– Может, хватит уже болтать? – прорычал я, отчаянно впиваясь поцелуем ей в губы. С тихим стоном она принялась стаскивать с меня рубашку и брюки. – Ты мне отсосешь. А потом я поставлю тебя на четвереньки и отымею…

Вдруг послышался странный шум. Я поднял голову.

– Ты слышала?

Звук был такой, словно кто-то шел по кафельному полу.

– Да, – выдохнула Хлоя, царапая мне спину. – Скажи еще что-нибудь, не томи…

– Хлоя…

– А вот и не угадал, сладенький! – раздался мужской голос прямо у меня над ухом.

Я вскочил на ноги, принимая боевую стойку. Сердце бешено заколотилось.

Вспыхнул свет.

– Господи, Джордж. Я же говорила, лучше постучаться, – прошипела какая-то женщина.

Я подвинулся, прикрывая собой почти голую Хлою.

– Мина? – моргнул я, щурясь от яркого света – в комнату зашла моя невестка.

Кто-то бросил мне рубашку, но ее поймали еще в воздухе.

– Не смейте! – рявкнул Джордж. – Лично убью каждого, кто даст этому мужчине хоть клочок одежды. Черт возьми, Мина! Ты обещала, что он будет совсем голым!

– Ну прости, – улыбнулась та. – Забыла, что он блюдет честь до свадьбы… Хотя, судя по всему… – она опустила выразительный взгляд на мои боксеры, – …как вижу, он бросил эту затею. Бен, оденься, что ли. А то мама сейчас придет.

Я вдруг понял, что на мне одни трусы. И толку от них мало, учитывая железный стояк.

– Убирайтесь!

Я прикрылся подушкой. Хлоя подобрала халат. Наши взломщики с головы до ног были одеты в черное, словно грабители из мультика. В любой другой ситуации я счел бы это смешным.

– О, не переживай, Беннетт! – В номер вплыла моя мать, за ней по пятам следовали Сара и Джулия. – Мы только на минуточку, забрать Хлою.

– Что?! И кто вам вообще дал ключ?

– Лучше тебе не знать, – хихикнул Джордж.

Мама подошла к кровати и протянула Хлое руку.

– Беннетт, такова традиция. Жених не должен видеть невесту в день свадьбы. А сейчас без пяти двенадцать. – Понизив голос, она добавила: – Я ведь писала тебе, предупредила, что мы ее украдем.

– Мама! – теряя терпение, рявкнул я. – У меня нет времени читать твои бесконечные послания о папиных брюках, сломавшемся кондиционере и о том, какое блюдо тебе больше всего понравилось за ужином!

– А кого-нибудь волнует мое мнение? – спросила Хлоя.

– Нет! – в унисон отозвались Джордж и Мина.

– Отлично. – Она поглубже запахнула халат. – Вам повезло, что я дико устала и не могу послать всех нахрен. Просто дайте я лягу в кровать и высплюсь. Все равно в чью. Хоть в твою.

Она ткнула пальцем в Джорджа.

– Не дождешься, принцесса.

Мир что, сошел с ума?

– Сара! – умоляюще повернулся я к ней. – Ты-то что здесь делаешь? Такая хорошая девочка… Ты попала в дурную компанию. Диллон, беги!

– Хотела посмеяться, – пожала та плечами. – Все слышали про твой целибат. Мы рассчитывали застукать вас за вязанием или кроссвордами. Кто бы мог подумать, чем вы на самом деле тут занимаетесь…

– Вы чокнутые. Все вы. Даже моя мать.

– Осталось две минуты! – предупредил Джордж.

В комнате царил погром: из распахнутых шкафов судорожно вытаскивали все, что могло понадобиться Хлое завтра. Ванную так и вовсе перевернули вверх дном.

– Не будь эгоистом, Беннетт. Это традиция, и завтра, когда ты поведешь Хлою к алтарю, ни капельки не пожалеешь. Все взяли? – спросила мама.

Нестройный хор голосов подтвердил, что невеста к похищению готова. Хлоя, выпорхнув из ванной, быстро чмокнула меня в губы, и номер опустел.

Заснул я только под утро. В спальне было слишком тихо, кровать казалось непривычно пустой, и я опять не получил свою порцию секса. Наверное, скоро сотру правую ладонь в кровь.

Просыпаться одному было мерзко. Казалось бы, с нашим напряженным графиком можно к этому привыкнуть: кто-то всегда задерживался на работе, так что второму приходилось спать в пустой постели. А вышло так, что я уже не мог обходиться без теплой сонной Хлои – словно мне не хватало чего-то очень важного.

Было рано, только-только рассвело, птицы еще молчали, и воздух пах сыростью, лишь океан шелестел громче обычного. Мне было одиноко. Хлоя где-то рядом, в том же отеле, но я не могу до нее дотронуться. Живот скрутило от тоски, и я со стоном зарылся головой под подушку.

День обещал быть невероятно долгим.

Я заставил себя встать и пойти в ванную, чтобы принять душ. Сегодня мы женимся. Женимся! Впрочем, до свадьбы предстояло переделать еще немало дел.

Пожалуй, в номере слишком много часов. Те, что подарила мне Хлоя на открытие офиса в Нью-Йорке. Еще одни, настенные, – над баром. Потом на телевизоре и на тумбочке у кровати… Из любой точки номера я мог с точностью до минуты сказать, сколько времени осталось до того момента, когда Хлоя станет моей женой.

Уилл с Максом ждали внизу, возле камина в огромном фойе. Склонив головы над телефоном Макса, они о чем-то негромко спорили.

– Это возле университета, – настаивал Уилл.

– Нет-нет, – возражал Макс. – Нам надо свернуть на Робинсон. – Он посмотрел на меня. – С добрым утром, солнышко! Похоже, прошлой ночью ты не выспался?

– И не говори, – возвел я глаза к небу. – Ты свою беременную подружку не терял? А то она наведывалась ко мне в спальню.

– Что? – поразился Уилл.

– Весь девичник в полном составе, включая Джорджа, заявился прошлой ночью ко мне в номер украсть невесту, чтобы я не видел ее до церемонии. Судя по всему, ее где-то связали и, заткнув рот кляпом, наряжают в белые кружева. – Я вдруг заметил, что Уилл то и дело зевает, а под глазами у него темные круги. – Что с тобой?

– Все Ханна. – Тот еле сдержал очередной зевок. – Уж не знаю, в чем дело. Из-за этих престарелых хищниц взбесилась, что ли. Не дает мне спать с тех самых пор, как мы сюда приехали.

– Ненавижу вас обоих, – махнул я на них рукой.

– Да ты в отличном настроении, – фыркнул Макс.

– Отвали, – огрызнулся я и пошел к стойке регистрации. Макс с Уиллом последовали за мной.

Я назвал консьержу имя и протянул паспорт с кредиткой. Тот принялся оформлять документы на автомобиль. Для поездки в химчистку я арендовал большой фургон, чтобы не помялись даже чехлы с одеждой, не говоря уж о содержимом. Взяв связку ключей, я впервые за все утро ощутил спокойствие. У меня появилась конкретная цель, а весь остальной мир пусть катится к чертям!

– Мистер Райан!

По деревянному полу знакомо застучали острые каблучки.

Вот черт!

– Кристин, – повернулся я. – Мы уже уходим.

– О, за одеждой? – Она заметила у меня в руке ключи от машины.

– Да. Вам что-то нужно?

– Нууу… – протянула она и выдавила мученическую улыбку. У меня тревожно засосало под ложечкой. – Возникли незначительные сложности…

Глубокий вдох.

– Сложности? – переспросил я. Уж не из той же серии, что и «маленький досадный инцидент»?

– Незначительные, – заверила Кристин. – Ничего серьезного.

– Может, сами взглянем? – сквозь туман услышал я голос Уилла.

Мы с Кристин вышли через заднюю дверь, миновали внутренний дворик и очутились на лужайке, где должна была состояться церемония. При первом же шаге ботинки с сырым чавканьем увязли в траве.

– Твою мать! – огляделся я. – Вот дерь-мо-о-о!

Вся лужайка была затоплена, превратившись в болото. Стулья попадали, столы перекосились. Повсюду сновали рабочие.

– Ночью сломалась система орошения, – виновато пробормотала Кристин. – Воду уже выключили, но как видите…

– Охренеть! – Уилл потыкал в лужу носком ботинка.

Я схватился за голову. Макс дружески похлопал меня по плечу.

– Они ведь успеют тут все убрать?

Он понял, что я вот-вот потеряю рассудок, и поспешно встал передо мной, загораживая обзор.

В ушах стучала кровь, и я едва расслышал ответ Кристин:

– О, конечно!

В кармане завибрировал телефон. Я испугался, что это Хлоя увидела лужайку и теперь бьется в истерике.

К счастью, сообщение пришло от матери: «Сынок, не помнишь, взял ли отец черные ботинки? Он говорит да, а я не могу их найти».

Спрятав телефон, я заставил себя прислушаться к Кристин.

– Систему уже починили, теперь сушат газон. В крайнем случае просто перенесем церемонию чуть дальше к пляжу.

Макс повернулся ко мне, сверкая улыбкой.

– Вот видишь? Ничего страшного, приятель. Сейчас мы заберем платья, перекусим… да и выпить не мешает. А когда вернемся, здесь уже все будет пучком. А это, если ты не против, я заберу.

Он выдернул ключи у меня из пальцев.

– Эй, что ты делаешь?!

– Прости, Бен, так будет лучше для всех. В таком настроении ты запросто переедешь парочку пешеходов, а это, боюсь, немного испортит праздник.

– Макс, я могу сесть за руль. Отдай мне чертовы ключи!

– Ты себя видел? У тебя все вены на висках вздулись.

Он хотел было ткнуть меня в лоб, но я увернулся.

Уилл тихо фыркнул, однако, увидев мой взбешенный взгляд, вскинул перед собой руки и попятился.

– Эй, он дело говорит!

– Ты хоть водить умеешь? – спросил я Макса.

– Конечно.

– Здесь или в Англии?

– Левостороннее движение, правостороннее… – отмахнулся тот. – Какая разница?

Вслед за Максом мы вышли из отеля, препираясь всю дорогу: он называл меня мелким тираном, я спрашивал, когда он успел стать таким сопляком. Уилл плелся за нами, засыпая на ходу.

Парковщик взял ключи, сверился со списком и провел нас к белому грузовому фургону, припаркованному в тени под пальмами. Отказавшись от помощи с машиной, я протянул ему пару долларов.

– Итак, приступим. Эй, Уилл! – Макс похлопал его по щеке.

Тот встрепенулся, распахивая глаза.

– Что?

– Все хорошо?

– Да, я просто устал.

– Выпей уже кофе и приди в себя, – велел Макс. – Поедешь с нами в химчистку, а оттуда возьмешь такси и заберешь у ювелира кольца.