжать бесить его.

— Нет, — отмахнулся Трентон, очищая свое рабочее место. — Он тайно в меня влюблен.

— Кэлвин никого не любит, — ответила Хейзел. — Он женат на своем салоне.

Трентон сузил глаза.

— Что насчет Бишопа? Я практически уверен, что он любит Бишопа.

Хейзел удивленно распахнула глаза.

— Тебе придется смириться с этим.

Я оставила их и вернулась за стойку администратора, где услышала вибрирующий звук, доносившийся из ящика, где я хранила свой сотовый. Я открыла его и посмотрела на экран. Звонил Кларк.

— Что такое? — спросил Трентон, подойдя сзади и целуя меня в свободный от рисунка участок тела на плече, который не горел и не был красным от иголок.

— Это Кларк. Я люблю его, но я просто не в том настроении, чтобы оказаться в плохом, понимаешь?

Губы Трентона коснулись выпуклой части моего уха.

— Ты не обязана отвечать, — мягко сказал он.

Держа телефон в ладони, я отклонила звонок, а потом принялась печать текст.

«На работе. Не могу говорить. Что случилось?»

«Семейный ланч сегодня. Не забудь».

«Сегодня не могу. Постараюсь на следующей неделе».

«Отстой. Папа уже и так на взводе от твоего прошлого отсутствия».

«Вот именно».

«Ладно. Сообщу им ближе к делу».

«Спасибо».

Клиент Трентона был единственным за весь наш рабочий день. По небу низко плыли серые облака; зима грозилась обрушиться на нас в любой момент. При этом на дороге был всего дюйм грязного снега и льда, да и не особо много людей радовалось этой погоде. Салон находился недалеко от университетского общежития, поэтому можно было частенько наблюдать за стабильным потоком машин, движущихся в одном направлении, но с этой отвратительной погодой, движение словно вымерло.

Трентон сидел и рисовал что-то на клочке бумаги, а Хейзел лежала на полу, вытянувшись в тонкую линию перед коричневым кожаным диваном возле двери. А я печатала конспекты для учебы. За все это время Кэлвин так и не выглянул из своего кабинета.

Хейзел драматично вздохнула.

— Я ухожу. Меня достало это.

— Нет, не уходишь, — прокричал Кэлвин из-за спины.

Азиатка издала приглушенный крик. А когда она закончила, то замолчала на секунду, а затем резко села, глаза неистово горели.

— Разреши мне проколоть тебе нос, Ками.

Я нахмурилась и покачала головой.

— Ни за что.

— Ой, да ладно тебе! Мы возьмем крошечный бриллиант. Будет женственно, но страстно.

— Я плачу, когда представляю свой нос проколотым, — сказала я.

— Мне так скучно! Ну, пожалуйста? — заныла она.

Я глянула на Трентона, который зарылся в свои рисунки, где рисовал подобие тролля.

— Не смотри на меня. Это твой нос.

— Я не прошу твоего разрешения. Я хочу узнать твое мнение, — сказала я.

— Думаю, это охрененно — ответил он.

Я приподняла голову, ожидая с нетерпением.

— Отлично, а это больно?

— Ага, — кивнул Трентон. — Слышал, что это нереально больно.

Я на минуту задумалась, а затем посмотрела на Хейзел.

— Мне тоже скучно.

Ее сияющая улыбка растянулась по всему лицу. Щеки подпрыгнули, делая ее глаза еще меньше.

— Правда?

— Ладно, — сказала я, направляясь в ее каморку. Она вскочила на ноги и побежала за мной.

На момент, когда я покинула Скин Дип, у меня был широкий контурный рисунок на левом плече и новый пирсинг в носу. Хейзел была права. Он был крошечный, я бы сказала. Лично я бы никогда не решилась на кольцо в носу, но мне оно понравилось.

— До завтра, Хейзел, — сказала я, направляясь к двери.

— Спасибо, что не дала мне лишиться рассудка, Ками! — помахала мне она. — В следующий раз, когда будет тухло, вставим тебе штанги в ушки.

— Эм… нет, — ответила я, закрывая дверь.

Когда я уже завела Смурфа, к машине подбежал Трентон, показывая, чтобы я опустила окно. Когда я исполнила его просьбу, он наклонился и поцеловал меня.

— Ты даже не планировала со мной попрощаться? — поинтересовался он.

— Прости, — сказала я. — Мне не хватает чуть практики во всех этих делах.

Трентон подмигнул.

— Мне тоже. Но это не займет уйму времени.

Я сузила глаза.

— Когда у тебя в последний раз были отношения?

Выражение лица Трентона заставило меня поразмышлять над его значением.

— Несколько лет назад. А что? — спросил он. Я опустила вниз глаза, замявшись, тогда он наклонил голову вниз, заставляя наши глаза встретиться.

— Я не знала, что ты когда-либо с кем-то встречался.

— Вопреки всеобщему убеждению, я способен быть с одной женщиной. Просто это должна быть правильная женщина.

Мое лицо расплылось в легкой улыбке.

— Почему я этого не знала? Такое чувство, будто весь кампус об этом знает.

— Потому что для меня это в новинку.

Я помедлила, а потом мои глаза расширились.

— Это была Маккензи?

— На сорок восемь часов, — сказал Трентон. Его глаза потеряли способность концентрироваться, а затем, они вновь встретились с моими. Он наклонился и подарил мне легкий поцелуй.

— Увидимся позже? — спросил он.

Я кивнула, подняла стекло и вырулила со стоянки, а через пятнадцать минут уже подъезжала к Ред. Дороги лучше не становились, а я задавалась вопросом, будет ли бар таким же глухим, как и тату-салон.

Автомобили всего рабочего персонала, кроме Джори, стояли друг возле друга, оставляя одно свободное место между их транспортом и машиной Хэнка. Я побежала в сторону черного входа, потирая руки от холода, пока торопилась к восточной части. Хэнк и Джори стояли по другую сторону вместе, обнимаясь и целуясь чаще, чем обычно.

— Ками! — улыбнулась мне Блиа.

Грубер и Коди сидели вместе за столом, а Рейган села возле меня. В ту же секунду я почувствовала, что она вела себя довольно тихо, но не осмеливалась спросить почему, пока Коди был рядом.

— А я уж думала, Джори, что тебя тут нет, — сказала я. — Не видела твою машину.

— Я приехала с Хэнком, — сказала она, лукаво улыбаясь. — Рабочая тачка однозначный плюс для временного жилья.

Мои брови взлетели вверх.

— Да? — удивилась я, разведя руки в стороны. — Она сказала «да»? Вы съехались?

— Да! — ответили они в унисон. Они перегнулись через бар и обняли меня.

— Ура! Поздравляю! — обрадовалась я, сжимая их в объятиях. Моя голова находилась между ними двумя, и, хоть я и считала рабочий персонал бара своей второй семьей, на самом деле они значили для меня больше, чем моя собственная семья, в последнее время.

Остальные также принялись обнимать и поздравлять ребят. Они, должно быть, ждали меня, чтобы озвучить это перед всеми.

Хэнк вытащил пару бутылок вина — одно из самого лучшего в своей коллекции — и стал наполнять стаканы. Мы все радостно переживали этот момент вместе с ними. Все, кроме Рейган. Я подсела к ней спустя какое-то время и сжала ее руку.

— Что с тобой, Рей? — тихо спросила я.

Незаметная улыбка коснулась ее губ.

— Красивая татуировка.

— Спасибо, — ответила я, еще больше повернувшись, демонстрируя колечко в носу. — И пирсинг тоже.

— Ого. Твой отец устроит скандал.

— Сплюнь, — сказала я.

Она вздохнула.

— Прости. Не хочу испортить вечеринку.

Я скривила лицо.

— Что случилось?

— Все повторяется снова, — прошептала она, и ее плечи начали трястись. — Брэзил занят. Он ясно дал понять, что лучше проведет время со своими «братьями» или на футбольной вечеринке, чем со мной. Он устраивал вечеринку по поводу дня рождения этой Эбби в своей квартире в прошлом месяце и даже не пригласил меня. Я узнала об этом от Кендры Коллинз прошлой ночью. То есть… в самом деле? А сегодня все только ухудшилось. Он сказал все то, что говорил в прошлый раз.

Я вскинула бровь.

— Это отстой, Рей.

Она кивнула и посмотрела на руки, которые лежали на коленях, а потом, меньше чем за секунду, взглянула на Коди. Она коротко рассмеялась, не вкладывая в смех и капли юмора.