Более опытный менеджер, несомненно, заявил бы Пападакису, что тот требует невозможного; Хлоя сказала то, что сказала, чем вызвала мое восхищение. Для нее уложиться с заданием было не просто очередной рабочим заданием. Нет, это свершение должно было стать новым витком ее карьеры. Хлоя закладывала фундамент. Хлоя была совсем как я несколько лет назад.


Вечером, когда все, наконец, разошлись, я постучался к ней в кабинет, хотя дверь оставалась открытой. Не хотелось вламываться беспардонно, заявлять какие-то свои права.

– А, мистер Райан, – протянула Хлоя, глядя на меня поверх очков. За ее спиной в панорамном окне сиял огнями Чикаго. – Пришли поведать мне, как отрастить член, без которого я с этим проектом не справлюсь?

– Хлоя, будь у тебя такое желание, ты бы давно уже отрастила себе все что угодно. Простым усилием воли.

Она криво улыбнулась, отъехала в кресле от стола и закинула ногу на ногу.

– Я бы, пожалуй, специально отрастила член, чтобы ты мог у меня отсосать.

Я не сумел сдержать смех. Рухнул в кресло с другой стороны от стола и сказал:

– Так и знал, что ты это скажешь.

Она сдвинула брови.

– Да, пока ты еще чего-нибудь не ляпнул, Беннетт, я в курсе – ты расстроен. И вот еще что: ты был прав. Сейчас мы были бы уже на море.

Я хотел возразить, но Хлоя жестом прервала меня.

– Дело в том, Беннетт, что я просто не могла отказать Пападакису. Язык не повернулся, понимаешь? Я отлично знала, что нужно назначить другой срок, но я знала и другое: в срок Пападакиса уложиться вполне реально. А раз это реально, мы это сделаем. Нам так и так надо поторапливаться, а в таких случаях чем меньше времени, тем эффективнее работа. Да и было бы просто нечестно сказать, что мы не успеем.

– Все верно, Хлоя, только знаешь в чем проблема? Ты создала прецедент.

– Знаю. – Хлоя потерла пальцами виски.

– Вообще-то я не за тем пришел, чтобы тебя упрекать. Я пришел сказать, что вполне понимаю твои действия. Я не могу тебя ни в чем обвинять.

Хлоя уронила руки на колени, взгляд стал подозрительным.

– На данном этапе твоей карьеры неудивительно, что ты согласился на условия Пападакиса.

Хлоя даже рот приоткрыла. Я почти видел вереницу ругательных слов, готовых сорваться у нее с язычка.

– Полегче, полегче, – сказал я, вытягивая руки ладонями вперед. – Я не в том смысле, что ты неопытная. Я не намерен тебя дразнить – даром что меня так и подмывает. Я имел в виду, что ты все еще развиваешься. Тебя тянет предстать перед всем миром этаким Атласом. Доказать, что для истинного титана небесная сфера легка, как перышко. Проблема лишь в том, что твое желание пошло вразрез с желанием коллектива хорошенько отдохнуть в праздник. Я понимаю, почему ты так поступила, и понимаю, почему на тебя обозлились подчиненные. Я сам через это прошел и знаю, насколько тяжелы подобные ситуации.

Я понизил голос и подался ближе к Хлое.

– Это полный отстой. Сочувствую.

В кабинете стало сумрачно – солнце опустилось за горизонт. Этот момент совпал с моими последними словами. Лицо Хлои было непроницаемо.

Но только не для меня. Тот, кто не видел этого лица тысячи раз, конечно, не смог бы прочесть на нем целый ряд желаний: залепить мне оплеуху, поцеловать меня, вцепиться ногтями в мою щеку и, наконец, оттрахать.

– И нечего тут усмехаться. – Хлоя сузила глаза. – Думаешь, я не понимаю, что ты затеял?

– А что я затеял?

– Ты решил меня приободрить. Потому что ты не только упрямец – ты еще и мой любовник, черт возьми!

Я шумно возликовал.

– Ты собираешься трахаться со мной в своем кабинете! Боже, как все просто!

Она резко поднялась и схватила меня за галстук.

– Черт возьми, Беннетт!

Хлоя сняла мой галстук и завязала мне глаза, затянув на затылке узел. В ухе раздался ее шепот:

– Перестань меня изучать! Перестань читать мои мысли!

– Не перестану!

Я закрыл глаза, чтобы обострились остальные чувства. Я вдыхал парфюм с цитрусовыми нотками, мои пальцы коснулись предплечья Хлои, ощутили нежность ее кожи. Ладони заскользили по талии и бедрам. Я повернул Хлою к себе спиной.

– Теперь лучше?

Она фыркнула из чистого упрямства.

– Беннетт, ты меня с ума сводишь.

Я взялся за ее бедра, привлек к себе, чтобы она ягодицами ощутила, как отвердел мой член.

– Хоть что-то никогда не меняется.


Я открыл глаза и заморгал. Надо мной склонялась стюардесса, явно только что задавшая некий вопрос.

– Что, простите?

– Я говорю, сэр, вам подать к завтраку напиток?

– Да, будьте так любезны, – ответил я, не без труда задвигая в уголок памяти мысли о Хлое, которую я трахал на письменной столе; о Хлое, обхватившей меня руками за шею, а ногами – за бедра. – Водку со льдом, пожалуйста. Только чтобы водка была марки «Грей Гуз». Если вас не затруднит.

– Ничуть. Что желаете на обед? Бифштекс из вырезки или сырное ассорти с оливками?

Я заказал сырное ассорти и стал смотреть в окно. На высоте в тридцать тысяч футов я мог представить себя где угодно. Почему-то меня не отпускало чувство, будто я совершаю путешествие в прошлое.

Во Франции я не был с тех пор, как вернулся в Штаты и повстречал Хлою. В сотый раз я отметил, насколько тот, прежний Беннетт мне сейчас чужд. До встречи с Хлоей я бы без размышлений сказал «да» в ответ на любое требование Джорджа. Хлоя так походила на меня, что прямо мороз по коже пробирал.

Я с улыбкой вспомнил мамин совет: «Найди женщину под стать себе. Не вздумай связаться с какой-нибудь клушей, которая принесет тебе в жертву все свои интересы. Нет, сынок: твоя подруга должна быть жадной до жизни, как и ты сам; она должна вдохновлять тебя на свершения, а не тянуть к земле».

Что ж, я нашел такую женщину. Оставалось ее дождаться и убедиться наконец: ей известно, что мы созданы друг для друга.

К вилле, которая должна была стать нашей на целых три недели, стремилась, извиваясь, мощеная дорожка. Коричневые, одинаковые по форме и размеру камешки определенно говорили о том, что их под ландшафт, но тем не менее было совершенно очевидно, что и вилла, и сад предназначены для безудержного наслаждения жизнью. По обеим сторонам дорожки располагались клумбы и цветочные кадки; цветов было великое множество. Повсюду стояли деревья, а вдалеке виднелась беседка, отгороженная от остального двора стеной, увитой виноградом.

Честное слово, я никогда не видел более очаровательной виллы. Каменный дом оттенка старой терракоты производил неизгладимое впечатление. Окна первого и второго этажа закрывались белоснежными ставнями, у крыльца буйствовали цветы. Пахло морем и пионами.

Бугенвиллея обвила стойки террасы, затенила двойные двери, к слову, довольно узкие; так принято строить во французской провинции. Верхняя ступенька была с трещинкой, зато на крыльце, выбеленном солнцем и устланном зеленым ковриком, – ни пылинки.

Прежде чем войти в дом, я еще раз оглядел с крыльца весь сад. В дальнем углу имелась рощица фиговых деревьев. В рощице стоял длинный стол, покрытый ярко-оранжевой скатертью, а на столе выстроились в ряд разнокалиберные сосуды синего стекла. Там же сверкали белизной тарелки. Казалось, в саду намечен званый ужин. Газон тянулся до самого дома, зелень там и сям оживляли яркие пятна лиловых, желтых, розовых цветов.

Я выудил из кармана ключи и отпер дверь.

Дом и снаружи казался просторным, но у вошедшего складывалось ощущение, что он попал внутрь картины с оптической иллюзией. Черт побери, это слишком даже для Макса! Хотя я знал, что вилла большая, такое чертово количество комнат мне даже не снилось. Из холла моему взору предстало не меньше дюжины дверей; как минимум столько же комнат было, без сомнения, и на втором этаже.

Мое внимание привлекла напольная ваза, выполненная в том же стиле, что и миниатюрная вазочка в маминой гостиной. Желтые полосы шли по точно такому же лазурному фону, подчеркивая женственные формы вазы. Вазу подарил маме Макс при первом знакомстве, когда я привез его к родителям на зимних каникулах. Тогда я не понимал, что Макс жертвует чем-то очень личным. Теперь, рассматривая вещи на его вилле, я всюду узнавал работу художника, видимо, очень дорогого сердцу Макса. Тарелки на каминной полке, чайный сервиз на подносе в гостиной выдавали руку одного и того же мастера.